Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Al-Ṣūlī said: Al-Rāḍī was once asked to deliver the Friday sermon; he mounted the pulpit of Sāmarrāʾ, and I was in attendance. He captivated every ear and spoke with consummate eloquence, then he led us in prayer (1).

People reported that al-Rāḍī’s stomach was inflamed; he suffered a severe bout of dysentery (2), and excessive intercourse (3) ruined his constitution.

He passed away in mid-Rabīʿ al-Ākhir, 329 AH, at the age of thirty-two years and a few months.

His children were: ʿAbd Allāh—nominated for the succession—Abū Jaʿfar Aḥmad, and a daughter, all of them born to concubines.

The oath of allegiance was then given to his brother, al-Muttaqī lillāh Ibrāhīm.

During those years Iraq was racked by continuous uprisings and wars, and the authority of the caliphate waned—Allah’s decree is done.

The revolt of Ibn Rāʾiq erupted, followed by that of Ibn al-Barīdī; people’s affairs became utterly confused (4), calamity spread, and the commander of commanders, Muḥammad ibn Yāqūt, died in prison.

In al-Rāḍī’s days Muḥammad ibn Rāʾiq rose to great power, leaving al-Rāḍī without any means to restrain him. Ibn Rāʾiq’s children were Abū al-Faḍl ʿAbd Allāh, Aḥmad, and al-Sitt Hajʿah.

59 – al-Muttaqī lillāh, Ibrāhīm son of al-Muqtadir son of al-Muʿtaḍid, the ʿAbbāsid *

The Caliph, Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn al-Muqtadir ibn al-Muʿtaḍid, the ʿAbbāsid.

(1) Akhbar al-Radi. (2) Pronounced with full vowelization: a gastric disorder in which the stomach fails to digest food; the food putrefies inside it and is not retained. See Lisan (entry “dharab”). (3) Al-Wafi bi-l-Wafayat, vol. 2, p. 299. (4) The verb ikhtalata means “to become confused”; related expressions include al-harj wa-l-marj (chaos and turmoil). (*) Akhbar al-Radi wa-l-Muttaqi by al-Suli, pp. 186-285; Muruj al-Dhahab, vol. 2, p. 530; Tarikh =
قَالَ الصُّوْلِيُّ: سُئِلَ الرَّاضِي أَنْ يخطُبَ يَوْم جُمُعَةٍ، فَارتقَى مِنْبَر سَامَرَّاء، وَحَضَرْتُه، فشنَّف الأَسْمَاعَ وَأَبلغَ، ثُمَّ صَلَّى (١) بنَا. قِيْلَ: إِنَّ الرَّاضِي سُقِي بطنُهُ، وَأَصَابَه ذَرَبٌ (٢) ، وَأَتلَفَه كَثْرَةُ الجِمَاع (٣) . فَتُوُفِّي فِي نِصْفِ ربيعٍ الآخر سَنَةَ تِسْعٍ وَعِشْرِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ، وَلَهُ اثنتَانِ وَثَلاَثُوْنَ سنَةً، سِوَى أَشْهُرٍ. وَله مِنَ الأَوْلاَد: عَبْدُ اللهِ، رُشِّحَ لولاَيَة العَهد، وَأَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ، وَبنتٌ، وَهُم أَوْلاَدُ إِمَاء. وبُوْيِع المتَّقِي للهِ إِبْرَاهِيْمُ أَخُوْهُ. وَكَانَتِ الفِتَنُ وَالحُرُوبُ مُتَوَاتِرَةٌ بالعِرَاق فِي هَذِه السنين، وضعُفَ شَأْن الْخلَافَة، فَللَّه الأمرُ. وَجَرت فتنَةُ ابْنِ رَائق، وفتنَةُ ابْن البَرِيدِيّ، ومَرِجَ (٤) أَمر النَّاسِ، وعمَّ الْبلَاء، ومَات أَمِير الأمرَاء محمدُ بنُ يَاقُوت مسجوناً. وفِي أَيَّام الرَّاضِي عظُمَ محمدُ بنُ رَائق، وَلم يبقَ للرَّاضِي مَعَه حلٌّ وَلَا رَبْطٌ، وَله مِنَ الْوَلَد أَبُو الفَضْل عَبْدُ الله، وأَحْمَد، والسّتّ هَجْعَة. ٥٩ - المُتَّقِي للهِ إِبْرَاهِيْمُ بنُ المُقْتَدِر بنِ المُعْتَضِدِ العَبَّاسِيُّ * الخَلِيْفَةُ، أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيْمُ بنُ المُقْتَدِر بنِ المُعْتَضِد العَبَّاسِيُّ.
(١) " أخبار الراضي ". (٢) بالتحريك: الداء الذي يعرض للمعدة فلا تهضم الطعام، ويفسد فيها، ولا تمسكه. " اللسان " (ذرب) . (٣) " الوافي بالوفيات ": ٢ / ٢٩٩. (٤) اختلط: ومنه الهرج والمرج. (*) أخبار الراضي والمتقي للصولي: ١٨٦ - ٢٨٥، مروج الذهب: ٢ / ٥٣٠، تاريخ =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies