Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He possessed a deep mastery of the various sciences; he denied the validity of lexical derivation and ruled it impossible (1).
Among the pieces he had committed to memory were the naqāʾiḍ (mutual lampoons) of Jarīr and al-Farazdaq, and the poetry of Dhū al-Rumma (2).
He combined the Kufan and Basran schools of grammar and became a leading authority in the Ẓāhirī creed.
He was a man of Sunnah and devotion, chivalry and noble character, pleasant manners and keen intelligence.
He wrote in both verse and prose (3).
His works include: Gharīb al-Qurʾān; al-Muqniʿ on grammar (4); al-Bāriʿ; Tārīkh al-Khulafāʾ in two volumes; and other titles.
He died in Ṣafar, 323 AH.
Muḥammad ibn Zayd (5) al-Wāsiṭī, the dialectician, used to harass and lampoon him, saying:
‘Whoever would rejoice at never beholding a reprobate,
let him be sure never to behold Niṭfawayh!’ (6)
‘May Allah burn him with half of his name
and turn what remains into a shriek against him!’ (7)
He also said: ‘Whoever wishes to reach the utmost limit of ignorance should study kalām according to the doctrine of al-Nāshiʾ (8), fiqh according to the school of Dāwūd, and grammar according to—’

(1) I.e., he considered it defective; see Inbaʾ al-Ruwat, 1/178. (2) Tabaqat al-Nahwiyyin wa-l-Lughawiyyin, p. 172. (3) Yaqut quotes several of his poems in Muʿjam al-Udabaʾ, 1:260–266, within his biographical entry. (4) Al-Fihrist, p. 121. (5) The manuscript reads “Yazid,” which is a scribal error. (6) The manuscript has: “fa-liyajtannib an la yara Naftawayh,” which conflicts with the sense of the first hemistich; we follow the version preserved in the biography of Muhammad b. Zayd al-Wasiti in Al-Wafi bi-l-Wafayat, 3/82. (7) This verse is also attributed to Ibn Durayd in a well-known anecdote; see Nuzhat al-Albaʾ, p. 180. (8) He is ʿAbd Allah b. Muhammad, Abu al-ʿAbbas, known as Ibn Shirshir al-Nashiʾ, a poet and dialectical theologian.
وَكَانَ متضلِّعاً مِنَ الْعُلُوم، يُنكر الاشتقَاق وَيُحيله (١) . وَمِنْ مَحْفُوْظه نقَائِض جَرِيْر وَالفَرَزْدَق، وَشعر ذِي الرُّمَّة (٢) . خَلَطَ نَحْو الكُوْفِيّين بِنَحْوِ البَصْرِيّين، وَصَارَ رَأْساً فِي رَأْي أَهْلِ الظَّاهِر. وَكَانَ ذَا سُنَّةٍ وَدينٍ وَفُتُوَّةٍ وَمُرُوءةٍ، وَحُسْنِ خُلُق، وَكَيْسٍ. وَلَهُ نَظْمٌ وَنثر (٣) . صَنّف: (غَرِيْب القُرْآن) ، وكتَاب (الْمقنع) فِي النَّحْوِ (٤) ، وكتَاب (البَارِع) ، و (تَارِيْخ الخُلَفَاء) فِي مُجَلَّدين وَأَشيَاء. مَاتَ: فِي صَفَرٍ سَنَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ. وَكَانَ مُحَمَّدُ بنُ زَيْدٍ (٥) الوَاسِطِيُّ المُتَكَلِّم يُؤذيه، وَهجَاهُ، فَقَالَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ لاَ يَرَى فَاسِقاً ... فَلْيَجْتَنِبْ مِنْ أَنْ يَرَى نِفْطَوَيْه (٦) أَحْرقَهُ اللهُ بنِصْفِ اسْمِهِ ... وَصَيَّرَ البَاقِي صُرَاخاً عَلَيْهِ (٧) وَقَالَ أَيْضاً: مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَنَاهَى فِي الجَهْلِ، فليَعرفِ الكَلاَمَ عَلَى مَذْهَب النَّاشئ (٨) ، وَالفِقَة عَلَى مَذْهَب دَاوُد، وَالنَّحْوَ عَلَى مَذْهَب
(١) أي يرى فساده " إنباه الرواة ": ١ / ١٧٨. (٢) " طبقات النحويين واللغويين ": ١٧٢. (٣) أورد له ياقوت في " معجمه ": ١ / ٢٦٠ - ٢٦٦ بعض شعره في ترجمته له. (٤) " الفهرست ": ١٢١. (٥) في الأصل: يزيد، وهو تصحيف. (٦) في الأصل: " فليجتنب أن لا يرى نفطويه ". وهو على خلاف المعنى المراد من الشطر الأول. وما أثبتناه من ترجمة محمد بن زيد الواسطي في " الوافي بالوفيات ": ٣ / ٨٢. (٧) ينسب هذا البيت أيضا إلى ابن دريد في قصة مشهورة. انظر " نزهة الالباء ": ١٨٠. (٨) هو عبد الله بن محمد، أبو العباس، المعروف بابن شرشير الناشئ. شاعر متكلم =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies