Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Those who narrated from him include al-Dāraqutnī, Judge Abū Bakr al-Abharī, Abū Bakr ibn al-Muqriʾ, Abū al-Qāsim ibn Ḥabābah, ʿĪsā ibn al-Wazīr, and a number of others.

He was born in Basra in 243 AH, and he assumed the judgeship of Madīnat al-Manṣūr in 284 AH. In intellect, composure, and sharpness he had no equal; indeed, when someone wished to lavish praise on a person he would say, “It is as though he were Abū ʿUmar the Judge.”

Thereafter the Caliph al-Muqtadir Billah entrusted him with the judiciary of the eastern quarter and several surrounding districts, and in 317 AH appointed him Chief Judge (qāḍī al-quḍāt).

People transmitted from him a vast store of knowledge in hadith and fiqh, and no assembly for hadith was deemed more august than his: al-Baghawī sat on his right, Ibn Ṣāʿid on his left, while Ibn Ziyād al-Naysābūrī and others sat before him.

He used to relate that his grandfather had taught him a hadith which he memorised at the age of four: from Wahb ibn Jarīr, from his father, from al-Ḥasan, who said, “There is no harm in applying kohl for a fasting person.” (1)

Al-Khaṭīb said: “He was without peer in judicial reasoning, intelligence, and the ability to convey many meanings with few words.” (2)

It was also said: When a man was overcome with anger he would exclaim, “Had I been Abū ʿUmar the Judge, I would not have borne it.”

His son succeeded him as judge of the eastern quarter.

He wrote down the fiqh of Ismāʿīl the Judge, in addition to a portion of Qurʾānic commentary,

(1) Reported by Abd al-Razzaq in his Musannaf, no. 7516, with a sound chain of transmission; al-Bukhari records it in suspended form in his Sahih, 4/133. (2) Tarikh Baghdad, 3/401, which states: “He was a judge without peer….”
حَدَّثَ عَنْهُ: الدَّارَقُطْنِيُّ، وَالقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الأَبْهَرِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ بنُ المُقْرِئِ، وَأَبُو القَاسِمِ بنُ حَبَابَةَ، وَعِيْسَى بنُ الوَزِيْرِ، وَعِدَّةٌ. مَوْلِدُهُ: بِالبَصْرَةِ، فِي سَنَةِ ثَلاَثٍ وَأَرْبَعِيْنَ وَمائَتَيْنِ، وَوَلِيَ قَضَاءَ مَدِيْنَةِ المَنْصُوْرِ فِي سَنَةِ أَرْبَعٍ وَثَمَانِيْنَ، وَكَانَ عَدِيْمَ النَّظِيْرِ عَقلاً وَحِلْماً وَذَكَاءً، بِحَيْثُ إِنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا بَالَغَ فِي وَصْفِ شَخصٍ، قَالَ: كَأَنَّهُ أَبُو عُمَرَ القَاضِي. ثُمَّ قَلَّدَه المُقْتَدِرُ بِاللهِ قَضَاءَ الجَانِبِ الشَّرْقِيِّ، وَعِدَّة نَوَاحٍ، ثُمَّ قَلَّدَه قَضَاءَ القُضَاةِ سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ وَثَلاَثِ مائَةٍ. حَمَلَ النَّاسُ عَنْهُ عِلْماً وَاسِعاً مِنَ الحَدِيْثِ وَالفِقْهِ، وَلَمْ يُرَ أَجَلُّ مِنْ مَجْلِسِه لِلْحَدِيْثِ: البَغَوِيُّ عَنْ يَمِينِه، وَابْنُ صَاعِدٍ عَنْ شِمَالِهِ، وَابْنُ زِيَادٍ النَّيْسَابُوْرِيُّ، وَغَيْرُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ. وَكَانَ يَذْكُرُ أَنَّ جَدَّهُ لَقَّنَه حَدِيْثاً، فَحَفِظَه وَلَهُ أَرْبَعُ سِنِيْنَ، عَنْ وَهبِ بنِ جَرِيْرٍ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنِ الحَسَنِ، قَالَ: لاَ بَأْسَ بِالكُحْلِ لِلصَّائِمِ (١) . قَالَ الخَطِيْبُ: هُوَ مِمَّنْ لاَ نَظِيْرَ لَهُ فِي الأَحْكَامِ عَقْلاً، وَذَكَاءً، وَاسْتِيفَاءً لِلْمَعَانِي الكَثِيْرَةِ بِالأَلْفَاظِ اليَسِيْرَةِ (٢) . وَقِيْلَ: كَانَ الرَّجُلُ إِذَا امتَلأَ غَيظاً، يَقُوْلُ: لَوْ أَنِّي أَبُو عُمَرَ القَاضِي مَا صَبَرتُ. استُخْلِفَ وَلَدُهُ عَلَى قَضَاءِ الجَانِبِ الشَّرْقِيِّ. وَقَدْ كَتَبَ الفِقْهَ عَنْ: إِسْمَاعِيْلَ القَاضِي، سِوَى قِطعَةٍ مِنَ التَّفْسِيْرِ،
(١) أخرجه عبد الرزاق في " مصنفه " (٧٥١٦) وإسناده صحيح، وعلقه البخاري في " صحيحه " ٤ / ١٣٣. (٢) " تاريخ بغداد " ٣ / ٤٠١ وفيه: " هو ممن لا نظير له في الحكام.."

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies