Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and Abū Bakr Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Nayrūz al-Anmāṭī; the Shaykh of the jurists, Abū Bakr Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn al-Mundhir of Mecca; Abū Bakr Muḥammad ibn Yūsuf ibn Ḥammād al-Astarābādhī—who transmitted the books of Abū Bakr ibn Abī Shaybah; Zanjawayh ibn Muḥammad al-Naysābūrī, the wool-carder; and Abū Yaʿlā Muḥammad ibn Zuhayr al-Ubllī.

  1. Al-Ruyānī, Abū Bakr Muḥammad ibn Hārūn
    The Imām, ḥāfiẓ, and reliable authority, Abū Bakr Muḥammad ibn Hārūn al-Ruyānī, compiler of the famous Musnad.

I read to Muḥammad ibn Yūsuf al-Dhahabī: Ibrāhīm ibn Barakāt narrated to us; ʿAlī ibn al-Ḥasan the ḥāfiẓ narrated to us; Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Saʿdawayh narrated to us; Abū al-Faḍl ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad narrated to us; Jaʿfar ibn ʿAbd Allāh narrated to us; Muḥammad ibn Hārūn al-Ruyānī narrated to us; he said: Mubashshir ibn Ḥasan al-Baṣrī related to us; Abū Dāwūd narrated to us; Ḥumayd ibn Mihrān narrated to us, from Saʿd ibn Aws, from Ziyād ibn Kusayb al-ʿAdawī, who said:

ʿAbd Allāh ibn ʿĀmir came out to the Friday prayer wearing thin garments, while Abū Bilāl was beneath the pulpit. Abū Bilāl remarked, “Look at your governor—he is dressed in the clothing of the immoral!”

At that, Abū Bakrah, who was also beneath the pulpit, said, “I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘Whoever insults the authority Allah has appointed on earth, Allah will abase him.’” (1)

(*) Ibn ʿAbd al-Hadi, Mukhtasar tabaqat ʿulamaʾ al-hadith, fol. 129/2; al-Dhahabi, Tadhkirat al-huffaz, 2:752-754; al-Dhahabi, al-Ibar, 2:135; al-Safadi, al-Wafi bi-l-wafayat, 5:148; al-Yafiʿi, Mirʾat al-jinan, 2:249; Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-nihaya, 11:131; al-Suyuti, Tabaqat al-huffaz, pp. 316-317; Ibn al-ʿImad, Shadharat al-dhahab, 2:251; al-Kattani, al-Risala al-mustatrafah, p. 72. (1) The isnad is hasan. The report is also found in Musnad al-Tayalisi, 2:167; Musnad Ahmad, 5:42 and 49; and al-Tirmidhi, no. 2224 (Kitab al-Fitan), who graded it “hasan gharib.”
بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ بنِ نَيْرُوْزَ الأَنْمَاطِيُّ، وَشَيْخُ الفُقَهَاءِ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ بنِ المُنْذِرِ بِمَكَّةَ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ يُوْسُفَ بنِ حَمَّادٍ الأَسْتَرَابَاذِيُّ - رَوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ بنِ أَبِي شَيْبَةَ الكُتُبَ - وَزَنْجُوَيْه بنُ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُوْرِيُّ اللَّبَّادُ، وَأَبُو يَعْلَى مُحَمَّدُ بنُ زُهَيْرٍ الأُبُلِّيُّ. ٢٨٤ - الرُّوْيَانِيُّ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ هَارُوْنَ * الإِمَامُ، الحَافِظُ، الثِّقَةُ، أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ هَارُوْنَ الرُّوْيَانِيُّ، صَاحِبُ (المُسْنَدِ) المَشْهُوْرِ. قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بنِ يُوْسُفَ الذَّهَبِيُّ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيْمُ بنُ بَرَكَاتٍ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بنُ الحَسَنِ الحَافِظُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ بنِ سَعْدُوَيْه، أَخْبَرَنَا أَبُو الفَضْلِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بنُ عَبْدِ اللهِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ هَارُوْنَ الرُّويَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بنُ حَسَنٍ البَصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بنُ مِهْرَانَ، عَنْ سَعْدِ بنِ أَوْسٍ، عَنْ زِيَادِ بنِ كُسَيْبٍ العَدَوِيِّ، قَالَ: خَرَجَ عَبْدُ اللهِ بنُ عَامِرٍ إِلَى الجُمُعَةِ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ رِقَاقٌ، وَأَبُو بِلاَلٍ تَحْتَ المِنْبَرِ، فَقَالَ أَبُو بِلاَلٍ: انْظُرُوا إِلَى أَمِيْرِكُم يَلْبَسُ لِبَاسَ الفُسَّاقِ. فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَهُوَ تَحْتَ المِنْبَرِ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ: (مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللهِ فِي الأَرْضِ، أَهَانَهُ اللهُ) (١) .
(*) مختصر طبقات علماء الحديث لابن عبد الهادي: الورقة: ١٢٩ / ٢، تذكرة الحافظ: ٢ / ٧٥٤ ٧٥٢، العبر: ٢ / ١٣٥، الوافي بالوفيات: ٥ / ١٤٨، مرآة الجنان: ٢ / ٢٤٩، البداية والنهاية: ١١ / ١٣١، طبقات الحفاظ: ٣١٧ ٣١٦، شذرات الذهب: ٢ / ٢٥١، الرسالة المستطرفة: ٧٢. (١) إسناده حسن، وهو في " مسند الطيالسي " ٢ / ١٦٧، وأحمد: ٥ / ٤٢ و٤٩، والترمذي (٢٢٢٤) في الفتن، وقال: هذا حديث حسن غريب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies