Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He inclined toward the Kūfan school of grammar and even authored a book on the subject. His memory was prodigious in the fields of historical reports, biography, Qur’an commentary, and poetry. He was an eloquent orator, a smooth-tongued poet, gifted in epistolary prose and rhetoric, pious, and stern in judgment. He was appointed judge of Hīt (1) and al-Anbār in the year 276 AH, and afterwards judge over parts of al-Jabal.

Judge Abū Naṣr Yūsuf ibn ʿUmar said: “I used to accompany my father to the palace of the Caliph al-Muqtadir, where he was deputizing for his own father, the judge Abū ʿUmar. There I would see the judge Abū Jaʿfar; my father would sit with him and the two would exchange knowledge until a number of servants gathered around them. I heard Abū Jaʿfar say, ‘I have committed to memory fifteen thousand lines of my own poetry (2), and for the benefit of others I know many times that number.’

Judge Abū Ṭālib Muḥammad, son of the judge Abū Jaʿfar, related: “I was with my father at a funeral, and by his side was Abū Jaʿfar al-Ṭabarī. My father began exhorting and consoling the bereaved; al-Ṭabarī joined in and added his own words (3). The conversation broadened between them, branching into topics that delighted everyone present, and the day grew long. When we rose to leave, my father said to me, ‘My son, who was that shaykh?’ I replied, ‘That was Muḥammad ibn Jarīr al-Ṭabarī.’ He exclaimed, ‘We belong to Allah! I did not conduct myself with him as I ought—why did you not tell me? Had I known, would I have engaged him in that same sort of discussion?’”

(1) Ibn al-Sikkit explains that the town was named Hit because it lies in a hawwa (depression) in the earth; the consonant waw was therefore changed to ya owing to the preceding kasra. Al-Ruʾba says: “in the layers of darkness beneath them hit,” i.e., a hollow in the ground. Scholars of hadith also state that the town was named after its founder, Hit b. al-Sabandi. Hit is situated on the Euphrates in the Baghdad region, upstream from al-Anbar; it is rich in date-palms and produce, and contains the grave of Abd Allah b. al-Mubarak. See Muʿjam al-buldan, 5/420-421. (2) The autograph reads “fifteen thousand hadiths”; the wording adopted here follows Tarikh Baghdad, 4/32, and Muʿjam al-udabaʾ, 2/141. (3) Thus in the autograph; Tarikh Baghdad has daʾb.
بِنَحْوِ الكُوْفِيِّينَ، صَنَّفَ فِيْهِ، وَكَانَ وَاسِعَ الحِفْظِ لِلأَخْبَارِ وَالسِّيَرِ وَالتَّفْسِيْرِ وَالشِّعرِ، وَكَانَ خَطِيْباً مُفَوَّهاً، شَاعِراً لَسِناً، ذَا حَظٍّ مِنَ التَّرسُّلِ وَالبَلاَغَةِ، وَرِعاً، مُتَخَشِّناً فِي الحُكْمِ، وَقَدْ وَلِيَ قَضَاءَ هِيْتَ (١) وَالأَنْبَارِ فِي سَنَةِ سِتٍّ وَسَبْعِيْنَ، ثُمَّ قَضَاءَ بَعْضِ الجَبَلِ. قَالَ القَاضِي أَبُو نَصْرٍ يُوْسُفُ بنُ عُمَرَ: كُنْتُ أَحضُرُ دَارَ المُقْتَدِرِ مَعَ أَبِي وَهُوَ يَنُوْبُ عَنْ وَالِدِهِ أَبِي عُمَرَ القَاضِي، فَكُنْتُ أَرَى أَبَا جَعْفَرٍ القَاضِي يَأْتِيْهِ أَبِي فَيَجلِسُ عِنْدَهُ، فَيَتَذَاكَرَانِ حَتَّى يَجْتَمِعَ عَلَيْهِمَا عَدَدٌ مِنَ الخَدَمِ، فَسَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُوْلُ: أَحْفَظُ لِنَفْسِي مِنْ شِعْرِي خَمْسَةَ عَشَرَ أَلْفَ بَيْتٍ (٢) ، وَأَحْفَظُ لِلنَّاسِ أَضعَافَ ذَلِكَ. وَقَالَ القَاضِي أَبُو طَالِبٍ مُحَمَّدُ بنُ القَاضِي أَبِي جَعْفَرٍ: كُنْتُ مَعَ أَبِي فِي جَنَازَةٍ، وَإِلَى جَانِبِه أَبُو جَعْفَرٍ الطَّبَرِيُّ، فَأَخَذَ أَبِي يَعِظُ صَاحِبَ المُصِيْبَةِ وَيُسَلِّيهِ، فَدَاخَلَهُ الطَّبَرِيُّ فِي ذَلِكَ، وَذنَّبَ (٣) مَعَهُ، ثُمَّ اتَّسَعَ الأَمْرُ بَينَهُمَا، وَخَرَجَا إِلَى فُنُوْنٍ أَعجَبَتْ مَنْ حَضَرَ، وَتَعَالَى النَّهَارُ، فَلَمَّا قُمْنَا، قَالَ لِي: يَا بُنَيَّ! مَنْ هَذَا الشَّيْخُ؟ قُلْتُ: هَذَا مُحَمَّدُ بنُ جَرِيْرٍ الطَّبَرِيُّ. فَقَالَ: إِنَّا للهِ! مَا أَحْسَنْتَ عِشْرَتِي، أَلاَ قُلْتَ لِي. فَكُنْتُ أُذَاكِرُه غَيْرَ تِلْكَ المُذَاكَرَةِ؟
(١) قال ابن السكيت: سميت " هيت " لأنها في هوة من الأرض، انقلبت الواو ياء لانكسار ما قبلها، قال رؤبة: في ظلمات تحتهن هيت أي هوة من الأرض. وذكر أهل الاثر أنها سميت باسم بانيها وهو هيت بن السبندى..وهي بلدة على الفرات من نواحي بغداد، فوق الانبار، ذات نخل كثير، وخيرات واسعة، وبها قبر عبد الله بن المبارك ﵀. انظر " معجم البلدان " ٥ / ٤٢١ ٤٢٠. (٢) في الأصل: خمسة عشر ألف حديث، وما أثبتناه من " تاريخ بغداد " ٤ / ٣٢، و" معجم الأدباء " ٢ / ١٤١. (٣) كذا الأصل، وفي " تاريخ بغداد ": دأب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies