Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (14/402)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Aḥmad ibn Isḥāq narrated to us; ʿUmar ibn Karam informed us; ʿAbd al-Awwal ibn ʿĪsā informed us; ʿAbd al-Wahhāb ibn Aḥmad narrated to us; Muḥammad ibn al-Ḥusayn al-Sulamī narrated to us; al-Ḥusayn ibn ʿAlī ibn Yazīd, the ḥāfiẓ, narrated to us; ʿAbd Allāh ibn Ḥamdān ibn Wahb narrated to us; Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh ibn Khālid al-Aṣamm narrated to us; Ḥajjāj ibn Muḥammad reported—on the authority of Ibn Jurayj, from Ziyād ibn Saʿd—that Ibn Shihāb informed him, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah:

“The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray at night, between the final night prayer and the break of dawn, eleven rakʿahs, offering the salām after every two rakʿahs and ending with a single rakʿah of witr.”

This report is singular. (1)

219 – Ibn Bujayr, ʿUmar ibn Muḥammad ibn Bujayr al-Hamadānī *

The Imām, the ḥāfiẓ, the firmly reliable authority, the travelling scholar, author of the Musnad: Abū Ḥafṣ ʿUmar ibn Muḥammad ibn Bujayr al-Hamadānī, al-Samarqandī, the traditionist of Transoxiana, and the author as well of the Tafsīr, the Ṣaḥīḥ, and other works.

He was one of the great storehouses of knowledge.

He was born in 223 AH, and his father

(1) Muslim also recorded this hadith in his Sahih, no. 736 (122), Book of the Prayer of Travellers, chapter “The Night Prayer,” through the chain: Haramala b. Yahya — Ibn Wahb — Amr b. al-Harith — Ibn Shihab — Urwa b. al-Zubayr — Aisha, the Prophet’s wife. She said: “The Messenger of Allah used to pray, after finishing the ‘Isha prayer—which people call al-atama—until daybreak, eleven rakʿas. He gave the salutation after every two rakʿas and concluded with a single rakʿa of witr.” (*) Al-Ansab, 66 b; Ibn Asakir, Tarikh Dimashq, 13/175 b; Ibn ʿAbd al-Hadi, Mukhtasar Tabaqat ʿUlamaʾ al-Hadith, fol. 125 a; Al-Dhahabi, Tadhkirat al-Huffaz, 2/719–720; Al-Dhahabi, Al-ʿIbar, 2/149; Al-Dhahabi, Duwal al-Islam, 1/188; Ibn Kathir, Al-Bidaya wa-l-Nihaya, 11/149; Al-Nuwayri, Al-Nujum al-Zahira, 3/209; Al-Suyuti, Tabaqat al-Huffaz, 309–310; Al-Dawudi, Tabaqat al-Mufassirin, 2/7–8; Ibn al-Imad, Shadharat al-Dhahab, 2/262.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بنُ كَرْمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَوَّلِ بنُ عِيْسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الوَهَّابِ بنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ الحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بنُ عَلِيِّ بنِ يَزِيْدَ الحَافِظُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ حَمْدَانَ بنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيْمُ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ خَالِدٍ الأَصَمُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادِ بنِ سَعْدٍ: أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فِيْمَا بَيْنَ صَلاَةِ العِشَاءِ الآخِرَةِ إِلَى طُلُوْعِ الفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَيُوْتِرُ بِرَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ. غَرِيْبٌ (١) . ٢١٩ - ابْنُ بُجَيْرٍ عُمَرُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ بُجَيْرٍ الهَمْدَانِيُّ * الإِمَامُ، الحَافِظُ، الثَّبْتُ، الجَوَّالُ، مُصَنِّفُ (المُسْنَدِ) ، أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ بُجَيْرٍ الهَمْدَانِيُّ، السَّمَرْقَنْدِيُّ، مُحَدِّثُ مَا وَرَاءَ النَّهْرِ، وَمُصَنِّفُ (التَّفْسِيْرِ) أَيْضاً، وَ (الصَّحِيْحِ) ، وَغَيْرِ ذَلِكَ. كَانَ مِنْ أَوْعِيَةِ العِلْمِ. وُلِدَ: سَنَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِيْنَ وَمائَتَيْنِ، وَكَانَ أَبُوْهُ

(١) لكن رواه مسلم في صحيحه (٧٣٦) (١٢٢) في صلاة المسافرين: باب صلاة الليل، من طريق حرملة بن يحيى، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة زوج النبي ﷺ قالت: " كان رسول الله ﷺ يصلي فيما بين أن يفرغ من صلاة العشاء وهي التي يدعو الناس العتمة إلى الفجر إحدى عشرة ركعة، يسلم بين كل ركعتين، ويوتر بواحدة..". (*) الأنساب: ٦٦ / ب، تاريخ ابن عساكر: ١٣ / ١٧٥ / ب، مختصر طبقات علماء الحديث لابن عبد الهادي: الورقة ١٢٥ / ١، تذكرة الحفاظ: ٢ / ٧٢٠ ٧١٩، العبر: ٢ / ١٤٩، دول الإسلام: ١ / ١٨٨، البداية والنهاية: ١١ / ١٤٩، النجوم الزاهرة: ٣ / ٢٠٩، طبقات الحفاظ: ٣١٠ ٣٠٩، طبقات المفسرين للداودي: ٢ / ٨ ٧، شذرات الذهب: ٢ / ٢٦٢.