Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and said, “We would like you to pray in it.” Thereupon the verse was revealed: “Never stand in it” (Quran 9:108).

Ibn ʿUyaynah narrated from al-Zuhri, from al-Saʾib ibn Yazid, who said, “I still remember that when the Messenger of Allah ﷺ returned from the Expedition of Tabuk, we went out with the children to welcome him at Thaniyyat al-Wadaʿ.” Recorded by al-Bukhari.

Several narrators reported through Ḥumayd, from Anas, that when the Messenger of Allah ﷺ came back from the Expedition of Tabuk and neared Madinah, he said, “In Madinah there are men who shared with you every mile you traveled and every valley you crossed.” They asked, “Messenger of Allah, even though they remained in Madinah?” He replied, “Yes; a legitimate excuse kept them back.” Recorded by al-Bukhari.

The Affair of Those Who Stayed Behind:

Shuʿayb ibn Abī Ḥamzah related from al-Zuhri that Saʿīd ibn al-Musayyib informed him: Banū Qurayzah were allies of Abū Lubābah. They climbed up to speak with him while he was urging them to accept the judgment of the Prophet ﷺ and said, “Abu Lubabah, should we come down?” He signaled with his hand to his throat, meaning: slaughter. When the Messenger of Allah ﷺ was told of this, he asked him, “Did my own eyes not see what you did?” Then the Messenger of Allah ﷺ said, “Did you think Allah was unaware of the hand with which you pointed to your throat?” The Prophet ﷺ remained displeased with him for some time.

Later the Messenger of Allah ﷺ set out for Tabuk, and Abū Lubābah stayed behind with those who stayed. When the Prophet ﷺ returned, Abū Lubābah came to greet him, but the Messenger of Allah ﷺ turned away. Panic-stricken, Abū Lubābah went and tied himself to the Pillar of Repentance, the one by the door of Umm Salamah,

صلى الله عليه وسلم، فقالوا: نحب أن تصلي فيه. فنزلت: ﴿لا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا﴾ [التوبة] . وقال ابن عيينة، عن الزهري، عن السائب بن يزيد، قال: أذكر أنا حين قدم رسول الله ﷺ من غزوة تبوك، خرجنا مع الصبيان نتلقاه إلى ثنية الوداع. أخرجه البخاري. وقال غير واحد، عن حميد، عن أنس: أن رسول الله ﷺ لما رجع من غزوة تبوك ودنا من المدينة، قال: "إن بالمدينة لأقواما ما سرتم من مسير ولا قطعتم من واد، إلا كانوا معكم فيه". قالوا: يا رسول الله، وهم بالمدينة؟ قال: "نعم، حبسهم العذر". أخرجه البخاري. أمر الذين خلفوا: قال شعيب بن أبي حمزة، عن الزهري: أخبرني سعيد بن المسيب، أن بني قريظة كانوا حلفاء لأبي لبابة، فاطلعوا إليه، وهو يدعوهم إلى حكم النبي ﷺ فقالوا: يا أبا لبابة، أتأمرنا أن ننزل؟ فأشار بيده إلى حلقه أنه الذبح. فأخبر عنه رسول الله ﷺ بذلك فقال له: لم تر عيني؟ فقال له رسول الله ﷺ: "أحسبت أن الله غفل عن يدك حين تشير إليهم بها إلى حلقك"؟ فلبث حينا ورسول الله ﷺ عاتب عليه. ثم غزا رسول الله ﷺ تبوكا، فتخلف عنه أبو لبابة فيمن تخلف. فلما قفل رسول الله ﷺ جاءه أبو لبابة يسلم عليه، فأعرض عنه رسول الله ﷺ، ففزع أبو لبابة، فارتبط بسارية التوبة، التي عند باب أم سلمة،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies