Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

al-Muḥāj bi-Ḥāl al-Hallāj.

The matter reached such a pitch that some people went so far as to say, “He is a god, and he can even bring the dead back to life.”

al-Ṣūlī said: The first man to move against al-Hallaj was the commander Abū l-Ḥusayn ʿAli ibn Aḥmad al-Rāsibī. In 301 AH he had al-Hallaj and one of his servants brought into Baghdad on two camels, parading them publicly, and he sent with them a letter that read: “Conclusive evidence has reached me that al-Hallaj claims divinity and espouses the doctrine of indwelling.” Al-Hallaj was then kept in prison for a time.

al-Ṣūlī also said: It is reported that at the beginning of his career he used to rally people under the slogan “al-Riḍā from the Family of Muhammad.” He would show the uninformed certain feats of conjuring, and when he felt confident of a person’s loyalty he would invite him to believe that he himself was divine.

It is likewise said that the vizier Ḥāmid found in his writings the claim that if a person fasts continuously for three days and then breaks his fast on the fourth day with a few chicory leaves, that exempts him from the fast of Ramadan; that if he performs two cycles of prayer during a single night, from its beginning until dawn, that frees him from all prayer thereafter; and that if he gives such-and-such in alms, that releases him from the obligation of zakah.

Ibn Ḥawqal related: Al-Hallaj emerged from Fars, adopting the guise of an ascetic and a Sufi. He continued to rise from one rank to the next until he claimed that whoever disciplines his body through obedience, fills his heart with devotional works, endures privations, and refrains from desires ascends the degrees of refinement until his nature is purged of human qualities; once purified, the spirit of God that had been breathed into Jesus settles in him, whereupon he becomes one who is obeyed—he says to a thing, “Be,” and it is.

Al-Hallaj put this doctrine into practice and summoned people to follow him, winning over a number of amirs, viziers, the kings of al-Jazirah and al-Jibal, as well as many commoners. It is even said that when his hand was severed, the blood spelled out on the ground the words, “Allah, Allah.”

I say: This report is not sound; it could easily have been something he himself contrived by flexing his wrist.

Muḥammad ibn ʿAli al-Sūrī, the ḥadith master, said: I heard Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn

المُحَاج بِحَالِ الحَلاَّجِ) . وَبلغَ مِنْ أَمرِه أَنَّهُم قَالُوا: إِنَّهُ إِلهٌ، وَإِنَّهُ يُحْيَي المَوْتَى. قَالَ الصُّوْلِيُّ: أَوَّلُ مَنْ أَوقعَ بِالحَلاَّجِ الأَمِيْرُ أَبُو الحُسَيْنِ عَلِيُّ بنُ أَحْمَدَ الرَّاسِبِيُّ، وَأَدخلَه بَغْدَادَ وَغُلاَماً لَهُ عَلَى جَمَلَينِ قَدْ شَهَرَهُمَا فِي سَنَةِ إِحْدَى وَثَلاَثِ مائَةٍ، وَكَتَبَ مَعَهُمَا كِتَاباً: إِنَّ البيِّنَةَ قَامتْ عِنْدِي أَنَّ الحَلاَّجَ يَدَّعِي الرُّبوبيَّةَ وَيَقُوْلُ بالحلولِ، فَحُبسَ مُدَّةً. قَالَ الصُّوْلِيُّ: قِيْلَ: إِنَّهُ كَانَ فِي أَوَّلِ أَمرِهِ يدعُو إِلَى الرِّضَى مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ، وَكَانَ يُرِي الجَاهِلَ أَشيَاءً مِنْ شَعْبَذَتِهِ، فَإِذَا وَثقَ مِنْهُ، دَعَاهُ إِلَى أَنَّهُ إِلهٌ. وَقِيْلَ: إِنَّ الوَزِيْرَ حَامِداً وَجدَ فِي كُتُبِه: إِذَا صَامَ الإِنْسَانُ وَوَاصلَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَأَفطرَ فِي رَابعِ يَوْمٍ عَلَى وَرقَاتِ هِنْدَبا، أَغنَاهُ عَنْ صومِ رَمَضَانَ، وَإِذَا صَلَّى فِي لَيْلَةٍ رَكْعَتَيْنِ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ إِلَى الغدَاةِ، أَغنتْه عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ ذَلِكَ، وَإِذَا تَصدَّقَ بكذَا وَكَذَا، أَغنَاهُ عَنِ الزَّكَاةِ. ذَكرَ ابْنُ حَوقلٍ، قَالَ: ظَهرَ مِنْ فَارس الحَلاَّج يَنْتحلُ النُّسكَ وَالتَّصَوُّفَ، فَمَا زَالَ يترقَّى طَبقاً عَنْ طَبَقٍ حَتَّى آلَ بِهِ الحَالُ إِلَى أَنْ زَعَمَ: أَنَّهُ مَنْ هَذَّبَ فِي الطَّاعَةِ جِسمَه، وَشغلَ بِالأَعمَالِ قلبَه، وَصبرَ عَنِ اللَّذَّاتِ، وَامْتَنَعَ مِنَ الشَّهَوَاتِ، يَتَرَقَّ فِي درجِ المصَافَاةِ، حَتَّى يصفُوَ عَنِ البشريَةِ طَبعُه، فَإِذَا صَفَا، حَلَّ فِيْهِ روحُ اللهِ الَّذِي كَانَ مِنْهُ إِلَى عِيْسَى، فَيَصِيْرُ مُطَاعاً، يَقُوْلُ لِلشَّيءِ: كُنْ، فَيَكُوْنُ. فَكَانَ الحَلاَّجُ يتعَاطَى ذَلِكَ، وَيدعُو إِلَى نَفْسِهِ، حَتَّى اسْتمَال جَمَاعَةً مِنَ الأُمَرَاءِ وَالوُزَرَاءِ وَمُلُوْكِ الجَزِيْرَة وَالجِبَالِ وَالعَامَّةِ، وَيُقَالُ: إِنَّ يَدهُ لَمَّا قُطعتْ، كَتبَ الدَّمُ عَلَى الأَرْضِ: الله الله. قُلْتُ: مَا صَحَّ هَذَا، وَيُمكنُ أَنْ يَكُوْنَ هَذَا مِنْ فِعلِه بِحركَةِ زَنْدِه. قَالَ مُحَمَّدُ بنُ عَلِيٍّ الصُّوْرِيُّ، الحَافِظُ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيْمَ بنَ مُحَمَّدِ بنِ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies