Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

before you arrived.”

ʿImārah thereupon turned on Zayd, jabbing him in the neck and shouting, “Servants of Allah, a calamity has been riding in my baggage without my knowing it! Out with you, enemy of Allah, get out of my gear!” Some later claimed that Zayd repented after this incident.

Ibn Isḥāq said: A group of men—among them Wadiʿah ibn Thābit and Mukhshun ibn Ḥimyar—were pointing toward the Messenger of Allah ﷺ as he set out for Tabuk. They said to one another, “Do you imagine that fighting the Banū al-Aṣfar, the Byzantines, is like Arabs skirmishing among themselves? By Allah, I can almost see you tomorrow bound together with ropes!” Their purpose was to spread alarm and intimidate the believers. Mukhshun ibn Ḥimyar remarked, “By Allah, I wish I could strike a bargain that each of us be given a hundred lashes and thereby escape having Qur’an revealed about us because of what you have just said.”

As it reached me, the Messenger of Allah ﷺ said to ʿAmmār ibn Yāsir, “Catch up with those men, for they have ruined themselves. Ask them what they said; if they deny it, tell them, ‘Indeed, you did say such-and-such.’” ʿAmmār went to them and conveyed the message. They then came to the Messenger of Allah ﷺ offering excuses. Wadiʿah ibn Thābit pleaded, “Messenger of Allah, we were only talking idly and joking.” Thereupon the verse was revealed: “If you question them, they will surely say, ‘We were only chatting and jesting.’ Say, ‘Was it Allah, His revelations and His Messenger that you were mocking?’” (al-Tawbah 9:65). Mukhshun ibn Ḥimyar said, “Messenger of Allah, my name and my father’s name have tripped me up!” He was the one who was granted clemency by this verse.

أن تأتي. فأقبل عمارة على زيد يجأ في عنقه، ويقول: أي عباد الله، إن في رحلي لداهية وما أشعر. اخرج أي عدو الله من رحلي. فزعم بعضهم أن زيدا تاب بعد ذلك. قال ابن إسحاق: وقد كان رهط، منهم وديعة بن ثابت، ومخشن بن حمير؛ يشيرون إلى رسول الله ﷺ، وهو منطلق إلى تبوك، فقال بعضهم لبعض: أتحسبون جلاد بني الأصفر كقتال العرب بعضهم بعضا؟ والله لكأنا بكم غدا مقرنين في الحبال؛ إرجافا وترهيبا للمؤمنين. فقال مخشن بن حمير: والله لوددت أني أقاضي على أن يضرب كل منا مائة جلدة، وأنا ننفلت أن ينزل فينا قرآن لمقالتكم هذه. وقال رسول الله ﷺ، فيما بلغني، لعمار بن ياسر: "أدرك القوم، فإنهم قد احترقوا، فسلهم عما قالوا، فإن أنكروا فقل: بلى، قلتم كذا وكذا". فانطلق إليهم عمار، فقال ذلك لهم. فأتوا رسول الله ﷺ يعتذرون. فقال وديعة بن ثابت: يا رسول الله، إنما كنا نخوض ونلعب. فنزلت: ﴿وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ﴾ [التوبة: ٦٥] ، فقال مخشن بن حمير: يا رسول الله، قعد بي اسمي واسم أبي. فكان الذى عفي عنه في هذه الآية

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies