Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi
  1. Ibn al-Naffāḥ Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Bāhilī
    The imam, ḥadith scholar, reliable authority, proficient master, ascetic, and exemplar—Abū al-Ḥasan Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn al-Naffāḥ ibn Badr al-Bāhilī al-Baghdādī, resident of Egypt and its foremost traditionist.

He studied under Isḥāq ibn Abī Isrāʾīl, Aḥmad ibn Ibrāhīm al-Dawraqī, Ḥafṣ ibn ʿUmar al-Dūrī the Qurʾān reader—learning the modes of recitation from him—and a number of others.

Transmitters from him include Abū Saʿīd ibn Yūnus, ʿUbayd Allāh ibn Muḥammad ibn Khalaf al-Bazzār, Abū al-Ṭayyib al-ʿAbbās ibn Aḥmad al-Hāshimī, Abū Bakr ibn al-Muqriʾ, Abū Bakr Aḥmad ibn Muḥammad al-Muhandis, and others.

Ibn Yūnus said: He died in Rabīʿ al-Ākhir, 314 AH.
He added: He was trustworthy, precise, devoted to ḥadith, and took little from worldly life.

The ḥāfiẓ Ḥamzah al-Kinānī said: I heard Muḥammad ibn Muḥammad al-Bāhilī say, “My merchandise is scant, yet Allah puts blessing in it.”

The author adds: He also heard in Damascus from Maḥmūd ibn Khālid, mastered the Qurʾān under Abū ʿUmar al-Dūrī, and lived to be a little over eighty years old.

(=) Through the chain of transmission (isnad) of Sahl ibn Hammad, from Shuba, with the same wording. Al-Nasai also recorded it, 5/148, Book of Hajj, chapter “Qiran,” via Ishaq ibn Ibrahim—Abu Amir informed us—from Shuba. He likewise transmitted it through Imran ibn Yazid, from Isa ibn Yunus, from al-Ashath, from Muslim al-Batin, from Ali ibn al-Husayn, from Marwan ibn al-Hakam. (*) Tarikh Baghdad, 3/214; al-Ansab, fol. 565b; al-Muntazam, 6/204; al-Ibar, 2/159; al-Dhahabi, Tabaqat al-Qurra, 1/198; al-Wafi bi’l-wafayat, 1/99; al-Bidaya wa’l-nihaya, 11/154; al-Jazari, Tabaqat al-Qurra, 2/242; al-Nashr fi’l-Qiraat al-Ashr, 1/180; al-Nujum al-Zahira, 3/216; Hasan al-Muhadara, 1/350; Shadharat al-Dhahab, 2/269.
١٩١ - ابْنُ النَّفَّاحِ مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عَبْدِ اللهِ البَاهِلِيُّ * الإِمَامُ، المُحَدِّثُ، الثَّبْتُ، المُجَوِّدُ، الزَّاهِدُ، القُدْوَةُ، أَبُو الحَسَنِ مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عَبْدِ اللهِ بنِ النَّفَّاحِ بنِ بَدْرٍ البَاهِلِيُّ البَغْدَادِيُّ، نَزِيْلُ مِصْر وَمُحَدِّثُهَا. سَمِعَ: إِسْحَاقَ بنَ أَبِي إِسْرَائِيْلَ، وَأَحْمَدَ بنَ إِبْرَاهِيْمَ الدَّوْرَقِيّ، وَحَفْصَ بنَ عُمَرَ الدُّوْرِيّ المُقْرِئ، وَأَخَذَ عَنْهُ الحُرُوْف، وَجَمَاعَة. حَدَّثَ عَنْهُ: أَبُو سَعِيْدٍ بنُ يُوْنُسَ، وَعُبَيْدُ الله بنُ مُحَمَّدِ بنِ خَلَفٍ البَزَّاز، وَأَبُو الطَّيِّبِ العَبَّاسُ بنُ أَحْمَدَ الهَاشِمِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ بنُ المُقْرِئِ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدٍ المُهَنْدِس، وَآخَرُوْنَ. قَالَ ابْنُ يُوْنُسَ: تُوُفِّيَ فِي رَبِيْعٍ الآخِرِ سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ وَثَلاَثِ مائَةٍ. قَالَ: وَكَانَ ثِقَةً، ثَبْتاً، صَاحِب حَدِيْثٍ، متقلِّلاً مِنَ الدُّنْيَا. وَقَالَ الحَافِظُ حَمْزَةُ الكِنَانِيّ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بنَ مُحَمَّدٍ البَاهِلِيّ يَقُوْلُ: بضَاعَتِي قَلِيْلَة، وَاللهُ يجعلُ فِيْهَا البَرَكَة. قُلْتُ: وَقَدْ سَمِعَ بِدِمَشْقَ مِنْ مَحْمُوْد بنِ خَالِدٍ، وَجوَّد القُرْآن عَلَى أَبِي عُمَرَ الدُّوْرِيّ، وَعَاشَ بِضْعاً وَثَمَانِيْنَ سَنَةً.
= طريق سهل بن حماد، عن شعبة به. وأخرجه النسائي: ٥ / ١٤٨ في الحج: باب القران، من طريق إسحاق بن إبراهيم، أنبأنا أبو عامر، عن شعبة. وأخرجه أيضا من طريق عمران بن يزيد، عن عيسى بن يونس، عن الاشعث، عن مسلم البطين، عن علي بن الحسين، عن مروان بن الحكم. (*) تاريخ بغداد: ٣ / ٢١٤، الأنساب: ٥٦٥ / ب، المنتظم: ٦ / ٢٠٤، العبر: ٢ / ١٥٩، طبقات القراء للذهبي: ١ / ١٩٨، الوافي بالوفيات: ١ / ٩٩، البداية والنهاية: ١١ / ١٥٤، طبقات القراء للجزري: ٢ / ٢٤٢، النشر في القراءات العشر: ١ / ١٨٠، النجوم الزاهرة: ٣ / ٢١٦، حسن المحاضرة: ١ / ٣٥٠، شذرات الذهب: ٢ / ٢٦٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies