Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Al-Hisnajānī transmitted the Book of Zuhd from Aḥmad ibn Abī al-Ḥawārī; he also narrated from Abū Muṣʿab and Abū Bakr ibn Abī Shaybah, amassing an impressive body of material and preserving it with care.

60 – Al-Ismāʿīlī, Abū Bakr Muḥammad ibn Ismāʿīl ibn Mihrān

The Imām, ḥāfiẓ, indefatigable traveller, and reliable authority: Abū Bakr Muḥammad ibn Ismāʿīl ibn Mihrān al-Nīshāpūrī, better known as al-Ismāʿīlī.

He predates the Shāfiʿī shaykh of Jurjān, Abū Bakr al-Ismāʿīlī (1).

This senior scholar (2) heard ḥadith from Isḥāq ibn Rāhwayh, Hishām ibn ʿAmmār, Ḥarmalah ibn Yaḥyā, ʿĪsā ibn Zughbah, Muḥammad ibn Bakkār, Abū Ḥamzah Muḥammad ibn Yūsuf al-Zubaydī, Muḥammad ibn Rumḥ, Abū Nuʿaym al-Ḥalabī, Duḥaym, Abū Kurayb, and many of their contemporaries. He collected extensively and authored a number of works.

Those who narrated from him include: his companion Ibrāhīm ibn Abī Ṭālib; Abū al-ʿAbbās al-Sarrāj; Ibn al-Sharqī; Aḥmad ibn ʿAlī al-Rāzī; Muḥammad ibn al-Akhram; Dalaj al-Sijzī; Ismāʿīl ibn Nujayd; ʿAlī ibn Ḥamshādh; and his son Aḥmad ibn Muḥammad.

Al-Ḥākim said, “He was one of the pillars of ḥadith in Nishapur—distinguished both by the sheer volume of his material and by the distances he travelled.”

(*) Al-Ansab, fol. 36b; Mukhtasar Tabaqat ‘Ulama’ al-Hadith by Ibn ‘Abd al-Hadi, fol. 118/1; Tadhkirat al-Huffaz, 2:682-683; al-‘Ibar, 2:103; Mizan al-I‘tidal, 3:485; Mir’at al-Jinan, 2:225; Lisan al-Mizan, 5:81-82; Tabaqat al-Huffaz, pp. 296-297; Shadharat al-Dhahab, 2:221. (1) The scholar concerned is the hafiz Ahmad ibn Ibrahim ibn Ismail, Abu Bakr al-Isma‘ili, a Shafi‘i jurist from Jurjan who died in 376 AH/986 CE. Al-Hakim said: “Al-Isma‘ili was the unparalleled scholar of his time, the shaykh of the traditionists and jurists, and the foremost among them in authority, nobility, and generosity.” A fuller biography will follow. Brief entries appear in Tadhkirat al-Huffaz, 3:947-951, and in Tarikh Jurjan by al-Sahmi, pp. 69-77. (2) The phrase refers to the subject of the present biography, for he predates the hafiz Abu Bakr who died in 371 AH/981 CE.
وَقَدْ رَوَى الهِسِنْجَانِيُّ عَنْ أَحْمَدَ بنِ أَبِي الحَوَارِيِّ كِتَابَ (الزُّهْدِ) ، وَرَوَى عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ، وَأَبِي بَكْرٍ بنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَجَمَعَ فَأَوعَى. ٦٠ - الإِسْمَاعِيْلِيُّ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ بنِ مِهْرَانَ * الإِمَامُ، الحَافِظُ الرَّحَّالُ، الثِّقَةُ، أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ بنِ مِهْرَانَ النَّيْسَابُوْرِيُّ، المَعْرُوْفُ بِالإِسْمَاعِيْلِيُّ. وَهَذَا أَقْدَمُ مِنْ شَيْخِ الشَّافِعِيَّة بجُرْجَانَ أَبِي بَكْرٍ الإِسْمَاعِيْلِيِّ (١) . سَمِعَ هَذَا الكَبِيْرُ (٢) مِنْ: إِسْحَاقَ بنِ رَاهْوَيْه، وَهِشَامِ بنِ عَمَّارٍ، وَحَرْمَلَةَ ابْنِ يَحْيَى، وَعِيْسَى بنِ زُغْبَةَ، وَمُحَمَّدِ بنِ بَكَّارٍ، وَأَبِي حُمَةَ مُحَمَّدِ بنِ يُوْسُفَ الزُّبَيْدِيِّ، وَمُحَمَّدِ بنِ رُمْحٍ، وَأَبِي نُعَيْمٍ الحَلَبِيِّ، وَدُحَيْمٍ، وَأَبِي كُرَيْبٍ، وَطَبَقَتِهِم، وَجَمَعَ وَصَنَّفَ. حَدَّثَ عَنْهُ: رَفِيْقُهَ إِبْرَاهِيْمُ بنُ أَبِي طَالِبٍ، وَأَبُو العَبَّاسِ السَّرَّاجُ، وَابْنُ الشَّرْقِيِّ، وَأَحْمَدُ بنُ عَلِيٍّ الرَّازِيُّ، وَمُحَمَّدُ بنُ الأَخْرَمِ، وَدَعْلَجُ السِّجْزِيُّ، وَإِسْمَاعِيْلُ بنُ نُجَيْدٍ، وَعَلِيُّ بنُ حَمْشَاذ، وَوَلَدُهُ أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ. قَالَ الحَاكِمُ: هُوَ أَحَدُ أَركَانِ الحَدِيْثِ بِنَيْسَابُوْرَ: كَثْرَةً، وَرِحْلَةً،
(*) الأنساب: ٣٦ / ب، مختصر طبقات علماء الحديث لابن عبد الهادي: الورقة ١١٨ / ١، تذكرة الحفاظ: ٢ / ٦٨٣ ٦٨٢، العبر: ٢ / ١٠٣، ميزان الاعتدال: ٣ / ٤٨٥، مرآة الجنان: ٢ / ٢٢٥، لسان الميزان: ٥ / ٨٢ ٨١، طبقات الحفاظ: ٢٩٧ ٢٩٦، شذرات الذهب: ٢ / ٢٢١. (١) هو الحافظ أحمد بن إبراهيم بن إسماعيل، أبو بكر الاسماعيلي، الفقيه الشافعي الجرجاني المتوفى سنة ٣٧٦. قال الحاكم: " كان الاسماعيلي واحد عصره، وشيخ المحدثين والفقهاء، وأجلهم في الرياسة والمروءة والسخاء ". وسترد ترجمته. وهو مترجم في " تذكرة الحفاظ " ٣ / ٩٥١ ٩٤٧، " تاريخ جرجان " للسهمي ص ٧٧ ٦٩. (٢) يعني صاحب الترجمة، لأنه أقدم من الحافظ أبي بكر المتوفى سنة ٣٧١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies