Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

When al-Dāraqutnī was asked about him he replied, “Reliable—an unshakable mountain.”

I add: he compiled a Musnad and a Tārīkh, and he exercised great precision in both.

Muḥammad ibn ʿUthmān ibn Abī Shaybah criticized him, and he in turn took issue with Ibn ʿUthmān. The criticisms exchanged by contemporaries are seldom accorded much weight—especially when rivalry exists between them. Ibn ʿUthmān counted against Muṭayyan roughly three slips; and what of that? Muṭayyan is the sounder of the two, and the endorsement of a scholar such as al-Dāraqutnī is sufficient for him.

He lived ninety-five years.

Al-Khalīlī said of him, “Trustworthy, a ḥāfiẓ.”

I heard several people who had heard Jaʿfar al-Khuldī relate that he said, “I asked Muṭayyan, ‘Why were you given this nickname?’” He answered:

“I was a boy playing with the other children, and I was the tallest among them. We would swim and splash about, and they would plaster my back with mud. One day Abū Nuʿaym saw me and said, ‘O Muṭayyan! Why do you not attend the gatherings of knowledge?’ When I finally set out to study hadith, Abū Nuʿaym had already died. I have written hadith from more than five hundred shaykhs.”

He passed away in Rabīʿ al-Ākhir, 297 AH.

  1. ʿAbd Allāh ibn al-Muʿtazz bi-Allāh Muḥammad al-Hāshimī, son of al-Mutawakkil Jaʿfar ibn al-Muʿtaṣim Muḥammad ibn al-Rashīd.
(*) Al-Tabari, History, vol. 10, pp. 140–141; Poetry of the Caliphs’ Sons, pp. 107–296; al-Masudi, Meadows of Gold, vol. 2, pp. 501–503; Abu al-Faraj al-Isfahani, Kitab al-Aghani, vol. 10, pp. 286–296; Ibn al-Nadim, The Fihrist, pp. 168–169; al-Khatib al-Baghdadi, History of Baghdad, vol. 10, pp. 95–101; Nuzhat al-Alba, pp. 233–234; Ibn al-Jawzi, al-Muntazam, vol. 6, pp. 84–88; Ibn al-Athir, al-Kamil fi al-Tarikh, vol. 8, pp. 14–16; Ibn Khallikan, Wafayat al-Ayan, vol. 3, pp. 76–80; al-Dhahabi, al-Ibar, vol. 2, pp. 104–105; Dhahabi, Duwal al-Islam, vol. 1, pp. 179–180; Ibn Shakir al-Kutubi, Fawat al-Wafayat, vol. 2, pp. 239–246; al-Yafi‘i, Mirat al-Janan, vol. 2, pp. 225–227; Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-Nihaya, vol. 11, pp. 108–110; Ibn Taghribirdi, al-Nujum al-Zahira, vol. 3, pp. 165–167; Maahid al-Tansis, vol. 2, p. 38; Taşköprülüzade, Miftah al-Sa‘ada, vol. 1, pp. 199–200; Ibn ‘Imad, Shadharat al-Dhahab, vol. 2, pp. 221–224.
وَسُئِلَ عَنْهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فَقَالَ: ثِقَةٌ جَبَلٌ. قُلْتُ: صَنّفَ (المُسْنَد) وَ (التَّارِيْخ) وَكَانَ مُتْقِناً. وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيْهِ مُحَمَّدُ بنُ عُثْمَانَ بنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَتكلَّمَ هُوَ فِي ابْنِ عُثْمَانَ، فَلاَ يُعْتَدُّ غَالباً بكَلاَمِ الأَقرَانِ، لاَ سيَّمَا إِذَا كَانَ بينهُمَا منَافسَةٌ، فَقَدْ عَدَّدَ ابْنُ عُثْمَانَ لمُطَيَّن نَحْواً مِنْ ثَلاَثَةِ أَوْهَامٍ، فَكَانَ مَاذَا؟ وَمُطَيَّن أَوْثَقُ الرَّجُلَينِ، وَيَكْفِيهِ تَزْكِيَةُ مِثْلِ الدَّارَقُطْنِيِّ لَهُ. عَاشَ خَمْساً وَتِسْعِيْنَ سَنَةً. وَقَالَ الخَلِيْلِيُّ: ثِقَةٌ حَافِظٌ. سَمِعْتُ جَمَاعَةً سَمِعُوا جَعْفَراً الخُلْدِيّ: قُلْتُ لمُطَيَّن: لِمَ لُقِّبْتَ بِهَذَا؟ قَالَ: كُنْتُ صَبِيّاً أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ، وَكُنْتُ أَطوَلَهُم، فَنَسْبَحُ وَنَخُوضُ، فَيُطَيِّنُوْنَ ظَهْرِي، فَبَصُرَ بِي يَوْماً أَبُو نُعَيْمٍ فَقَالَ لِي: يَا مُطَيَّنُ! لَمْ لاَ تَحْضُر مَجْلِسَ العِلْمِ؟ فَلَمَّا طَلَبْتُ الحَدِيْثَ مَاتَ أَبُو نُعَيْمٍ، وَكَتَبْتُ عَنْ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسِ مائَةِ شَيْخٍ. تُوُفِّيَ فِي رَبِيْعٍ الآخِرِ، سَنَةَ سَبْعٍ وَتِسْعِيْنَ وَمائَتَيْنِ. ١٦ - عَبْدُ اللهِ ابْنُ المُعْتَزِّ بِاللهِ مُحَمَّدٍ الهَاشِمِيُّ * ابْنِ المُتَوَكِّلِ جَعْفَرِ ابنِ المُعْتَصِمِ مُحَمَّدِ ابنِ الرَّشِيْدِ
(*) تاريخ الطبري: ١٠ / ١٤٠ - ١٤١، أشعار أولاد الخلفاء: ١٠٧ - ٢٩٦، مروج الذهب: ٢ / ٥٠١ - ٥٠٣، الاغاني: ١٠ / ٢٨٦ - ٢٩٦، فهرست ابن النديم: ١٦٨ - ١٦٩، تاريخ بغداد: ١٠ / ٩٥ - ١٠١، نزهة الالباء: ٢٣٣ - ٢٣٤، المنتظم: ٦ / ٨٤ - ٨٨، الكامل في التاريخ: ٨ / ١٦ ١٤، وفيات الأعيان: ٣ / ٨٠ ٧٦، العبر: ٢ / ١٠٤ - ١٠٥، دوالاسلام: ١ / ١٧٩ - ١٨٠، فوات الوفيات: ٢ / ٢٣٩ - ٢٤٦، مرآة الجنان: ٢ / ٢٢٥ - ٢٢٧، البداية والنهاية: ١١ / ١١٠ ١٠٨، النجوم الزاهرة: ٣ / ١٦٥ - ١٦٧، معاهد التنصيص: ٢ / ٣٨، مفتاح السعادة: ١ / ١٩٩ - ٢٠٠، شذرات الذهب: ٢ / ٢٢١ - ٢٢٤.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies