Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Distribution of the spoils of Hunayn and other matters:

Ibn Ishaq said: The Messenger of Allah ﷺ then mounted and set out until he encamped the people at al-Jiʿrānah. With him were six thousand captives from the dependents of Hawazin, and so many camels and sheep that no one could reckon their number.

Muʿtamir ibn Sulayman related—on the authority of his father—that al-Sumayt narrated from Anas, who said: “We conquered Mecca and then marched to Hunayn. The idolaters came forward in the finest array I have ever seen: first the cavalry drew up, then the fighting men, then the women behind them, followed by the sheep, and finally the camels. We ourselves were a great multitude—six thousand men; I think he meant the Ansar. Khalid ibn al-Walid was on the flank of our cavalry, yet our horses began to fall back behind us, and before long the cavalry scattered and the Bedouins fled. The Messenger of Allah ﷺ called out, ‘O Emigrants, O Emigrants! O Helpers, O Helpers!’”

Anas remarked, “That is confused talk.” We replied, “At your service, O Messenger of Allah.” He advanced, and—by Allah—we had not even reached them before Allah put them to flight. We gathered up their wealth and then set out for Taʾif, where we besieged them for forty nights. After that we returned to Mecca and encamped there.

The Messenger of Allah ﷺ began giving one man a hundred (camels) and another man a hundred. The Ansar spoke among themselves: “As for those who fought him, he gives to them; but those who did not fight receive nothing.” When this reached him, he summoned the leading men of the Emigrants and the Helpers. We entered the tent until it was filled. He said, “Company of the Ansar”—three times, or as he phrased it—“what is this report that has reached me?” They answered, “What report has reached you, O Messenger of Allah?” He said, “Are you not pleased that other people go away with wealth while you go…"

قسم غنائم حنين وغير ذلك: قال ابن إسحاق: ثم خرج رسول الله ﷺ، على رحيل، حتى نزل بالناس بالجعرانة، وكان معه من سبي هوازن ستة آلاف من الذرية، ومن الإبل والشاء ما لا يدرى عدته. وقال معتمر بن سليمان، عن أبيه: حدثنا السميط، عن أنس، قال: افتتحنا مكة، ثم إنا غزونا حنينا، فجاء المشركون بأحسن صفوت رأيت. قال: فصف الخيل، ثم صفت المقاتلة، ثم صف النساء من وراء ذلك، ثم صف الغنم، ثم صف النعم. قال: ونحن بشر كثير قد بلغنا ستة آلاف؛ أظنه يريد الأنصار. قال: وعلي مجنبة خيلنا خالد بن الوليد، فجعلت خيلنا تلوذ خلف ظهورنا، فلم نلبث أن انكشفت خيلنا وفرت الأعراب، فنادى رسول الله ﷺ: "يا للمهاجرين يا للمهاجرين، يا للأنصار يا للأنصار". قال أنس: هذا حديث عمية. قلنا: لبيك، يا رسول الله. فتقدم، فايم الله ما أتيناهم حتى هزمهم الله. وقال: فقبضنا ذلك المال، ثم انطلقنا إلى الطائف. قال فحاصرناهم أربعين ليلة، ثم رجعنا إلى مكة ونزلنا. فجعل رسول الله ﷺ يعطي الرجل المائة، ويعطي الرجل المائة. فتحدثت الأنصار بينهم: أما من قاتله فيعطيه، وأما من لم يقاتله فلا يعطيه. قال: ثم أمر بسراة المهاجرين والأنصار -لما بلغه الحديث- أن يدخلوا عليه. فدخلنا القبة حتى ملأناها. فقال: "يا معشر الأنصار؛ -ثلاث مرات، أو كما قال- ما حديث أتاني"؟ قالوا: ما أتاك يا رسول الله؟ قال: "أما ترضون أن يذهب الناس بالأموال وتذهبوا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies