Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Allah. Abu ʿAmr al-Khaffāf took hold of its bridle, the Imam of Imams held his stirrup, and Abu Bakr al-Jārūdī together with Ibrāhīm ibn Abī Ṭālib were straightening his clothes. He did not stop any of them, and then he proceeded. ⦗1⦘

Abu Zakariyyā al-ʿAnbarī said: Al-Būshanji once said to me, “Well done.” He then turned to my father and said, “I have just told your son, ‘Well done’; had I said the same to Abū ʿUbayd, he would have rejoiced in it.” ⦗2⦘

Abu ʿAmr ibn Nujayd relates: I heard Abū ʿUthmān Saʿīd ibn Ismāʿīl say, “I went forward to shake hands with Abū ʿAbd Allah al-Būshanji, seeking blessing thereby, but he pulled his hand away from me and said, ‘Abu ʿUthmān, I am not at that level.’” ⦗3⦘

Abu Bakr Muḥammad ibn Jaʿfar al-Muzakkī said: Al-Būshanji narrated to us—from Aḥmad ibn Ḥanbal, from Ibn Mahdī, from Zuhayr ibn Muḥammad, from Ṣāliḥ ibn Kaysān, from ʿAbd Allah ibn Abī Umāmah, from his father—that the Messenger of Allah ﷺ said, “Simplicity (badhādhah) is part of faith.” ⦗4⦘

Al-Būshanji added: “Badhā’ (vulgarity) is the opposite of badhādhah; badhā’ is nothing but excessive….”

(1) See the report in: Tadhkirat al-Huffaz, 2/658; and Tahdhib al-Tahdhib, 9/9. (2) Tahdhib al-Tahdhib, 9/9. (3) Tabaqat al-Subki, 2/191. (4) Its transmitters are reliable. Al-Hakim recorded it in al-Mustadrak, 1/9, through the chain of Ahmad, but he cited it as “from Salih ibn Abi Salih” instead of “Salih ibn Kaysan” – an error on his part or on that of one of the narrators – and Imam al-Dhahabi did not point this out in his Mukhtasar. Al-Qudai also transmitted it in Musnad al-Shihab, fol. 307, through Zuhayr ibn Muhammad from Salih ibn Kaysan. Ibn Majah (4118) related it through Usamah ibn Zayd, and al-Tabarani in al-Kabir, 1/40/1, through Shabib ibn Salamah, both chains tracing back to Abdullah ibn Abi Umamah from his father. Abu Dawud (4161) transmitted it through Ibn Ishaq, from Abdullah ibn Abi Umamah, from Abdullah ibn Kaab ibn Malik, from Abu Umamah. Al-Tahawi cited it in Mushkil al-Athar, 1/478 and 4/151, through Abd al-Hamid ibn Jaafar, from …
الله، وَأَخَذَ أَبُو عَمْرٍو الخَفَّاف بِلِجَامِه، وَأَخذ إمَام الأَئِمَّة بِرِكَابه، وَأَبُو بَكْرٍ الجَارُوديُّ، وَإِبْرَاهِيْم بن أَبِي طَالِبٍ يُسَوِّيَان عَلَيْهِ ثيَابَه، فَلَمْ يمْنَع وَاحِداً مِنْهُم، وَمَضَى (١) . قَالَ أَبُو زَكَرِيَّا العَنْبَرِيّ: قَالَ لِي البُوْشَنْجِيّ مرَّةً: أَحسنت. ثُمَّ التفتَ إِلَى أَبِي، وَقَالَ: قُلْتُ لابْنك: أَحسنت، وَلَوْ قُلْتُ: هَذَا لأَبِي عُبَيْدٍ لفَرح بِهِ (٢) . قَالَ أَبُو عَمْرٍو بنُ نُجيد: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ سَعِيْد بن إِسْمَاعِيْلَ يَقُوْلُ: تقدَّمْتُ لأُصَافح أَبَا عَبْدِ اللهِ البُوْشَنْجِيّ تَبَرُّكاً بِهِ، فَقَبَض عَنِّي يدَه، ثُمَّ قَالَ: يَا أَبَا عُثْمَانَ! لَسْتُ هُنَاكَ (٣) . قَالَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ المُزَكِّي: أَخْبَرَنَا البُوْشَنْجِيّ، عَنْ أَحْمَدَ بنِ حَنْبَلٍ، عَنِ ابْنِ مَهْدِيّ، عَنْ زُهَيْر بنِ مُحَمَّد، عَنْ صَالِح بن كَيْسَان، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ أَبِيْهِ: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: (البَذَاذَة مِنَ الإِيْمَان (٤)) . فَقَالَ البُوْشَنْجِيّ: البذَاء خِلاَفُ البَذَاذَة، إِنَّمَا البذَاء: طول
(١) انظر الخبر في: تذكرة الحفاظ: ٢ / ٦٥٨، و: تهذيب التهذيب: ٩ / ٩ (٢) تهذيب التهذيب: ٩ / ٩ (٣) طبقات السبكي: ٢ / ١٩١. (٤) رجاله ثقات، وأخرجه الحاكم في " المستدرك " ١ / ٩ من طريق أحمد بهذا الإسناد إلا أنه قال: عن صالح بن أبي صالح بدل " صالح بن كيسان " وهو خطأ منه أو من بعض الرواة، ولم ينبه عليه الامام الذهبي في " مختصره ". وأخرجه القضاعي في " مسند الشهاب " لوحة ٣٠٧ من طريق زهير بن محمد عن صالح بن كيسان. وأخرجه ابن ماجه (٤١١٨) من طريق أسامة بن زيد، والطبراني في " الكبير " ١ / ٤٠ / ١ من طريق شبيب بن سلمة كلاهما عن عبد الله بن أبي أمامة عن أبيه. وأخرجه أبو داود (٤١٦١) من طريق ابن إسحاق عن عبد الله بن أبي أمامة، عن عبد الله بن كعب بن مالك، عن أبي أمامة وأخرجه الطحاوي في " مشكل الآثار " ١ / ٤٧٨، و٤ / ١٥١ من طريق عبد الحميد بن جعفر، عن =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies