Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Ibn Ḥabīb—Muʿtamir narrated it to us, from his father.

Abū ʿAlī, may Allah have mercy on him, was martyred at the hands of the Qarmatians in 294 AH. Abū ʿAbd Allah al-Ḥākim, however, maintained that he died at the very end of 295 AH.

262 – Ibn Salm, ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Rāzī
The ḥāfiẓ, meticulous transmitter, erudite scholar, and Qurʾānic exegete—Abū Yaḥyā ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Salm al-Rāzī, later al-Iṣbahānī—served as the imam of the congregational mosque of Isfahān.

He transmitted from Sahl ibn ʿUthmān, ʿAbd al-ʿAzīz ibn Yaḥyā, al-Ḥusayn ibn ʿĪsā al-Zuhri, and many others.

He would even narrate from the pupils of Yazīd ibn Hārūn and Abū Dāwūd.

Those who narrated from him include the judge Abū Aḥmad al-ʿAssāl, Abū al-Qāsim al-Ṭabarānī, Abū Shaykh Ibn Ḥayyān (1), ʿAbd al-Raḥmān ibn Siyāh, and others.

It is also recorded by Muslim in his Sahih (no. 1251), Book of Hajj, chapter “The Prophet’s talbiyah and sacrificial animals,” and by al-Nasaʾi, 3/150, through the chain of Hushaym from Yahya ibn Abi Ishaq, ʿAbd al-ʿAziz ibn Suhayb and Humayd, who all heard Anas say: “I heard the Messenger of Allah proclaim for both rites together: ‘Labbayka ʿumratan wa-ḥajjan, labbayka ʿumratan wa-ḥajjan.’” Ahmad transmits it as well (3/207) with two isnads from Saʿid, from Qatadah, from Anas, and al-Bukhari cites it (3/327) in the Book of Hajj, chapter “Praising, glorifying and proclaiming Allah’s greatness before the talbiyah when mounting,” and again (3/442) in the chapter “Slaughtering the camel while it is standing,” through Wahb, from Ayyub, from Abu Qilabah, from Anas. Biographical works that mention him include: Dhikr Akhbar Isbahan 2/112-113; Tadhkirat al-Huffaz 2/690-691; al-Nujum al-Zahirah 3/133 (where he is called “Ibn Muslim”); Tabaqat al-Huffaz p. 300; Tabaqat al-Mufassirin 1/282; and Tabaqat al-Muhaddithin bi-Isbahan p. 124. (1) He is the hadith master of Isfahan and the leading transmitter of his era, Abu Muhammad ʿAbd Allah ibn Muhammad ibn Jaʿfar ibn Hayyan al-Isfahani, known as Abu Shaykh (d. 369 AH), author of Akhlaq al-Nabi and several other works.
ابْن حَبِيْب، حَدَّثَنَا مُعْتَمر، عَنْ أَبِيْهِ. اسْتُشْهِدَ أَبُو عَلِيٍّ ﵀ عَلَى يَد القَرَامطَة، فِي سَنَةِ أَرْبَعٍ وَتِسْعِيْنَ وَمائَتَيْنِ. وَأَمَّا أَبُو عَبْدِ اللهِ الحَاكِم، فَقَالَ: تُوُفِّيَ فِي سَلْخ سَنَة خَمْسٍ وَتِسْعِيْنَ. ٢٦٢ - ابْنُ سَلْمٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِيُّ * الحَافِظُ، المُجَوِّدُ، العَلاَّمَةُ، المُفَسِّر، أَبُو يَحْيَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ سَلْم الرَّازِيّ، ثُمَّ الأَصْبَهَانِيُّ، إِمَام جَامع أَصْبَهَان. حَدَّثَ عَنْ: سَهْل بن عُثْمَانَ، وَعَبْد العَزِيْزِ بن يَحْيَى، وَالحُسَيْن بن عِيْسَى الزُّهْرِيّ، وَعِدَّةٍ. وَيَنْزِلُ إِلى الرِّواية عَنْ أَصْحَاب يَزِيْد بن هَارُوْنَ، وَأَبِي دَاوُد. حَدَّثَ عَنْهُ: القَاضِي أَبُو أَحْمَدَ العَسَّال، وَأَبُو القَاسِمِ الطَّبَرَانِيّ، وَأَبُو الشَّيْخِ بنُ حَيَّانَ (١) ، وَعبد الرَّحْمَن بن سِيَاهُ، وَآخَرُوْنَ.
= وأخرجه مسلم في " صحيحه " (١٢٥١) في الحج: باب إهلال النبي ﷺ وهديه، والنسائي ٣ / ١٥٠ من طريق هشيم، عن يحيى بن أبي إسحاق، وعبد العزيز بن صهيب، وحميد أنهم سمعوا أنسا قال: سمعت رسول الله ﷺ أهل بهما جميعا: " لبيك عمرة وحجا، لبيك عمرة وحجا " وأخرجه أحمد ٣ / ٢٠٧ من طريقين عن سعيد عن قتادة، عن أنس، وأخرجه البخاري ٣ / ٣٢٧ في الحج: باب التحميد والتسبيح والتكبير قبل الاهلال عند الركوب على الدابة و٤٤٢ باب نحر البدن قائمة من طريق وهيب، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس * ذكر أخبار أصبهان: ٢ / ١١٢ - ١١٣، تذكرة الحفاظ: ٢ / ٦٩٠ - ٦٩١، النجوم الزاهرة: ٣ / ١٣٣، وفيه: " ابن مسلم "، طبقات الحفاظ: ٣٠٠، طبقات المفسرين: ١ / ٢٨٢، طبقات المحدثين بأصبهان ورقة: ١٢٤. (١) هو حافظ أصبهان، مسند زمانه، أبو محمد، عبد الله بن محمد بن جعفر بن حيان الأصبهاني، المعروف بأبي الشيخ، المتوفى سنة (٣٦٩ هـ) ، صاحب كتاب: " أخلاق النبي " ﷺ وغيره من التواليف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies