Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

al-Raṣāfī, along with several others.

As for the ḥadith master Abū Mūsā, he quoted a great many of its reports in his own writings, yet he never ventured to arrange or edit the work.

Ibn ʿAsākir, for his part, composed a book that lists—alphabetically—the Companions mentioned in the Musnad, and he drew attention to how the Musnad itself should be reorganised.

As for Ibn al-Jawzī, he reviewed the Musnad repeatedly, filled his books with material taken from it, and later authored Jāmiʿ al-Masānīd, into which he inserted most of the Musnad’s texts. He arranged and refined them, but he did not encompass everything.

Perhaps Allah will raise up for this monumental corpus someone who will set it in proper order, polish it, remove the repetitions, correct the copyists’ errors, clarify the standing of many of its narrators, point out what is mursal, weaken the reports that merit such judgement, arrange the Companions alphabetically—and likewise their followers—mark the head of each ḥadith with the sigla of the Six Books, and, if he were also to arrange it by topical chapters, that would be most admirable. Were it not that I am unable to undertake this myself because of failing eyesight, lack of resolve, and the nearness of my departure, I would have done so. (1)

ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad the jurist and al-Musallam ibn Muḥammad the scribe informed us in writing; they said: Ḥanbal ibn ʿAbd Allāh informed us; Hibat Allāh ibn al-Ḥuṣayn informed us; Abū ʿAlī ibn al-Mudhahhib informed us; Aḥmad ibn Jaʿfar al-Qaṭīʿī narrated to us, saying: ʿAbd Allāh ibn Aḥmad related to me; my father related to me; Ibn Numayr narrated to us; Sufyān narrated to us from Sumayy.

(1) In our era, the critical edition of the Musnad was undertaken by the eminent scholar Shaykh Ahmad Shakir, who succeeded in publishing about one-third of it before passing away. May Allah grant that this Musnad be completed in the same rigorous manner adopted by Shaykh Ahmad Shakir, yet without the occasional leniency he showed in authenticating certain weak or unknown transmitters.
الرَّصَافِيّ فِي آخَرين. فَأَمَّا الحَافِظ أَبُو مُوْسَى: فَرَوَى مِنْهُ الْكثير فِي تآلِيفه، وَلَمْ يُقْدِم عَلَى تَرتيبه وَلاَ تَحريره. وَأَمَّا ابْنُ عَسَاكِر: فَأَلَّف كِتَاباً فِي أَسْمَاء الصَّحَابَة الَّذِيْنَ فِيْهِ عَلَى المُعْجَم، وَنَبَّه عَلَى تَرْتِيْب الكِتَاب. وَأَمّا ابْن الجَوْزِيِّ: فطَالَعَ الكِتَاب مَرَّات عِدَّة، وَملأَ تآلِيفه مِنْهُ، ثُمَّ صَنّف (جَامع المسَانيد) ، وَأَودعَ فِيْهِ أَكْثَرَ مُتُوْنِ (المُسْنَد) ، وَرتَّب وَهَذَّب، وَلَكِن مَا اسْتوعبَ. فلَعَلَّ الله يُقَيِّضُ لِهَذَا الدِّيْوَان العَظِيْم مَنْ يُرَتّبهُ وَيهذِّبه، وَيَحْذِفُ مَا كُرِّرَ فِيْهِ، وَيُصْلِح مَا تَصَحَّفَ، وَيُوضِحُ حَال كَثِيْر مِنْ رِجَاله، وَينبِّه عَلَى مُرْسله، وَيُوْهِنُ مَا يَنْبَغِي مِنْ مَنَاكِيْره، وَيُرَتِّبُ الصَّحَابَة عَلَى المُعْجَم، وَكَذَلِكَ أَصْحَابَهُم عَلَى المُعْجَم، وَيَرْمِزُ عَلَى رُؤُوْس الحَدِيْث بِأَسْمَاء الكُتُب السِّتَّة، وَإِن رتَّبه عَلَى الأَبْوَاب فَحَسَنٌ جَمِيلٌ، وَلَوْلاَ أَنِّي قَدْ عَجِزت عَنْ ذَلِكَ لِضَعْف الْبَصَر، وَعدم النيَّة، وَقُربِ الرَّحيل، لعملتُ فِي ذَلِكَ (١) . أَخْبَرَنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّدٍ الفَقِيْه، وَالمُسَلَّم بن مُحَمَّدٍ الكَاتِب كِتَابَةً، قَالاَ: أَخْبَرَنَا حَنْبَل بن عَبْدِ اللهِ، أَخْبَرَنَا هِبَةُ اللهِ بنُ الحُصَيْنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ بنُ المُذْهِب، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ جَعْفَرٍ القَطِيْعِيّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَيّ
(١) وقد تولى تحقيق " المسند " في هذا العصر العلامة الشيخ أحمد شاكر ﵀ فأخرج منه قدر الثلث، واخترمته المنية دون أن يكمله. يسر الله لهذا " المسند " من يتمه على النحو الذي صنعه الشيخ أحمد شاكر ﵀. متجنبا التساهل الذي وقع له في توثيق بعض الضعفاء والمجهولين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies