Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Then, when al-Mutawakkil was assassinated (1), followed by the slaying of al-Muʿtazz (2), and thereafter al-Mustaʿin (3) and al-Muhtadī (4), the authority of the caliphate crumbled. Seizing the moment, the two Saffārid brothers—men who had once earned their living as coppersmiths—rose up, conquered Khurasan, and advanced on Iraq with the intention of toppling al-Muʿtamid.

At the same time a crafty brigand from the Zanj (5) seized Basra, massacred its inhabitants, routed the armies sent against him, and was fought for over a dozen years before he was finally killed. A renegade in every sense, his followers eventually numbered one hundred thousand.

From that point on, anyone with ambitions of leadership began to imitate such rebels, plotting against the ummah to ruin the people in both their faith and their worldly affairs. Thus a man in Kūfa gathered his forces: he affected extreme piety and asceticism, wove mats from palm fronds and gave alms, all the while summoning the populace to an imam from the Prophet’s Household. A crowd rallied to him and treated him as a saint until the year 286 AH.

That same year Abu Saʿīd al-Jannābī emerged in Bahrain. Once a grain-merchant, he amassed a large army; they plundered, committed atrocious acts, and sank into outright heresy.

Meanwhile, two brothers travelled to the Maghrib to proclaim the advent of the Mahdī. The Berbers rose with them until ʿAbd Allāh—styled “the Mahdī”—came to rule most of the Maghrib. He openly espoused Rāfiḍī doctrine while secretly nurturing zandaqa, and he rose

(1) This took place in 247 AH. Al-Dhahabi, al-Ibar, 1/449: “He was assassinated during a drinking session on the orders of his son al-Muntasir.” (2) The event occurred in 244 AH. Al-Dhahabi, al-Ibar, 2/9: “They deposed him, forced him to testify to his abdication, and five days later led him into the bathhouse. Parched with thirst and on the verge of death, he begged for water, but they withheld it until they finally offered him iced water; he drank and collapsed dead.” (3) This happened in 252 AH. Al-Dhahabi’s use of thumma (“then”) here seems to indicate loose conjunction rather than chronological succession, for the killing of al-Mustaʿin actually precedes that of al-Muʿtazz. (4) The year was 256 AH. (5) The poet Ibn al-Rumi composed a celebrated elegy mourning Basra after its destruction by the Zanj; see his Diwan.
وَلَمَّا قُتل المُتَوَكِّل غِيلَة (١) ، ثُمَّ قُتل المُعْتَزّ (٢) ، ثُمَّ الْمُسْتَعِين (٣) وَالمهتدي (٤) ، وَضَعُف شَأْن الخِلاَفَة تَوَثَّب ابْنا الصَّفَّار إِلَى أَنْ أَخذَا خُرَاسَان، بَعْدَ أَنْ كَانَا يَعملاَن فِي النُّحَاس، وَأَقبلاَ لأَخذِ العِرَاق وَقَلْعِ المعْتَمِد. وَتوثّب طُرُقي دَاهِيَةٌ بِالزَّنج عَلَى البَصْرَةِ (٥) ، وَأَبَادَ العبَاد وَمَزَّق الجُيُوشَ، وَحَاربوهُ بِضْعَ عَشْرَةَ سَنَةً إِلَى أَنْ قُتل. وَكَانَ مَارقاً، بلغَ جُنْدُه مائَة أَلْف. فَبقي يتشَبَّه بِهَؤُلاَءِ كُلُّ مَنْ فِي رأْسِه رِئاسَةٌ، وَيَتَحَيَّلُ عَلَى الأُمَّة ليرديهُم فِي دينهُم وَدُنيَاهُم، فَتحرَّك بِقُوَى الكُوْفَة رَجُل أَظهر التَّعَبُّدَ وَالتَّزَهُّدَ، وَكَانَ يسف الْخوص وَيُؤثِر، وَيدْعُو إِلَى إِمَام أَهْلِ البَيْت، فتلفَّق لَهُ خَلق وَتَأَلهوه إِلَى سَنَةِ سِتٍّ وَثَمَانِيْنَ، فَظَهَرَ بِالبَحْرَيْن أَبُو سَعِيْدٍ الجنَابِي، وَكَانَ قَمَّاحاً، فَصَارَ مَعَهُ عَسْكَرٌ كَبِيْرٌ، وَنَهَبُوا، وَفَعَلُوا القبَائِح، وَتَزَنْدَقُوا، وَذَهَبَ الأَخوَان يدعُوَان إِلَى المَهْدِيّ بِالمَغْرِب، فثَار مَعَهُمَا البَرْبَر، إِلَى أَنْ مَلَكَ عَبْدُ اللهِ المُلَقَّب بِالمَهْدِيّ غَالِب المَغْرِب، وَأَظهرَ الرَّفْض، وَأَبطَنَ الزَّنْدَقَة، وَقَامَ
(١) كان ذلك سنة (٢٤٧ هـ) قال الذهبي في " العبر " ١ / ٤٤٩، فتكوا به في مجلس لهو بأمر ابنه المنتصر. (٢) كان ذلك سنة (٢٤٤ هـ) . قال الذهبي في " العبر ": ٢ / ٩: " خلعوه، فأشهد على نفسه مكرها، ثم أدخلوه بعد خمسة أيام إلى الحمام فعطش، حتى عاين الموت وهو يطلب الماء، فيمنع، ثم أعطوه ماء بثلج فشربه وسقط ميتا ". (٣) كان ذلك سنة (٢٥٢ هـ) . ولعل الذهبي أراد من (ثم) هنا الجمع المطلق لا الترتيب، لما تراه من تقدم قتل المستعين على المعتز. (٤) وذلك سنة (٢٥٦ هـ) . (٥) وللشاعر ابن الرومي قصيدة رائعة في رثاء البصرة بعد تخريبها من قبل الزنج فلتنظر في ديوانه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies