Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Al-Bayhaqī transmitted this very wording from al-Ḥākim Muḥammad ibn Nuʿaym al-Ḍabbī.

Al-Ḥākim said: He is Isḥāq ibn Mūsā ibn ʿImrān, one of the foremost Shāfiʿī authorities and a wide-travelled seeker of ḥadith. He came from the rural district of Iṣfarāʾīn; he studied law under Abū Ibrāhīm al-Muzanī, heard the Mabsūṭ from al-Rabīʿ, and committed ḥadith to writing in Khurasān, the two Iraqs, the Ḥijāz, Egypt, and Syria.

He added: He composed many works.

In Khurasān he studied under Qutaybah ibn Saʿīd, Ibrāhīm ibn Yūsuf, Isḥāq ibn Rāhwayh, ʿAlī ibn Ḥujr, and their contemporaries;

in al-Jibāl under Muḥammad ibn Muqātil, Ibn Aḥmad, and a number of others;

in Baghdad under Manṣūr ibn Abī Muzāḥim, Muḥammad ibn Bakkār, ʿUbayd Allah al-Qawārīrī, Aḥmad ibn ʿImrān al-Akhnasī, and Abū Muslim al-Wāqidī;

in Basra under ʿAbd al-Aʿlā ibn Ḥammād al-Narsī, ʿAbd Allah ibn Muʿāwiyah, Bundār, and Abū Mūsā;

in Kufa under ʿUthmān ibn Abī Shaybah, his brother al-Qāsim, Jubārah ibn al-Mughallis, Abū Kurayb, and ʿAbd Allah ibn ʿUmar ibn Abān;

in the Ḥijāz under Ibrāhīm ibn Muḥammad al-Shāfiʿī, Ibrāhīm ibn al-Munḏir, Abū Muṣʿab, Yaʿqūb ibn Ḥumayd, and several others;

in Syria under Hishām ibn ʿAmmār, Duḥaym, Aḥmad ibn Abī al-Ḥawārī, and scholars of their standing;

and in Egypt under Muḥammad ibn Rumḥ, ʿĪsā ibn Ḥammād, Harmalah, Abū al-Ṭāhir ibn al-Sarraḥ, and their peers.

Those who narrated from him include: Abū ʿAmr al-Ḥīrī, Abū ʿAwānah al-Iṣfarāʾīnī, Muʾammal ibn al-Ḥasan, Muḥammad ibn ʿAbdak and others, as well as Abū ʿAbd Allah Muḥammad ibn Yaʿqūb al-Shaybānī.

Muḥammad ibn ʿAbdak al-Iṣfarāʾīnī said: Abū Yaʿqūb al-Iṣfarāʾīnī passed away there in the month of Ramaḍān, in the year 284 AH.

Al-Ḥākim then said: Abū ʿAbd Allah Muḥammad ibn Yaʿqūb the ḥāfiẓ informed us; he related

رَوَاهُ البَيْهَقِيّ بِلَفْظِهِ عَنِ الحَاكِم مُحَمَّد بن نعيم الضَّبِّيّ. قَالَ الحَاكِمُ: هُوَ إِسْحَاق بن مُوْسَى بن عِمْرَانَ، أَحَد أَئِمَّة الشَّافِعِيَّة، وَالرَّحَّالَة فِي طَلَبِ الحَدِيْث، مِنْ رُسْتَاق إِسفرَايين، تَفَقَّهَ عِنْد أَبِي إِبْرَاهِيْم المُزَنِيّ، وَسَمِعَ (الْمَبْسُوط) مِن الرَّبِيْع، وَكتب الحَدِيْث بِخُرَاسَانَ وَالعِرَاقين وَالحِجَاز وَمِصْر وَالشَّام. قَالَ: وَلَهُ مصنفَات كَثِيْرَة. سَمِعَ بِخُرَاسَانَ: قُتَيْبَة بن سَعِيْدٍ، وَإِبْرَاهِيْم بن يُوْسُفَ، وَإِسْحَاق بن رَاهْوَيْه، وَعَلِيّ بن حُجْرٍ، وَأَقرَانهُم. وَبَالجِبَال: مُحَمَّد بن مقَاتل، وَابْن أَحْمَدَ، وَطَائِفَة. وبِبَغْدَاد: مَنْصُوْر بن أَبِي مُزَاحم، وَمُحَمَّد بن بَكَّارٍ، وَعُبَيْد اللهِ القَوَارِيْرِيّ، وَأَحْمَد بن عِمْرَانَ الأَخنسِي، وَأَبَا مُسْلِم الوَاقِدِيّ. وَبِالبَصْرَةِ: عبد الأَعْلَى بن حَمَّادٍ النَّرْسِيّ، وَعَبْد اللهِ بن مُعَاوِيَةَ، وَبندَاراً، وَأَبَا مُوْسَى. وبَالكُوْفَة: عُثْمَان بن أَبِي شَيْبَةَ، وَأَخَاهُ القَاسِم وَجُبارَة بن المُغَلِّس، وَأَبَا كُرَيْب، وَعَبْد اللهِ بن عُمَر بن أَبَانٍ. وَبَالحِجَاز: إِبْرَاهِيْم بن مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيّ، وَإِبْرَاهِيْم بن المُنْذِرِ، وَأَبَا مُصْعَبٍ، وَيَعْقُوْب بن حُمَيْد، وَعِدَّة. وبَالشَّام: هِشَام بن عَمَّارٍ، وَدُحيماً، وَأَحْمَد بن أَبِي الحَوَارِيِّ، وَطَبَقَتهُم. وَبِمِصْرِ: مُحَمَّد بن رُمح، وَعِيْسَى بن حَمَّادٍ، وَحَرْمَلَة، وَأَبَا الطَّاهِر بن السَّرْحِ، وَطَبَقَتهُم. حَدَّثَ عَنْهُ: أَبُو عَمْرٍو الحِيْرِيّ، وَأَبُو عَوَانَةَ الإِسْفَرَايِيْنِيُّ، وَمُؤَمَّل بن الحَسَنِ، وَمُحَمَّد بن عَبدك وَغَيْرهُم، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ يَعْقُوْب الشَّيْبَانِيّ. قَالَ مُحَمَّدُ بنُ عَبدك الإِسْفَرَايِيْنِيّ: تُوُفِّيَ أَبُو يَعْقُوْب الإِسْفَرَايِيْنِيّ بِهَا، فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَمَانِيْنَ وَمائَتَيْنِ. ثُمَّ قَالَ الحَاكِمُ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ يَعْقُوْب الحَافِظ، حَدَّثَنَا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies