Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

—“And whoever has a single farat, O woman graced with success.”

She then said, “O Prophet of Allah! What about someone from your community who has no farat at all?”

He replied, “I am the farat of my community; they have never been struck by a calamity comparable to losing me.”

Al-Tirmidhī related this ḥadith (1), judging its isnād to be ḥasan, though its wording is somewhat unusual. He transmitted it from Naṣr ibn ʿAlī, Ziyād ibn Yaḥyā, and Aḥmad ibn Saʿīd al-Murābiṭī, from Ḥabbān, all of them from ʿAbd Rabbih, from Simāk ibn al-Walīd Abū Zumayl al-Ḥanafī. As for this ʿAbd Rabbih, Ibn Maʿīn deemed him weak, whereas Aḥmad said, “There is nothing wrong with him.”

Isḥāq ibn Ṭāriq (2) informed us; Yūsuf ibn Khalīl informed us; Nāṣir ibn Muḥammad informed us; Jaʿfar ibn ʿAbd al-Wāḥid informed us; Abū Ṭāhir Muḥammad ibn Aḥmad al-Kātib informed us; ʿAbd Allāh ibn Muḥammad Abū al-Shaykh read to us, saying: Abū Bakr ibn Abī ʿĀṣim narrated to us; ʿAmr ibn Marzūq narrated to us; from ʿImrān al-Qaṭṭān; from Qatādah; from Zurārah; from Saʿd ibn Hishām; from ʿĀʾishah, who said:

A man called Shihāb was mentioned in the presence of the Messenger of Allah ﷺ, whereupon the Prophet ﷺ said, “You are Hishām.” (3) Its chain is sound.

216 – The sage, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī al-Tirmidhī: the Imām, the ḥadith master, the gnostic, the ascetic, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī.

(1) No. 1062 in the section on Funerals, “Chapter on the reward granted to one whose child has died before him.” Also transmitted by Ahmad, 1/334, through Abd al-Samad, from Abd Rabbih with this same chain. (2) The narrator in question is Ishaq ibn Abi Bakr ibn Tariq; see above, p. 11, no. 3, in the author’s work “Mashyakha.” (3) Ahmad likewise recorded it, 6/75, through Sulayman ibn Dawud, from Imran with this isnad. Al-Hakim declared it sahih, 4/276–277, and al-Dhahabi concurred. It is cited in Majmaʿ, 8/51, which also attributes it to al-Tabarani. The only reservation concerns Imran al-Qattan, yet his narrations are of the hasan (good) category and therefore acceptable. (*) Tabaqat al-Sufiyya, 217–220; Hilyat al-Awliyaʾ, 10/233–235; Tadhkirat al-Huffaz, [page not specified].
(وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرْط يَا مُوَفَّقَةُ) . قَالَتْ: يَا نَبِيّ الله! فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَط مِنْ أُمَّتِك؟ قَالَ: (أَنَا فَرَط أُمَّتِي، لَمْ يُصَابُوا بِمِثْلِي) . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ (١) مُحَسِّناً مُغرِباً لَهُ، عَنْ نَصْرِ بنِ عَلِيٍّ، وَزِيَاد بن يَحْيَى، وَعَنْ أَحْمَدَ بنِ سَعِيْدٍ المُرَابطي، عَنْ حَبَّان، جَمعياً عَنْ عبْدِ رَبِّهُ، عَنْ سِمَاك بن الوَلِيْدِ أَبِي زُمَيْل الحَنَفِيّ. وَعبد رَبِّهُ هَذَا: ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِيْنٍ، وَقَالَ أَحْمَدُ: مَا بِهِ بَأْس. أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بنُ طَارِق (٢) ، أَخْبَرَنَا يُوْسُفُ بنُ خَلِيْلٍ، أَخْبَرَنَا نَاصر بن مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بنُ عَبْدِ الوَاحِدِ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّد بن أَحْمَدَ الكَاتِب، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ أَبُو الشَّيْخِ بقرَاءة أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بنُ أَبِي عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بنُ مَرْزُوْقٍ، عَنْ عِمْرَانَ القَطَّان، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَة، عَنْ سَعْدِ بنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: ذُكر عِنْد رَسُوْل اللهِ ﷺ رَجُلٌ يُقَال لَهُ شِهَاب، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (أَنْتَ هِشَامٌ (٣)) . إِسنَادُه جَيِّد. ٢١٦ - الحَكيمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ عَلِيٍّ التِّرْمِذِيّ * الإِمَامُ، الحَافِظُ، العَارِفُ، الزَّاهِدُ، أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ عَلِيِّ
(١) رقم (١٠٦٢) في الجنائز: باب ما جاء في ثواب من قدم ولدا، وأخرجه أحمد ١ / ٣٣٤ من طريق عبد الصمد، عن عبد ربه بهذا الإسناد. (٢) هو: إسحاق بن أبي بكر بن طارق تقدمت الإشارة إليه في الصفحة: (١١) ، ت: ٣، عن " مشيخة " المؤلف. (٣) وأخرجه أحمد ٦ / ٧٥. من طريق سليمان بن داود عن عمران بهذا الإسناد، وصححه الحاكم ٤ / ٢٧٦، ٢٧٧ وأقره الذهبي وذكره في " المجمع " ٨ / ٥١، وزاد نسبته للطبراني، وأعله بعمران القطان، وليس بشيء، فإن حديثه من قبيل الحسن. (*) طبقات الصوفية: ٢١٧ - ٢٢٠، حلية الأولياء: ١٠ / ٢٣٣ - ٢٣٥، تذكرة الحفاظ: =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies