Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

embrace Islam. Unable, however, to say, “We have become Muslims,” they kept repeating, “Ṣabaʾnā, Ṣabaʾnā” (we have renounced our former faith). Khalid then set upon them, killing and taking captives, assigning every one of us a prisoner. When morning came, Khalid ordered that each man kill the captive in his charge. Ibn ʿUmar said, “By Allah, I will not kill my captive, and none of my companions will kill his captive.”

They later came to the Messenger of Allah ﷺ and told him what Khalid had done. The Prophet, raising his hands, said, “O Allah, I disavow before You what Khalid has done”—twice. Recorded by al-Bukhari.

Ibn Isḥāq said: Ḥakīm ibn Ḥakīm ibn ʿAbbād ibn Ḥanīf related to me, from Abū Jaʿfar Muḥammad ibn ʿAlī, who said: When the Messenger of Allah ﷺ conquered Mecca, he dispatched Khalid ibn al-Walid, who advanced until he encamped among Banu Jadhīmah at their water source. In the pre-Islamic days they had killed his uncle al-Fākih ibn al-Mughīrah and the father of ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf. In the course of the report it says that Khalid ordered some of their men to be taken prisoner and their necks struck.

When this reached the Messenger of Allah ﷺ, he said, “O Allah, I disavow before You what Khalid ibn al-Walid has done.” He then summoned ʿAlī and said, “Go to these people; pay the blood-money for their slain and compensate them for their property, and trample the customs of the Age of Ignorance under your feet.”

ʿAlī set out with money the Messenger of Allah ﷺ had given him and paid them for their blood and their losses, to the point that he even gave them the price of a dog’s drinking bowl. Some money still remained with ʿAlī, so he said, “I am giving you this as a precaution on behalf of the Messenger of Allah ﷺ for matters of which he is unaware, and of which you, too, are unaware.” He handed it over to them, then returned to the Messenger of Allah ﷺ and told him what he had done. The Prophet said, “You have done well and acted rightly.”

الإسلام. فلم يحسنوا أن يقولوا: أسلمنا، فجعلوا يقولون: صبأنا، صبأنا. وجعل خالد بهم قتلا وأسرا، ودفع إلى كل رجل منا أسيره. حتى إذا أصبح يوما أمر خالد أن يقتل كل رجل منا أسيره. فقال ابن عمر: فقلت: والله لا أقتل أسيري، ولا يقتل رجل من أصحابي أسيره. قال: فقدموا على رسول الله ﷺ فذكر له صنيع خالد. فقال؛ ورفع يديه ﷺ: "اللهم إني أبرأ إليك مما صنع خالد". مرتين. أخرجه البخاري. وقال ابن إسحاق: حدثني حكيم بن حكيم بن عباد، بن حنيف، عن أبي جعفر محمد بن علي، قال: لما فتح رسول الله ﷺ مكة بعث خالد بن الوليد، فخرج حتى نزل ببني جذيمة، وهم على مائهم، وكانوا قد أصابوا في الجاهلية عمه الفاكه بن المغيرة، ووالد عبد الرحمن بن عوف؛ فذكر الحديث، وفيه: فأمر خالد برجال منهم فأسروا وضربت أعناقهم. فبلغ ذلك رسول الله ﷺ فقال: "اللهم إني أبرأ إليك مما عمل خالد بن الوليد". ثم دعا رسول الله ﷺ عليا فقال: "اخرج إلى هؤلاء القوم، فأد دماءهم وأموالهم، واجعل أمر الجاهلية تحت قدميك". فخرج علي، وقد أعطاه رسول الله ﷺ مالا، فودى لهم دماءهم وأموالهم، حتى إنه ليعطيهم ثمن ميلغة الكلب، فبقي مع علي بقية من مال، فقال: أعطيكم هذا احتياطا لرسول الله ﷺ فيما لا يعلم رسول الله ﷺ، وفيما لا تعلمون. فأعطاهم إياه، ثم قدم على رسول الله ﷺ وأخبره الخبر، فقال: "أحسنت وأصبت".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies