Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

tent.’

The Messenger of Allah ﷺ replied, “And I too—by Him in whose hand is Muhammad’s soul.”

She then said, “O Messenger of Allah, Abū Sufyān is a tight-fisted man”—she also pronounced it “masīk.” “Is there any sin upon me if I take from his wealth to feed our household?” He answered, “No—only take in a reasonable manner.” Recorded by al-Bukhārī.

The two of them also transmitted it through the chain of Shuʿayb ibn Abī Ḥamzah, from al-Zuhrī, with the wording: “Is it blameworthy for me to feed our dependants from his property?” He said, “There is no blame on you; feed them in a reasonable way.”

Al-Farʼiyabī narrated: Yūnus related to us from Ibn Isḥāq, from Abū al-Safar, from Ibn ʿAbbās, who said: Abū Sufyān once saw the Messenger of Allah ﷺ walking while the people pressed close behind him, stepping on his heels. He thought to himself, “What if I were to take up arms against this man again?” The Messenger of Allah ﷺ came to him, struck him on the chest and said, “Then Allah would surely disgrace you.” Abū Sufyān replied, “I repent to Allah and seek His forgiveness.”

A similar report—mursal—was related by Abū Isḥāq al-Sabiʿī and ʿAbd Allāh ibn Abī Bakr ibn Ḥazm.

Mūsā ibn Aʿyun narrated from Isḥāq ibn Rāshid, from al-Zuhrī, from Ibn al-Musayyib, who said: On the night when the people entered Mecca they continued all night with takbīr (saying “Allāhu akbar”), tahlīl (proclaiming “Lā ilāha illā Allāh”) and circling the House until dawn. Abū Sufyān said to Hind, “Do you think this is from Allah?” The next morning he went to the Messenger of Allah ﷺ and said, “I said to Hind, ‘Do you think this is from Allah?’ Indeed, it is from Allah.” The Prophet replied, “Yes, it is from Allah.” Abū Sufyān then declared, “I bear witness that you are the servant of Allah and His Messenger. By the One by whom Abū Sufyān swears, no one has heard these words of mine except Allah and Hind.”

خبائك. قال رسول الله ﷺ: "وأيضا، والذي نفس محمد بيده". قالت: يا رسول الله، إن أبا سفيان رجل ممسك -أبو قالت: مسيك- فهل على من خرج أن أطعم من الذي له؟ قال: "لا، إلا بالمعروف". أخرجه البخاري. وأخرجاه، من حديث شعيب بن أبي حمزة، عن الزهري. وعنده: فهل علي حرج أن أطعم من الذي له عيالنا. قال: "لا عليك أن تطعميهم بالمعروف". وقال الفريابي: حدثنا يونس، عن ابن إسحاق، عن أبي السفر، عن ابن عباس، قال: رأى أبو سفيان رسول الله ﷺ يمشي والناس يطأون عقبه. فقال في نفسه: لو عاودت هذا الرجل القتال. فجاءه رسول الله ﷺ حتى ضرب في صدره، فقال: "إذا يخزيك الله". قال: أتوب إلى الله وأستغفر الله. وروى نحوه، مرسلا، أبو إسحاق السبيعي، وعبد الله بن أبي بكر بن حزم. وقال موسى بن أعين، عن إسحاق بن راشد، عن الزهري، عن ابن المسيب، قال: لما كان ليلة دخل الناس مكة، لم يزالوا في تكبير وتهليل وطواف بالبيت حتى أصبحوا. فقال أبو سفيان لهند: أترى هذا من الله؟ ثم أصبح فغدا إلى رسول الله ﷺ، فقال له: "قلت لهند أترين هذا من الله، نعم هذا من الله". فقال: أشهد أنك عبد الله ورسوله، والذي يحلف به أبو سفيان، ما سمع قولي هذا أحد من الناس إلا الله وهند.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies