Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Ṣāliḥ ibn Aḥmad, the ḥāfiẓ, said: al-Qāsim ibn Abī Ṣāliḥ narrated to us—I heard Abū Ḥātim say that Abū Zurʿah asked me,

“Do you raise your hands during the qunūt?”

I replied, “No. Do you raise them?”

He said, “Yes.”

I asked, “What proof do you rely on?”

He answered, “The hadith of Ibn Masʿūd.”

I said,(1) “It was transmitted by Layth ibn Abī Sulaym.”

He said,(2) “Then the hadith of Abū Hurayrah?”

I said,(3) “It was transmitted by Ibn Lahīʿah.”

He said, “The hadith of Ibn ʿAbbās?”

I said, “It was transmitted by ʿAwf.”

He said, “So what evidence do you have for abandoning it?”

I replied, “The hadith of Anas ibn Mālik: that the Messenger of Allah ﷺ ‘would not raise his hands in any supplication except when praying for rain.’”

Thereupon he fell silent.(4)

Ibn Abī Ḥātim also says at the beginning of his book al-Jarḥ wa al-Taʿdīl,(5)

“I heard my father relate: A man from among the leading adherents of raʾy, one of their insightful scholars, came to me with a notebook. He presented it to me, and I said about part of it, ‘This report is mistaken—another report has been inserted into it; this one is baseless; that one is objectionable; the rest are sound.’

He asked, ‘How did you know that this is a mistake, that that is baseless, and that the other is a lie? Did the transmitter of this book inform you that I erred, or that I lied in the hadith of such-and-such?’

I replied, ‘No. I do not even know who transmitted this section; I only know that this particular hadith is mistaken, and that…’”}

(1) and (3) The base manuscript reads: “qala” (he said); this has been corrected in accordance with Tarikh Baghdad. (2) The base manuscript reads: “qultu” (I said); this has been corrected in accordance with Tarikh Baghdad. (4) The report is cited in Tarikh Baghdad, 2/76. The hadith of Anas is recorded by al-Bukhari, 2/429 (Book of the Rain-Prayer, chapter: “The imam raising his hands during the rain-prayer”) and by Muslim, no. 895 (7): “The Prophet would not raise his hands in any of his supplications except in the rain-prayer, and he would raise them until the whiteness of his armpits became visible.” On its face, this hadith denies the raising of the hands in all supplications other than the rain-prayer. Yet it is contradicted by many authentic reports that affirm hand-raising in other contexts. Al-Bukhari devoted a separate heading to these reports in the Book of Supplications of his Sahih (11/119, 121) and cited several hadiths therein. Al-Hafiz al-Mundhiri even composed a monograph on the subject, large portions of which are quoted by al-Nawawi in al-Adhkar and in his Sharh al-Muhadhdhab, and by Ibn Hajar in Fath al-Bari. The scholars explain that what is negated in the hadith of Anas is a particular manner of raising the hands, not the practice itself. (5) See 1/349–350; the additional wording has been taken from that passage.
صَالِحُ بنُ أَحْمَدَ الحَافِظُ: حَدَّثَنَا القَاسِمُ بنُ أَبِي صَالِحٍ، سَمِعْتُ أَبَا حَاتِمٍ يَقُوْلُ: قَالَ لِي أَبُو زُرْعَةَ: تَرْفَعُ يَدَيْكَ فِي القُنُوْتِ؟ قُلْتُ: لاَ، فَتَرْفَعُ أَنْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: فَمَا حُجَّتُكَ؟ قَالَ: حَدِيْثُ ابْنِ مَسْعُوْدٍ. قُلْتُ (١) : رَوَاهُ لَيْثُ بنُ أَبِي سُلَيْمٍ. قَالَ (٢) : فَحَدِيْثُ أَبِي هُرَيْرَةَ؟ قُلْتُ (٣) : رَوَاهُ ابْنُ لَهِيْعَةَ. قَالَ: حَدِيْثُ ابْنِ عَبَّاسٍ؟ قُلْتُ: رَوَاهُ عَوْفٌ. قَالَ: فَمَا حُجَّتُكَ فِي تَرْكِهِ؟ قُلْتُ: حَدِيْثَ أَنَسَ بنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ (كَانَ لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ، إِلاَّ فِي الاسْتِسْقَاء) . فَسَكَتَ (٤) . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ فِي أَوَّلِ كِتَابِ (الجَرْحِ وَالتَّعْدِيْلِ (٥)) لَهُ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُوْلُ: جَاءنِي رَجُلٌ مِنْ جِلَّةِ أَصْحَابِ الرَّأْي، مِنْ أَهْلِ الفَهْمِ مِنْهُم، وَمَعَهُ دَفْتَرٌ، فَعَرَضَهُ عَلَيَّ، فَقُلْتُ فِي بَعْضِه: هَذَا حَدِيْثٌ خَطَأٌ، قَدْ دَخَلَ لِصَاحِبِهِ حَدِيْثٌ فِي حَدِيْثٍ، وَهَذَا بَاطِلٌ، وَهَذَا مُنْكَرٌ، وَسَائِرُ ذَلِكَ صِحَاح. فَقَالَ: مِنَ أَيْنَ عَلِمْتَ أَنَّ ذَاكَ خَطَأٌ، وَذَاكَ بَاطِلٌ، وَذَاكَ كَذِبٌ؟ أَأَخْبَرَكَ رَاوِي هَذَا الكِتَابِ بِأَنِّي غَلِطْتُ، أَوْ بِأَنِي كَذَبْتُ فِي حَدِيْثِ كَذَا؟ قُلْتُ: لاَ، مَا أَدْرِي هَذَا الجُزْء مَنْ رَاوِيْهِ، غَيْرَ أَنِّي أَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الحَدِيْثَ خَطَأٌ، وَأَنَّ
(١) (٣) : في الأصل: " قال ". والتصحيح من " تاريخ بغداد ". (٢) في الأصل: " قلت " والتصحيح من " تاريخ بغداد ". (٤) الخبر في: تاريخ بغداد: ٢ / ٧٦، وحديث أنس أخرجه البخاري ٢ / ٤٢٩ في الاستسقاء، باب رفع الامام يده في الاستسقاء، ومسلم (٨٩٥) (٧) قال: كان النبي لا يرفع يديه في شيء من دعائه إلا في الاستسقاء، وإنه يرفع حتى يرى بياض إبطه. وظاهر هذا الحديث نفي الرفع في كل دعاء غير الاستسقاء، وهو معارض بالاحاديث الثابتة في الرفع في غير الاستسقاء، وهي كثيرة أفردها البخاري بترجمته في كتاب الدعوات من " صحيحه " ١١ / ١١٩، ١٢١، وساق فيها عدة أحاديث، وألف الحافظ المنذري جزءا فيها سرد منها النووي في " الاذكار " " وشرح المهذب " جملة، والحافظ في " الفتح " وقد قال العلماء: إن المنفي في حديث أنس صفة خاصة لا أصل الرفع. (٥) انظر: ١ / ٣٤٩ - ٣٥٠، والزيادة منه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies