Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He then said, “Enter from the very pass Hassān described.”

Al-Zuhrī related—on the authority of Anas—that in the Year of the Conquest the Messenger of Allah ﷺ entered Mecca wearing a miġfar (helmet). Once he removed it, a man came and said, “Here is Ibn Khatal, clinging to the curtains of the Kaʿbah.” He replied, “Kill him.” This report is agreed upon.

The Prophet ﷺ had already placed Ibn Khatal and three others under a sentence of death.

Manṣūr ibn Abī Muzāḥim reported: Abū Maʿshar told us, from Yūsuf ibn Yaʿqūb, from al-Sāʾib ibn Yazīd, who said, “I saw the Prophet ﷺ have ʿAbd Allāh ibn Khatal executed on the day they dragged him from beneath the curtains; his neck was struck between Zamzam and the Maqām, after which he said, ‘No Qurayshī shall ever again be put to death while in captivity.’”

Muʿāwiyah ibn ʿAmmār al-Duhnī narrated—through Abū al-Zubayr—from Jābir that the Messenger of Allah ﷺ entered Mecca on the day of the Conquest wearing a black turban and not in a state of iḥrām. Muslim recorded this.

In the Musnad of al-Ṭayālisī, Ḥammād ibn Salamah transmitted—through Abū al-Zubayr—from Jābir that the Messenger of Allah ﷺ entered on the day of the Conquest wearing a black turban.

Musāwar al-Warrāq said: “I heard Jaʿfar ibn ʿAmr ibn Ḥurayth relate from his father: ‘It is as though I can still see the Messenger of Allah ﷺ on the day Mecca was conquered, wearing a black ḥaraqānī turban, one end of which hung between his shoulders.’” Muslim also recorded this report.

Ibn Isḥāq transmitted—through ʿAbd Allāh ibn Abī Bakr—that ʿĀʾishah said: “The Prophet’s banner on the day of the Conquest was white, while his standard was black; it had been cut from one of my marḥal-wool cloaks, and the standard was called al-ʿUqāb (the Eagle).”

فقال: "ادخلوا من حيث قال حسان". وقال الزهري: عن أنس، دخل رسول الله ﷺ عام الفتح مكة وعلى رأسه، المغفر، فلما وضعه جاء رجل فقال: هذا ابن خطل متعلق بأستار الكعبة. فقال: "اقتلوه". متفق عليه. وكان ﷺ قد أهدر دم ابن خطل وثلاثة غيره. وقال منصور بن أبي مزاحم: حدثنا أبو معشر، عن يوسف بن يعقوب، عن السائب بن يزيد، قال: رأيت النبي ﷺ قتل عبد الله بن خطل يوم أخرجوه من تحت الأستار، فضرب عنقه بين زمزم والمقام، ثم قال: "لا يقتل قرشي بعدها صبرا". وقال معاوية بن عمار الدهني، عن أبي الزبير، عن جابر أن رسول الله ﷺ دخل مكة يوم الفتح وعليه عمامة سوداء بغير إحرام، أخرجه مسلم. وفي مسند الطيالسي: حدثنا حماد بن سلمة، عن أبي الزبير، عن جابر أن رسول الله ﷺ دخل يوم الفتح وعليه عمامة سوداء. وقال مساور الوراق: سمعت جعفر بن عمرو بن حريث، عن أبيه، قال: كأني أنظر إلى رسول الله ﷺ يوم فتح مكة، وعليه عمامة سوداء حرقانية، قد أرخى طرفها بين كتفيه. أخرجه مسلم. وقال ابن إسحاق، عن عبد الله بن أبي بكر، أن عائشة قالت: كان لواء رسول الله ﷺ يوم الفتح أبيض، ورايته سوداء؛ قطعه مرط لي مرحل، وكانت الراية تسمى العقاب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies