Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

I say: He—may Allah have mercy on him—did indeed discharge that promise to the full extent of his independent effort, pointing out the reports whose weakness is severe and whose defect is intolerable, while he held back¹ with respect to those whose weakness is light and tolerable. Hence, his silence—under these circumstances—regarding a ḥadīth does not in itself mean that he considered it ḥasan, especially when we apply the later, post-classical definition of ḥasan. In the usage of the early scholars that category actually falls under one of the subdivisions of ṣaḥīḥ, a report that the majority of scholars deem binding, or one that Abū ʿAbd Allāh al-Bukhārī may have omitted while Muslim accepted, or the reverse. It therefore sits at the lowest tier of soundness; if it were to sink below that, it would no longer serve as admissible proof and would remain suspended between weakness and ḥasan.

In Abū Dāwūd’s Sunan the highest level of reliably established material² is what both of the Shaykhs—al-Bukhārī and Muslim—have transmitted; that comprises roughly half of the book. Next comes what only one of the two recorded while the other refrained. After that is what both omitted yet whose isnād (chain of transmission) is good, free of hidden flaw or irregularity. Following this are the reports whose isnād is acceptable and which the scholars have approved because they arrive through two or more lenient routes, each supporting the other. Next are the reports whose isnād is weakened owing to a narrator’s deficient memory; Abū Dāwūd generally includes these and remains silent about them. After that come the narrations whose weakness is plainly evident on account of their transmitter, and this

“Whenever a report contained a serious flaw, I made it clear.” From this one understands that when the flaw is not serious he leaves it unmarked; hence everything about which Abu Dawud is silent is not automatically to be classed as hasan simply because it has supporting evidence. These two categories occur very frequently in his book; some of the reports are weak, yet they are usually transmitted by narrators who are not unanimously discarded. In Abu Dawud’s view each category may still serve as evidence, for Ibn Munda relates that Abu Dawud would cite a weak hadith if he found nothing else in the chapter, judging it stronger than people’s personal opinions. Al-Nawawi, may Allah have mercy on him, remarked that the Sunan of Abu Dawud contains hadiths whose weakness is obvious and that he did not point this out, even though their weakness is unanimously agreed upon. The correct position is that any hadith in his Sunan which he leaves without comment, and which no reliable scholar has explicitly declared sahih or hasan, is to be considered hasan. However, if a dependable authority pronounces it weak, or a qualified specialist detects in its chain something that necessitates weakness and there is no corroborating evidence, it must be judged weak and Abu Dawud’s silence is of no consequence. (1) “Breaking off a piece from its tip”: i.e. snapping it while it is still ghad (fresh). (2) The autograph manuscript reads “ma,” which is erroneous.
قُلْتُ: فَقَدْ وَفَّى ﵀ بِذَلِكَ بِحَسَبِ اجتِهَادِهِ، وَبَيَّنَ مَا ضَعْفُهُ شَدِيْدٌ، وَوَهْنُهُ غَيْرُ مُحْتَمَلٍ، وَكَاسَرَ (١) عَنْ مَا ضَعْفُهُ خَفِيْفٌ مُحْتَمَلٌ، فَلاَ يَلْزَمُ مِنْ سُكُوْتِهِ - وَالحَالَةِ هَذِهِ - عَنِ الحَدِيْثِ أَنْ يَكُونَ حَسَناً عِنْدَهُ، وَلاَ سِيَمَا إِذَا حَكَمْنَا عَلَى حَدِّ الحَسَنِ بِاصطِلاَحِنَا المولَّد الحَادِث، الَّذِي هُوَ فِي عُرْفِ السَّلَفِ يَعُودُ إِلَى قِسمٍ مِنْ أَقسَامِ الصَّحِيْحِ، الَّذِي يَجِبُ العَمَلُ بِهِ عِنْدَ جُمْهُوْرِ العُلَمَاءِ، أَوِ الَّذِي يَرْغَبُ عَنْهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ البُخَارِيُّ، وَيُمَشِّيَهُ مُسْلِمٌ، وَبَالعَكْسِ، فَهُوَ دَاخِلٌ فِي أَدَانِي مَرَاتِبِ الصِّحَّةِ، فَإِنَّهُ لَوْ انْحَطَّ عَنْ ذَلِكَ لخَرَجَ عَنِ الاحْتِجَاجِ، وَلَبَقِيَ مُتَجَاذَباً بَيْنَ الضَّعْفِ وَالحَسَنِ، فَكِتَابُ أَبِي دَاوُدَ أَعْلَى مَا فِيْهِ مِنَ (٢) الثَّابِتِ مَا أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ، وَذَلِكَ نَحْو مِنْ شَطْرِ الكِتَابِ، ثُمَّ يَلِيْهِ مَا أَخْرَجَهُ أَحَدُ الشَّيْخَيْنِ، وَرَغِبَ عَنْهُ الآخَرُ، ثُمَّ يَلِيْهِ مَا رَغِبَا عَنْهُ، وَكَانَ إِسْنَادُهُ جَيِّداً، سَالِماً مِنْ عِلَةٍ وَشُذُوْذٍ، ثُمَّ يَلِيْهِ مَا كَانَ إِسْنَادُهُ صَالِحاً، وَقَبِلَهُ العُلَمَاءُ لِمَجِيْئِهِ مِنْ وَجْهَيْنِ لَيِّنَيْن فَصَاعِداً، يَعْضُدُ كُلُّ إِسْنَادٍ مِنْهُمَا الآخَرُ، ثُمَّ يَلِيْهِ مَا ضُعِّفَ إسنَادُهُ لِنَقْصِ حِفْظِ رَاوِيهِ، فَمِثْلُ هَذَا يُمَشِّيْهِ أَبُو دَاوُدَ، وَيَسْكُتُ عَنْهُ غَالِباً، ثُمَّ يَلِيْهِ مَا كَانَ بَيِّنَ الضَّعْفِ مِنْ جِهَةِ رَاوِيْهِ، فَهَذَا لاَ
= كان فيه وهن شديد بينته ": يفهم أن الذي يكون فيه وهن غير شديد أنه لا يبينه، ومن هنا يتبين أن جميع ما سكت عنه أبو داود لا يكون من قبيل الحسن إذا اعتضد. وهذان القسمان كثير في كتابه جدا، ومنه ما هو ضعيف، لكن من رواية من لم يجمع على تركه غالبا، وكل من هذه الاقسام عنده تصلح للاحتجاج بها كما نقل ابن مندة عنه أنه يخرج الحديث الضعيف إذا لم يجد في الباب غيره، وأنه أقوى من رأي الرجال. وقال النووي، ﵀: في " سنن " أبي داود أحاديث ظاهرة الضعف، لم يبينها، مع أنه متفق على ضعفها. والحق أن ما وجدناه في " سننه " مما لم يبينه، ولم ينص على صحته أو حسنه أحد ممن يعتمد، فهو حسن، وإن نص على ضعفه من يعتمد، أو رأى العارف في سنده ما يقتضي الضعف ولا جابر له، حكم بضعفه ولا يلتفت إلى سكوت أبي داود. (١) كسر من طرفه: غض. (٢) في الأصل: (ما) وهو خطأ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies