Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Al-Nasaʾī, in several passages of his Sunan, states: “Abū Dāwūd narrated to us; Sulaimān ibn Ḥarb narrated to us; an-Nufaylī narrated to us; ʿAbd al-ʿAzīz ibn Yaḥyā al-Madīnī, ʿAlī ibn al-Madīnī, ʿAmr ibn ʿAwn, Muslim ibn Ibrāhīm, and Abū al-Walīd narrated to us.” It therefore appears that the Abū Dāwūd mentioned in all these places is al-Sijistānī, for he is known to transmit from this set of seven teachers. However, Abū Dāwūd Sulaimān ibn Saif al-Ḥarrānī also shares some of those teachers with him, and al-Nasaʾī frequently narrates from al-Ḥarrānī.

Al-Nasaʾī likewise relates in his book al-Kuna from Sulaimān ibn al-Ashʿath, without using his kunya.

The ḥadith master Ibn ʿAsākir records in al-Nabal (1) that al-Nasaʾī transmits from Abū Dāwūd al-Sijistānī.

A number of authorities who had heard Ibn Tabarzad informed me: Abū al-Badr al-Karkhī told us; Abū Bakr al-Khaṭīb told us; Abū ʿUmar al-Hāshimī told us; Abū ʿAlī al-Luʾluʾī told us; Abū Dāwūd told us; Muḥammad ibn Kathīr narrated to us; Jaʿfar ibn Sulaimān reported to us, from ʿAwf, from Abū Rajāʾ, from ʿImrān ibn Ḥuṣayn, who said:

A man came to the Prophet ﷺ and said: as-salāmu ʿalaykum (peace be upon you). The Prophet returned the greeting, whereupon the man sat down, and the Prophet ﷺ said, “Ten.”

Another man then came and said: as-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāh (peace be upon you and the mercy of Allah). He returned the greeting, the man sat down, and he said, “Twenty.”

A third man came and said: as-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāh wa barakātuh (peace be upon you, the mercy of Allah, and His blessings). He returned the greeting, the man sat down, and he said, “Thirty.” (2)

(1) Page 132. (2) The chain of transmission is strong. The report is found in Sunan Abu Dawud, no. 5195, Book of Manners, chapter “How to Give the Greeting.” The narrator ‘Awf is Ibn Abi Jamilah, while Abu Raja is al-Attaradi, whose personal name is Imran ibn Milhan. Al-Tirmidhi also records it, no. 2689, at the beginning of the section on asking permission, through two chains transmitted by Muhammad ibn Kathir with the same isnad; he classed it as “a hasan gharib hadith.”
وَقَدْ رَوَى النَّسَائِيُّ فِي (سُنَنِهِ) مَوَاضِعَ يَقُوْلُ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بنُ حَرْبٍ، وَحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيْزِ بنُ يَحْيَى المَدَنِيُّ، وَعَلِيُّ بنُ المَدِيْنِيِّ، وَعَمْرُو بنُ عَوْنٍ، وَمُسْلِمُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ، وَأَبُو الوَلِيْدِ، فَالظَّاهِرُ أَنَّ أَبَا دَاوُدَ فِي كُلِّ الأَمَاكِنِ هُوَ السِّجِسْتَانِيُّ، فَإِنَّهُ مَعْرُوفٌ بِالرِّوَايَةِ عَنِ السَّبْعَةِ، لَكِنْ شَارَكَهُ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بنُ سَيْفٍ الحَرَّانِيُّ فِي الرِّوَايَة عَنْ بَعْضِهِم، وَالنَّسَائِيُّ فَمُكْثِرٌ عَنِ الحَرَّانِيِّ. وَقَدْ رَوَى النَّسَائِيُّ فِي كِتَابِ (الكُنَى) ، عَنْ سُلَيْمَانَ بنِ الأَشْعثِ، وَلَمْ يَكْنِهِ. وَذَكَرَ الحَافِظُ ابْنُ عَسَاكِرَ فِي (النَّبَلِ (١)) أَنَّ النَّسَائِيَّ يَرْوِي عَنْ أَبِي دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيِّ. أَنبَانِي جَمَاعَةٌ سَمِعُوا ابْنَ طَبَرْزَد، أَخْبَرَنَا أَبُو البَدْرِ الكَرْخِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الخَطِيْبُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ الهَاشِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ اللُؤْلُؤيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ كَثِيْرٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكُم. فَرَدَّ عَلَيْهِ، ثُمَّ جَلَسَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (عَشْرٌ) . ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اللهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ، فَجَلَسَ، فَقَالَ: (عِشْرُوْنَ) . ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. فَرَدَّ عَلَيْهِ، فَجَلَسَ، وَقَالَ: (ثَلاَثُوْنَ) (٢) .
(١) صفحة: ١٣٢. (٢) إسناده قوي وهو في سنن أبي داود: (٥١٩٥) ، في الأدب: باب كيف السلام، وعوف هو ابن أبي جميلة، وأبو رجاء هو العطاردي، واسمه عمران بن ملحان، وأخرجه الترمذي: (٢٦٨٩) في أول الاسستئذان من طريقين، عن محمد بن كثير بهذا الإسناد، وقال: هذا حديث حسن غريب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies