Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Abū Saʿīd al-Khudrī said: “We set out for the expedition of the Conquest of Mecca two nights into the month of Ramadan while we were fasting. When we reached al-Kadīd, the Messenger of Allah ﷺ ordered us to break the fast.”

Al-Zuhrī reported, through ʿUbayd Allāh from Ibn ʿAbbās, that “the Messenger of Allah ﷺ fasted on that march until he reached al-Kadīd; there he broke his fast and the people broke theirs.” This was recorded by al-Bukhārī.

Al-Awzāʿī said: Yahyā ibn Abī Kathīr narrated to us; he said: Abū Salamah told me that “Abū Bakr and ʿUmar entered upon the Messenger of Allah ﷺ at Marr al-Ẓahrān while he was taking his midday meal. He said, ‘Come and eat.’ They replied, ‘We are fasting.’ He then said, ‘See to the needs of your two companions; saddle up for your two companions—no, no.’ ” This report is mursal, and his words are to be understood as implied instruction, meaning: “Say this because you are both fasting.”

Maʿmar said: I heard al-Zuhrī say: ʿUbayd Allāh informed me, from Ibn ʿAbbās, that the Prophet ﷺ left Medina in Ramadan with ten thousand men—eight and a half years after his arrival in the city. He marched with the Muslims toward Mecca, he and they fasting, until they reached al-Kadīd—which lies between ʿUsfān and Qudayd—whereupon he broke the fast and so did the people.

Al-Zuhrī added: “Breaking the fast was the later of the two rulings, and one acts upon whatever was last in the practice of the Messenger of Allah ﷺ.”

He also said: “The Messenger of Allah ﷺ entered Mecca at dawn when thirteen nights had elapsed of …”

الخدري، قال: خرجنا لغزوة فتح مكة لليلتين خلتا من شهر رمضان صواما، فلما كنا بالكديد، أمرنا رسول الله ﷺ بالفطر. وقال الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس، أن رسول الله ﷺ صام في مخرجه ذلك حتى بلغ الكديد فأفطر وأفطر الناس. أخرجه البخاري. وقال الأوزاعي: حدثنا يحيى بن أبي كثير، قال: حدثني أبو سلمة، قال: دخل أبو بكر وعمر على رسول الله ﷺ بمر الظهران، وهو يتغدى فقال: "الغداء" فقالا: إنا صائمان، فقال: "اعملوا لصاحبيكم، ارحلوا لصاحبيكم، كلا، كلا". مرسل. وقوله هذا مقدر بالقول يعني: يقال هذا لكونكما صائمين. وقال معمر: سمعت الزهري يقول: أخبرني عبيد الله، عن ابن عباس، أن النبي ﷺ خرج في رمضان من المدينة ومعه عشرة آلاف، وذلك على رأس ثمان سنين ونصف من مقدمه المدينة، فسار بمن معه من المسلمين إلى مكة، يصوم ويصومون، حتى بلغ الكديد؛ وهو بين عسفان وقديد؛ فأفطر، وأفطر الناس. قال الزهري: وكان الفطر آخر الأمرين. وإنما يؤخذ بالآخر فالآخر من أمر رسول الله ﷺ. قال الزهري: فصبح رسول الله ﷺ مكة لثلاث عشرة ليلة خلت من

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies