Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Abū ʿAbd Allāh al-Maḥāmilī said, “I once saw Dāwūd ibn ʿAlī in prayer, and I have never seen a Muslim whose humility matched his.” (1)

Muḥammad ibn Jarīr al-Ṭabarī used to frequent the lessons of Dāwūd ibn ʿAlī for a time. Later he stopped attending and opened a session of his own, whereupon Dāwūd recited by way of illustration:

Had my ordeal been with a man of Hāshim—
whose mother’s kin are the sons of ʿAbd al-Madān—
I would have borne his hurt with patience; yet come
and see the one by whom I have been tried. (2)

Aḥmad ibn Kāmil the judge related to me, saying: Abū ʿAbd Allāh al-Warrāq told me that he used to copy books for Dāwūd ibn ʿAlī, and that he once heard him asked about the Quran. Dāwūd replied, “As for that which is in the al-Lawḥ al-Maḥfūẓ, the Preserved Tablet, it is uncreated; but the copy that is among the people is created.” (3)

I say: To the best of my knowledge no one before him ever made this distinction or detailed statement. The Muslims have always maintained that the Noble Quran is the speech of Allah—His revelation and His sending-down—until the caliph al-Maʾmūn advanced the claim that it is created and the doctrine of the Muʿtazila became manifest. Imam Aḥmad ibn Ḥanbal and the champions of the sunnah stood firm on the position that it is uncreated, until the view of Ḥusayn ibn ʿAlī al-Karābīsī appeared. (4) His thesis was that the Quran is the uncreated speech of Allah, but that our utterances of it are created. Imam Aḥmad rejected this, judged it an innovation, and said, “Whoever says, ‘My wording of the Quran is created,’ intending the Quran thereby, is a Jahmite.” (5) He also said, “Whoever…"

(1) Tarikh Baghdad, vol. 8, p. 371. (2) Tarikh Baghdad, vol. 8, p. 373, where it is reported: “When Dawud was informed of this, he began to recite…,” and the first hemistich of the second verse is: “I endured his harm, but….” (3) Tarikh Baghdad, vol. 8, p. 374. (4) Al-ʿIbar, vol. 1, pp. 450–451; al-Karabisi is a nisba designating a dealer in coarse cloth (see al-Lubab). (5) Al-Jahmiyya: so called after Jahm b. Safwan, kunya Abū Muḥriz, who grew up in Samarqand.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ المَحَامِلِيُّ: رَأَيْتُ دَاوُدَ بنَ عَلِيٍّ يُصَلِّي، فَمَا رَأَيْتُ مُسْلِماً يُشْبِهُهُ فِي حُسْنِ تَوَاضُعِهِ (١) . وَقَدْ كَانَ مُحَمَّدُ بنُ جَرِيْرٍ الطَّبَرِيُّ يَخْتَلِفُ إِلَى دَاوُدَ بنِ عَلِيٍّ مُدَّةً، ثُمَّ تَخَلَّفَ عَنْهُ، وَعَقَدَ لِنَفْسِهِ مَجْلِساً، فَأَنْشَأَ دَاوُدُ يَتَمَثَّل: فَلَوْ أَنِّي بُلِيْتُ بِهَاشِمِيٍّ ... خُؤُوْلَتُهُ بَنُوَة عَبْدِ المَدَانْ صَبَرْتُ عَلَى أَذَاهُ لِي وَلَكِنْ ... تَعَالَيْ فَانْظُرِيْ بِمَنِ ابْتَلاَنِي (٢) قَالَ أَحْمَدُ بنُ كَامِلٍ القَاضِي: أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الوَرَّاقُ: أَنَّهُ كَانَ يُورق عَلَى دَاوُدَ بنِ عَلِيٍّ، وَأَنَّهُ سَمِعَهُ يُسْأَلُ عَنِ القُرَآنِ، فَقَالَ: أَمَّا الَّذِي فِي اللَّوْحِ المَحْفُوْظِ: فَغَيْرُ مَخْلُوْقٍ، وَأَمَّا الَّذِي هُوَ بَيْنَ النَّاسِ: فَمَخْلُوْقٌ (٣) . قُلْتُ: هَذِهِ التَّفرِقَةُ وَالتَّفْصِيلُ مَا قَالَهَا أَحَدٌ قَبْلَهُ، فِيمَا عَلِمْتُ، وَمَا زَالَ المُسْلِمُوْنَ عَلَى أَنَّ القُرَآنَ العَظِيْمَ كَلاَمُ اللهِ، وَوَحْيُهُ وَتَنْزِيْلُهُ، حَتَّى أَظْهَرَ المَأْمُوْنَ القَوْلَ: بِأَنَّهُ مَخْلُوْقٌ، وَظَهَرَتْ مَقَالَةُ المُعْتَزِلَةِ، فَثَبَتَ الإِمَامُ أَحْمَدُ بنُ حَنْبَلٍ، وَأَئِمَةُ السُّنَّةِ عَلَى القَوْلِ: بِأَنَّهُ غَيْرُ مَخْلُوْقٍ، إِلَى أَنْ ظَهَرَتْ مَقَالَةُ حُسَيْنِ بنِ عَلِيٍّ الكَرَابِيْسِي (٤) ، وَهِيَ: أَنَّ القُرْآنَ كَلاَمُ اللهِ غَيْرُ مَخْلُوْقٍ، وَأَنَّ أَلْفَاظَنَا بِهِ مَخْلُوْقَةٌ، فَأَنْكَرَ الإِمَامُ أَحْمَدُ ذَلِكَ، وَعَدَّهُ بِدْعَةً، وَقَالَ: مَنْ قَالَ لَفْظِي بِالقُرْآنِ مَخْلُوْقٌ، يُرِيْدُ بِهِ القُرْآنَ فَهُوَ جَهْمِيٌّ (٥) . وَقَالَ أَيْضاً: مَنْ
(١) تاريخ بغداد: ٨ / ٣٧١. (٢) تاريخ بغداد: ٨ / ٣٧٣، وفيه: " فلما أخبر بذلك داود، أنشأ يقول ... "، والشطر الأول من البيت الثاني: " صبرت على أذيته ولكن ". (٣) تاريخ بغداد: ٨ / ٣٧٤. (٤) عبر المؤلف: ١ / ٤٥٠ - ٤٥١، والكرابيسي: نسبة إلى الثياب الغلاظ. (اللباب) . (٥) الجهمية: نسبة إلى جهم بن صفوان، يكنى أبا محرز، وقد نشأ في سمرقند =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies