Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Ṣāliḥ Jazara said: Salamah ibn Shabīb narrated to us; al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn Aʿyan narrated to me; Zuhayr narrated to us; Umm ʿAmr bint Shimr narrated to us; I heard Suwayd ibn Ghafalah say (1): “wa ʿīsin ʿīn.”

He intended the words: “ḥūr ʿīn” (wide-eyed maidens) — Qur’an 56:22.

Ṣāliḥ continued: “I repeated this to Abū Zurʿah. He sat there amazed and remarked, ‘I have committed to memory ten thousand hadith on the various qirāʾāt (Qur’anic readings).’

“I asked, ‘And do you have this one by heart?’

“He replied, ‘No.’ (2)

Ibn ʿAdī said: I heard al-Ḥasan ibn ʿUthmān; I heard Ibn Wārah; I heard Isḥāq ibn Rāhūyah say, ‘Every hadith that Abū Zurʿah al-Rāzī does not recognize has no foundation.’ (3)

Al-Ḥākim said: I heard the jurist Abū Ḥāmid Aḥmad ibn Muḥammad; I heard Abū al-ʿAbbās al-Thaqafī say:

“When Qutaybah ibn Saʿīd returned to Rayy, the people asked him to narrate to them, but he refused, saying, ‘Shall I narrate to you after Aḥmad, Ibn Maʿīn, Ibn al-Madīnī, Abū Bakr ibn Abī Shaybah, and Abū Khaythamah have all attended my gathering?’

“They answered, ‘But we have a young man here who can recite, sitting by sitting, everything you have narrated. Stand, Abū Zurʿah!’

“So he rose and rattled off everything Qutaybah had transmitted; whereupon Qutaybah proceeded to narrate to them.” (4)

Saʿīd ibn ʿAmr al-Ḥāfiẓ said: I heard Abū Zurʿah say, “I entered Basra and attended Sulaymān al-Shādhakūnī on a Friday, and he narrated a hadith…” (5)

(1) In Tarikh Baghdad the reading is “yaqraʾ” (he recites). (2) Tarikh Baghdad, vol. 10, p. 328. (3) Tarikh Baghdad, vol. 10, p. 332. (4) Ibid.; the additional wording is also taken from that source. (5) The hadith is reported in al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad, vol. 10, p. 325. Its wording is: “Yazid ibn Zurayʿ narrated to us from Muhammad ibn Ishaq, from ʿAsim ibn ʿUmar ibn Qatadah, from Mahmud ibn Labid, from Jabir, that the Prophet, peace be upon him, said: ‘No man whose three children have died will be touched by the Fire except as the token required to fulfill the divine oath.’ I said—”
وَقَالَ صَالِحٌ جَزَرَةُ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بنُ شَبِيْبٍ، حَدَّثَنِي الحَسَنُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَمْرٍو بِنْتُ شِمْرٍ، سَمِعْتُ سُوَيْدَ بنَ غَفَلَةَ، يَقُوْلُ (١) : وعِيْسٍ عِيْنٍ. يُرِيْدُ: ﴿حُوْرٍ عِيْنٍ﴾ [الوَاقِعَةُ: ٢٢] . قَالَ صَالِحٌ: فَأَلقَيْتُ هَذَا عَلَى أَبِي زُرْعَةَ، فَبَقِيَ مُتَعَجِّباً، فَقَالَ: أَنَا أَحْفَظُ فِي القِرَاءاتِ عَشْرَةَ آلاَفِ حَدِيْثٍ. قُلْتُ: فَتَحْفَظُ هَذَا؟ قَالَ: لاَ (٢) . ابْنُ عَدِيٍّ: سَمِعْتُ الحَسَنَ بنَ عُثْمَانَ، سَمِعْتُ ابْنَ وَارَةَ، سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بنَ رَاهْوَيْه، يَقُوْلُ: كُلُّ حَدِيْثٍ لاَ يَعْرِفُهُ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ، فلَيْسَ لَهُ أَصْلٌ (٣) . وَقَالَ الحَاكِمُ: سَمِعْتُ الفَقِيْهَ أَبَا حَامِدٍ أَحْمَدَ بنَ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَبَا العَبَّاسِ الثَّقَفِيَّ، يَقُوْلُ: لَمَّا انصَرَفَ قُتَيْبَةُ بنُ سَعِيْدٍ إِلَى الرَّيِّ، سَأَلُوهُ أَنْ يُحَدِّثَهُم، فَامْتَنَعَ، فَقَالَ: أُحَدِّثُكُم بَعْدَ أَنْ حَضَرَ مَجْلِسِي أَحْمَدُ، وَابْنُ مَعِيْنٍ، وَابْنُ المَدِيْنِيِّ، وَأَبُو بَكْرٍ بنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو خَيْثَمَةَ؟ قَالُوا لَهُ: فَإِنَّ عِنْدَنَا غُلاَماً يَسْرُدُ كُلَّ مَا حَدَّثْتَ بِهِ، مَجْلِساً مَجْلِساً، قُمْ يَا أَبَا زُرْعَةَ. قَالَ: فَقَامَ، فَسَرَدَ كُلَّ مَا حَدَّثَ بِهِ قُتَيْبَةُ، فَحَدَّثَهُم قُتَيْبَةُ (٤) . قَالَ سَعِيْدُ بنُ عَمْرٍو الحَافِظُ: سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ، يَقُوْلُ: دَخَلْتُ البَصْرَةَ، فَحَضَرْتُ سُلَيْمَانَ الشَّاذَكُوْنِيَّ يَوْمَ الجُمُعَةِ، فَرَوَى حَدِيْثاً (٥)
(١) في تاريخ بغداد: " يقرأ ". (٢) تاريخ بغداد: ١٠ / ٣٢٨. (٣) تاريخ بغداد: ١٠ / ٣٣٢. (٤) المصدر السابق. والزيادة منه. (٥) الحديث في " تاريخ بغداد ": ١٠ / ٣٢٥، ونصه: " حدثنا يزيد بن زريع، عن محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن جابر، عن النبي ﷺ: " ما من رجل يموت له ثلاثة من الولد فتمسه النار إلا تحلة القسم ". فقلت =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies