Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

I entered the room of Aḥmad ibn Ḥanbal and he asked, “Who is with you?”
I replied, “Muḥammad ibn al-Nuʿmān ibn ʿAbd al-Salām.”
He did not recognise the name, so I mentioned several others, yet he did not know them either.
Then he said, “Is Abū Masʿūd among you?”
I answered, “Yes.”
He remarked, “Today—so far as I recall—there is no man whose hair is still black who knows the musnad reports (hadiths traced back to the Prophet) of the Messenger of Allah ﷺ better than he.” ⦗1⦘

Abū ʿArūbah al-Ḥarrānī said, “Abū Masʿūd al-Iṣfahānī is on a par with Abū Bakr ibn Abī Shaybah in memorisation, and with Aḥmad ibn Sulaymān al-Ruhāwī in precision.” ⦗2⦘

It is related that Aḥmad ibn al-Furāt first came to Iṣfahān with no books at all; he nevertheless dictated several thousand hadith from memory. When his books later arrived, they were compared with what he had dictated and differed only in a handful of places.

Aḥmad ibn Maḥmūd ibn Ṣabīḥ reported: “I heard Abū Masʿūd al-Rāzī say, ‘I wish I could be slain out of love for Abū Bakr and ʿUmar.’”

Abū Bakr al-Khaṭīb said, “Abū Masʿūd was one of the ḥuffāẓ (master memorisers). He travelled extensively, visiting in one journey Basra, Kūfa, the Ḥijāz, Yemen, Syria, Egypt, and al-Jazīrah. He later came to Baghdad, reviewed hadith there with its leading scholars in the presence of Aḥmad ibn Ḥanbal, and Aḥmad used to give him precedence.” ⦗3⦘

Abū Aḥmad ibn ʿAdī said, “I know of no objectionable report in Abū Masʿūd al-Rāzī’s narrations; he was a man noted for truthfulness and strong retention.” ⦗4⦘

(1) Tarikh Baghdad, 4/343; Tadhkirat al-huffaz, 2/545. (2) Tabaqat al-Hanabila, 1/53; Tarikh Baghdad, 4/344; Tahdhib al-kamal, p. 34; Tadhkirat al-huffaz, 2/545. (3) Tarikh Baghdad, 4/343. (4) Tadhkirat al-huffaz, 2/545.
دخلْتُ عَلَى أَحْمَدَ بنِ حَنْبَلٍ فَقَالَ: مَن فِيْكُم؟ قَالَ: قُلْتُ: مُحَمَّدُ بنُ النُّعْمَانِ بنِ عَبْدِ السَّلاَمِ. فَلَمْ يعرِفْهُ، فَذَكَرْتُ لَهُ أَقواماً، فَلَمْ يعرِفْهُم. فَقَالَ: أَفيكُم أَبُو مَسْعُوْدٍ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: مَا أَعْرِفُ اليَوْمَ - أَظنُّهُ قَالَ - أَسودَ الرَّأْس أَعرَفَ بِمسندَاتِ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ مِنْهُ (١) . قَالَ أَبُو عَرُوْبَةَ الحَرَّانِيُّ: أَبُو مَسْعُوْدٍ الأَصْبَهَانِيُّ فِي عِدَادِ أَبِي بَكْرٍ بنِ أَبِي شَيْبَةَ فِي الحِفْظِ، وَأَحْمَدَ بنِ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيِّ فِي الثَّبْتِ (٢) . قِيْلَ: إِنَّ أَحْمَدَ بنَ الفُرَاتِ قَدِمَ أَصْبَهَانَ أَوَّلاً، وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُ كِتَابٌ، فَأَملَى كَذَا كَذَا أَلفَ حَدِيْثٍ مِنْ حِفْظِهِ، فَلَمَّا وَصلَتْ كُتُبُهُ قُوْبِلَتْ بِمَا أَملَى، فَلَمْ يَخْتلِفْ إِلاَّ فِي مَوَاضِعَ يَسِيْرَةٍ. عَنْ أَحْمَدَ بنِ مَحْمُوْدِ بنِ صَبِيْحٍ: سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُوْدٍ الرَّازِيَّ يَقُوْلُ: وَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي حُبِّ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ الخَطِيْبُ: كَانَ أَبُو مَسْعُوْدٍ أَحَدَ الحُفَّاظِ، سَافرَ الكَثِيْرَ، وجمعَ فِي الرِّحْلَةِ بَيْنَ البَصْرَةِ، وَالكُوْفَةِ، وَالحِجَازِ، وَاليَمَنِ، وَالشَّامِ، وَمِصْرَ، وَالجَزِيْرَةِ، وَقَدِمَ بَغْدَادَ، وَذَاكرَ حُفَّاظَهَا بِحضرَةِ أَحْمَدَ بنِ حَنْبَلٍ، وَكَانَ أَحْمَدُ يُقَدِّمُهُ (٣) . قَالَ أَبُو أَحْمَدَ بنُ عَدِيٍّ: لاَ أَعْلَمُ لأَبِي مَسْعُوْدٍ الرَّازِيِّ رِوَايَةً مُنكرَةً، وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الصِّدْقِ وَالحِفْظِ (٤) .
(١) " تاريخ بغداد " ٤ / ٣٤٣، و" تذكرة الحفاظ " ٢ / ٥٤٥. (٢) " طبقات الحنابلة " ١ / ٥٣، و" تاريخ بغداد " ٤ / ٣٤٤، و" تهذيب الكمال ": ٣٤ و" تذكرة الحفاظ " ٢ / ٥٤٥. (٣) " تاريخ بغداد " ٤ / ٣٤٣. (٤) " تذكرة الحفاظ " ٢ / ٥٤٥.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies