Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

And—with this same chain of transmission—Ahmad informed us; ‘Abd al-Razzaq informed us; from Sufyan, from Abu Ishaq, from al-Aswad, from ‘A’ishah, who said: “The Prophet ﷺ would sleep while in a state of major ritual impurity, without touching water.” (1)

Ibrahim ibn Muhammad al-Tayyan said, “I heard Abu Mas‘ud say: ‘I have written from one thousand seven hundred shaykhs. Of these I inserted three hundred and ten into my compilations and left the rest aside. I recorded one million five hundred thousand hadith reports, from which I selected five hundred thousand dealing with Qur’anic exegesis, legal rulings, benefits, and other matters.’” (2)

Humayd ibn al-Rabi‘ said: “When Abu Mas‘ud al-Isfahani arrived in Egypt, he lay on his back and said to us, ‘Take the hadith of the people of Egypt.’

“He then began to recite to us, shaykh after shaykh, before ever meeting them—that is, he had already studied the hadith of the Egyptian scholars from the notebooks of travelling transmitters and had memorised it.” (3)

And from Abu Mas‘ud who said: “We used to review the chapters together. They broached one chapter and produced five hadiths for it; I supplied a sixth, and Ahmad ibn Hanbal prodded me in the chest, pleased with me.” (4)

Yazid ibn ‘Abd Allah al-Isfahani narrated from Ahmad ibn Dallowayh, who said:

Also recorded by Ahmad 3/453; Abu Dawud (3871, 5269); al-Darimi 2/88; al-Nasai 7/210. Al-Hakim declared it sound (4/410–411) and al-Dhahabi agreed. (1) The manuscript reads “hina,” a scribal slip. The hadith is likewise found in the Musannaf of Abd al-Razzaq (1082) with trustworthy narrators and a strong isnad (chain of transmission); al-Daraqutni and al-Bayhaqi judged it sahih. Additional sources: Musnad Ahmad 6/146, 171; Sunan Abu Dawud (228); al-Tirmidhi (118); Ibn Majah (581); Musnad al-Tayalisi (1397); al-Bayhaqi 1/201; Ibn Khuzayma (211); and Ibn Hibban (232). In this report Ibn Umar asks the Prophet: “May one of us sleep while in a state of janaba (major ritual impurity)?” He replies, “Yes, provided he performs wudu (minor ablution) if he wishes.” (2) Al-Mizzi, Tahdhib al-Kamal, vol. 35; al-Dhahabi, Tadhkirat al-Huffaz, 2/544. (3) Al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad, 4/344. (4) Al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad, 4/343.
وَبِهِ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ ينَامُ جُنُباً (١) ، مَا يَمَسُّ مَاءً. قَالَ إِبْرَاهِيْمُ بنُ مُحَمَّدٍ الطَّيَّانُ: سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُوْدٍ يَقُوْلُ: كَتَبْتُ عَنْ أَلفٍ وَسَبْعِ مائَةِ شَيْخٍ، أَدخلْتُ فِي تَصَانيفِي ثَلاَثَ مائَةٍ وَعشرَةً، وَعطَّلْتُ سَائِرَ ذَلِكَ، وَكَتَبْتُ أَلفَ أَلفِ حَدِيْثٍ وَخَمْسِ مائَةِ أَلْفِ حَدِيْثٍ، فَأَخذتُ مِنْ ذَلِكَ خَمْسَ مائَةِ أَلْفِ حَدِيْثٍ فِي التَّفَاسيرِ وَالأَحْكَامِ وَالفَوَائِدِ وَغَيْرِهِ (٢) . قَالَ حُمَيْدُ بنُ الرَّبِيْعِ: قَدِمَ أَبُو مَسْعُوْدٍ الأَصْبَهَانِيُّ مِصْرَ، فَاسْتلقَى عَلَى قَفَاهُ وَقَالَ لَنَا: خُذُوا حَدِيْثَ أَهْلِ مِصْرَ. قَالَ: فَجَعَلَ يَقْرَأُ عَلَيْنَا شَيْخاً شَيْخاً مِنْ قَبْلِ أَنْ يلقَاهُم، يَعْنِي: كَانَ قَدْ نَظَرَ فِي حَدِيْثِ مَشَايِخِ مِصْرَ مِنْ كُتُبِ الرَّحَّالِينَ وَوعَاهُ (٣) . وَعَنْ أَبِي مَسْعُوْدٍ قَالَ: كُنَّا نَتَذَاكَرُ الأَبْوَابَ، فَخَاضُوا فِي بَابٍ، فجَاؤُوا فِيْهِ بِخَمْسَةِ أَحَادِيْثَ، فجئتُ بِسَادسٍ، فنخَسَ أَحْمَدُ بنُ حَنْبَلٍ فِي صَدْرِي لإِعجَابِهِ بِي (٤) . وَرَوَى يَزِيْدُ بنُ عَبْدِ اللهِ الأَصْبَهَانِيُّ، عَنْ أَحْمَدَ بنِ دَلَّوَيه قَالَ:
= وأخرجه أحمد ٣ / ٤٥٣ وأبو داود (٣٨٧١) و (٥٢٦٩) والدارمي ٢ / ٨٨ والنسائي ٧ / ٢١٠ وصححه الحاكم ٤ / ٤١٠، ٤١١، ووافقه الذهبي. (١) في الأصل " حينا " وهو تصحيف، والحديث أخرجه عبد الرزاق في " المصنف " (١٠٨٢) ورجاله ثقات، وسنده قوي، وصححه الدارقطني والبيهقي وهو في " المسند " ٦ / ١٤٦ و١٧١، وسنن أبي داود (٢٢٨) والترمذي (١١٨) وابن ماجة (٥٨١) والطيالسي (١٣٩٧) والبيهقي ١ / ٢٠١، ولابن خزيمة (٢١١) وابن حبان (٢٣٢) من حديث ابن عمر أنه سأل النبي ﷺ: أينام أحدنا وهو جنب؟ قال: " نعم ويتوضأ إن شاء ". (٢) " تهذيب الكمال ": ٣٥ و" تذكرة الحفاظ " ٢ / ٥٤٤. (٣) " تاريخ بغداد " ٤ / ٣٤٤. (٤) " تاريخ بغداد " ٤ / ٣٤٣.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies