Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

While al-Kafartabi was in attendance, ʿAbd al-Rahman ibn ʿUthman al-Muʿaddal informed us; Khaythamah ibn Sulayman ibn Hidayrah likewise informed us; al-ʿAbbas ibn al-Walid in Beirut conveyed it to us; Muhammad ibn Shuʿayb related it; Dawud ibn al-Zibrqan told me; Saʿid ibn Abi ʿArubah narrated to us, from Khalid ibn Abi Khalid, from Abu Ishaq al-Hamdani, from al-Harith, from ʿAli:

The Messenger of Allah ﷺ said, “I have absolved you of the alms due on horses and on slaves.” (1)

I read this before Taj al-Din ʿAli ibn Ahmad al-ʿAlawi; Muhammad ibn Ahmad ibn al-Qatiʿi relayed it to you; Muhammad ibn ʿUbayd Allah informed us; Muhammad ibn Muhammad al-Zaynabi informed us; Abu Tahir al-Mukhlis narrated to us; Yahya ibn Muhammad related it; al-ʿAbbas ibn al-Walid ibn Mazid al-ʿUdhri transmitted it; my father informed me, saying: I heard al-Awzaʿi declare, “ʿAbdah ibn Abi Lubabah narrated to me; Zir ibn Hubaysh narrated to us; I heard Ubayy ibn Kaʿb, when he learned that Ibn Masʿud was saying, ‘Whoever stands in prayer throughout the whole year will inevitably coincide with Laylat al-Qadr (the Night of Decree),’ respond:

‘By Allah, besides whom there is no god, it is most certainly in Ramadan,’—and he swore to that three times. Then he added, ‘By Allah, besides whom there is no god, I do indeed know which night it is. It is the night the Messenger of Allah ﷺ commanded us to observe—the night following the twenty-seventh day—and its sign is that the sun rises the next morning without rays.’” (2)

This narration was recorded by Muslim, Abu Dawud, and al-Nasa’i through several routes; Muslim also transmitted it from

(1) This chain through al-Harith from Ali is found in Ibn Majah (no. 1790), al-Daraqutni 2/92, al-Bayhaqi 4/118, and al-Tahawi 2/28–29. Al-Harith—al-Harith ibn Abd Allah al-Hamdani—is a weak transmitter, yet his report is supported. The same narration is also recorded by Ahmad 2/92, Abu Dawud (1574), al-Tirmidhi (620), al-Nasai 5/37, al-Tahawi 2/28, and al-Bayhaqi 4/117–118 through the chain Abu Ishaq → Asim ibn Damrah → Ali, a line of transmission that Ibn Hajar, in Fath al-Bari, grades as hasan (sound). (2) Reported by Muslim (no. 763) in the Book of Prayer of Travellers, chapter: Encouragement to stand in prayer during Ramadan; by Abu Dawud (1378) in the Book of Prayer, chapter: On Laylat al-Qadr; and by al-Tirmidhi (793) in the Book of Fasting, chapter: Reports concerning Laylat al-Qadr.
الكَفَرْطَابِيُّ حُضُوْراً، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ عُثْمَانَ المُعَدَّلُ، أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ بنُ سُلَيْمَانَ بنِ حيدرَةَ، أَخْبَرَنَا العَبَّاسُ بنُ الوَلِيْدِ ببَيْرُوْتَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بنُ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا سَعِيْدُ بنُ أَبِي عَرُوْبَةَ، عَنْ خَالِدِ بنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الهَمْدَانِيِّ، عَنِ الحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: (قَدْ عَفَوْتُ لَكُم عَنْ صَدَقَةِ الخَيْلِ وَالرَّقِيْقِ (١)) . قَرَأْتُ عَلَى تَاجِ الدِّيْنِ عَلِيِّ بنِ أَحْمَدَ العَلَوِيِّ، أَخبرَكُم مُحَمَّدُ بنُ أَحْمَدَ بنِ القَطِيْعِيِّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ عُبَيْدِ اللهِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدٍ الزَّينَبِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ المُخَلِّصُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا العَبَّاسُ بنُ الوَلِيْدِ بنِ مَزْيَدٍ العُذْرِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، سَمِعْتُ الأَوْزَاعِيَّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بنُ أَبِي لُبَابَةَ، حَدَّثَنَا زِرُّ بنُ حُبَيْشٍ، سَمِعْتُ أُبَيَّ بنَ كَعْبٍ، وَبَلَغَهُ أَنَّ ابْنَ مَسْعُوْدٍ يَقُوْلُ: مَنْ قَامَ السَّنَةَ أَصَابَ لَيْلَةَ القَدْرِ. فَقَالَ: وَاللهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ، يَحْلِفُ بِذَلِكَ ثَلاَثاً، ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ إِنِّي لأَعْلَمُ أَيَّ لَيْلَةٍ هِيَ، هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُوْلُ اللهِ ﷺ أَنْ نَقُومَهَا، لَيْلَةَ صَبِيحَةِ سَبْعٍ وَعِشْرِيْنَ، وَآيَةُ ذَلِكَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ لاَ شعَاعَ لَهَا (٢) . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ مِنْ وُجُوْهٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ
(١) وهو من طريق الحارث عن علي عند ابن ماجة (١٧٩٠) والدارقطني ٢ / ٩٢، والبيهقي ٤ / ١١٨، والطحاوي ٢ / ٢٨ و٢٩، والحارث - وهو ابن عبد الله الهمداني - ضعيف، لكنه متابع، فقد أخرجه أحمد ٢ / ٩٢ وأبو داود (١٥٧٤) والترمذي (٦٢٠) والنسائي ٥ / ٣٧، والطحاوي ٢ / ٢٨ والبيهقي ٤ / ١١٧ - ١١٨ من طريق أبي إسحاق عن عاصم بن ضمرة عن علي، وهذا سند حسن كما قال الحافظ في " الفتح ". (٢) أخرجه مسلم برقم (٧٦٣) في صلاة المسافرين: باب الترغيب في قيام رمضان، وأبو داود (١٣٧٨) في الصلاة: باب في ليلة القدر، والترمذي (٧٩٣) في الصوم: باب ما جاء في ليلة القدر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies