Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

a liar, or that he fabricated hadith.

Indeed, he went so far as to say, “If I remark of someone, ‘There is some consideration regarding his hadith,’ then he is accused and weak.”

This is what he meant when he said, “May Allah not call me to account for having backbitten anyone,” and—by Allah—that is the very height of scrupulous piety.

Muḥammad ibn Abī Ḥātim al-Warraq said: I heard him—meaning al-Bukhārī—say, “I do not wish to have any adversary against me in the Hereafter.” I said, “Some people take you to task over the book al-Tārīkh, claiming that it contains backbiting of people.” He replied, “We only transmitted that as a report; we did not speak it from ourselves. The Prophet ﷺ said, ‘How wretched is the clan’s patron,’”—namely, the ḥadith of ʿĀʾishah (1).

I also heard him say, “Since I came to know that backbiting harms its doer, I have never backbitten anyone.”

He said: Abū ʿAbdillāh used to pray in the pre-dawn hours thirteen rakʿahs, and he would not wake me each time he rose for prayer. I said, “I see you burdening yourself while you do not wake me.” He replied, “You are a young man, and I do not wish to spoil your sleep.” (2)

Ghunjar said: Abū ʿAmr Aḥmad ibn al-Muqriʾ narrated to us; I heard Bakr ibn Munīr say: One night Muḥammad ibn Ismāʿīl was praying when a wasp stung him seventeen times. After he concluded the prayer he said, “Look and see what has harmed me.” (3)

(1) Related by Malik, 2/903–904, in the section on good character; al-Bukhari, 10/378–379, Book of Manners, chapter “The Prophet ﷺ was neither coarse nor obscene”; Muslim, no. 2591, Book of Piety and Family Ties, chapter “Showing consideration toward someone whose roughness one fears”; Abu Dawud, no. 4791; al-Tirmidhi, no. 1996; and Ahmad, 6/38, all on the authority of Aisha. A man asked permission to enter upon the Prophet ﷺ, who said: “Let him in—what a wretched kinsman he is!” Yet when the man came in, the Prophet spoke to him gently. Aisha remarked, “Messenger of Allah, you said that about him and then spoke to him kindly?” He replied, “Aisha, the worst people in Allah’s sight on the Day of Resurrection are those whom others avoid for fear of their evil.” (2) Tarikh Baghdad, 2/13–14; Tabaqat al-Subki, 2/220; Ibn Hajar, Muqaddimat al-Fath, p. 482. (3) Tabaqat al-Hanabila, 1/276; Tarikh Baghdad, 2/12; Tahdhib al-Kamal, p. 1170; Ibn Hajar, Muqaddimat al-Fath, p. 481.
كَذَّابٌ، أَوْ كَانَ يَضَعُ الحَدِيْثَ. حَتَّى إِنَّهُ قَالَ: إِذَا قُلْتُ: فُلاَنٌ فِي حَدِيْثِهِ نَظَرٌ، فَهُوَ مُتَّهَمٌ وَاهٍ. وَهَذَا مَعْنَى قَوْلِهِ: لاَ يُحَاسبُنِي اللهُ أَنِّي اغتبْتُ أَحَداً، وَهَذَا هُوَ وَاللهِ غَايَةُ الوَرَعِ. قَالَ مُحَمَّدُ بنُ أَبِي حَاتِمٍ الوَرَّاقُ: سَمِعْتُهُ -يَعْنِي: البُخَارِيَّ- يَقُوْلُ: لاَ يَكُوْنُ لِي خصمٌ فِي الآخِرَةِ، فَقُلْتُ: إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ يَنْقِمُونَ عَلَيْكَ فِي كِتَابِ (التَّارِيْخ) وَيَقُوْلُوْنَ: فِيْهِ اغتيَابُ النَّاسِ، فَقَالَ: إِنَّمَا روينَا ذَلِكَ رِوَايَةً لَمْ نَقُلْهُ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِنَا، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (بِئْسَ مَوْلَى العَشِيْرَةِ) يَعْنِي: حَدِيْث عَائِشَةَ (١) . وسَمِعْتُهُ يَقُوْلُ: مَا اغتبْتُ أَحَداً قَطُّ مُنْذُ عَلِمتُ أَنَّ الغِيبَةَ تَضُرُّ أَهْلَهَا. قَالَ: وَكَانَ أَبُو عَبْدِ اللهِ يُصَلِّي فِي وَقْتِ السَّحَرِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، وَكَانَ لاَ يُوقظنِي فِي كُلِّ مَا يقوم. فَقُلْتُ: أَرَاكَ تحمِلُ عَلَى نَفْسِكَ، وَلَمْ توقظْنِي. قَالَ: أَنْتَ شَابٌّ، وَلاَ أُحِبُّ أَنْ أُفْسِدَ عَلَيْكَ نَومَكَ (٢) . وَقَالَ غُنْجَارٌ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بنُ المُقْرِئِ، سَمِعْتُ بَكْرَ بنَ مُنِيْرٍ قَالَ: كَانَ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ يُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ، فلسعَهُ الزُّنْبُورُ سَبْعَ عَشْرَةَ مَرَّةً. فَلَمَّا قضَى الصَّلاَةَ، قَالَ: انْظُرُوا أَيش آذَانِي (٣) .
(١) أخرجه مالك ٢ / ٩٠٣، ٩٠٤ في حسن الخلق، والبخاري ١٠ / ٣٧٨، ٣٧٩ في الأدب: باب لم يكن النبي ﷺ فاحشا ولا متفحشا، ومسلم (٢٥٩١) في البر والصلة: باب مداراة من يتقى فحشه، وأبو داود (٤٧٩١) والترمذي (١٩٩٦) وأحمد ٦ / ٣٨ عن عائشة أن رجلا استأذن على النبي ﷺ، فقال: ائذنوا له بئس أخو العشيرة وبئس ابن العشيرة، فلما دخل عليه، ألان له القول، قالت عائشة: فقلت: يا رسول الله قلت له الذي قلت، ثم ألنت له القول؟ قال: يا عائشة إن شر الناس منزلة عند الله يوم القيامة من تركه الناس اتقاء شره ". (٢) " تاريخ بغداد " ٢ / ١٣، ١٤، " طبقات السبكي " ٢ / ٢٢٠، و" مقدمة الفتح ": ٤٨٢. (٣) " طبقات الحنابلة " ١ / ٢٧٦، و" تاريخ بغداد " ٢ / ١٢، و" تهذيب الكمال ": ١١٧٠، و" مقدمة الفتح ": ٤٨١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies