Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

It is also reported (1) that al-Bukhārī said, “I compiled this book from roughly six hundred thousand hadiths.”

Al-Muʾammal ibn Muḥammad and others transmitted to us; Abū al-Yaman al-Kindī transmitted to us; Abū Manṣūr al-Qazzāz informed us; Abū Bakr al-Khaṭīb related; ʿAlī ibn Muḥammad al-ʿAṭṭār in Rayy told me; I heard Abū al-Haytham al-Kushmīhanī; I heard al-Firabrī say: Muḥammad ibn Ismāʿīl told me, “I did not insert a single hadith into my Ṣaḥīḥ without first bathing and performing two units of prayer.” (2)

Ibn al-Khallāl informed us; al-Hamdānī informed us; al-Salafī informed us; Abū ʿAbd Allāh al-Rāzī informed us; ʿAbd Allāh ibn al-Walīd narrated to us; Aḥmad ibn al-Ḥasan ibn Bundār informed us; Abū Aḥmad ibn ʿAdī informed us; I heard al-Ḥasan ibn al-Ḥusayn al-Bazzār; I heard Ibrāhīm ibn Maʿqil; I heard al-Bukhārī say, “I have included in this book only what is authentic, and I left out much that is authentic so the book would not become too lengthy.” (3)

Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Abī Ḥātim said, “I asked Abū ʿAbd Allāh, ‘Do you commit to memory…’”

(1) There is a blank space in the base manuscript, as well as in the Ahmed III copy. Tabakat al-Hanabila 1:274–275 reports: “Abu Bakr Ahmad ibn Thabit, the muhaddith, narrated to us: ‘Ali ibn Abi Hamid Muhammad al-Isfahani wrote to me, mentioning that Abu Ahmad Muhammad ibn Ahmad ibn Makki al-Jurjani had related to them: I heard al-Sa‘dani say: I heard one of our companions say that Muhammad ibn Isma‘il (al-Bukhari) declared, ‘I compiled this book—meaning the Sahih—from approximately six hundred thousand hadiths.’” The same report appears in Tarikh Baghdad 2:8 and in Tahdhib al-Kamal, no. 1169. (2) Tabakat al-Hanabila 1:274; Tarikh Baghdad 2:9; Tahdhib al-Asma wa-l-Lughat 1:74/1; Wafayat al-A‘yan 4:190; Tahdhib al-Kamal, no. 1169; Tabakat al-Subki 2:220; Muqaddimat al-Fath, p. 490. (3) Tabakat al-Hanabila 1:275; Tarikh Baghdad 2:9; Tahdhib al-Asma wa-l-Lughat 1:74/1; Tahdhib al-Kamal, no. 1169; Tabakat al-Subki 2:221.
وَعَنْ (١) .... أَنَّ البُخَارِيَّ قَالَ: أَخرجتُ هَذَا الكِتَابَ مِنْ زُهَاءِ سِتِّ مائَةِ أَلْفِ حَدِيْثٍ. أَنبأَنَا المُؤَمَّلُ بنُ مُحَمَّدٍ وَغَيْرُهُ، أَنْبَأَنَا أَبُو اليُمْنِ الكِنْدِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُوْرٍ القَزَّازُ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الخَطِيْبُ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدٍ العَطَّارُ بِالرَّيِّ، سَمِعْتُ أَبَا الهَيْثَمِ الكُشْمِيهَنِيَّ، سَمِعْتُ الفِرَبْرِيَّ يَقُوْلُ: قَالَ لِي مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ: مَا وضعتُ فِي كِتَابِي (الصَّحِيْحِ) حَدِيْثاً إِلاَّ اغتسلتُ قَبْلَ ذَلِكَ، وَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ (٢) . أَخْبَرْنَا ابْنُ الخلاَّلِ، أَخْبَرَنَا الهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا السِّلَفِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ الوَلِيْدِ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ الحَسَنِ بنِ بُنْدَارٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بنُ عَدِيٍّ، سَمِعْتُ الحَسَنَ بنَ الحُسَيْنِ البَزَّازَ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيْمَ بنَ مَعْقِلٍ، سَمِعْتُ البُخَارِيَّ يَقُوْلُ: مَا أَدخلتُ فِي هَذَا الكِتَابِ إِلاَّ مَا صَحَّ، وَتركتُ مِنَ الصِّحَاحِ كِي لاَ يطولَ الكِتَابُ (٣) . وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بنُ أَبِي حَاتِمٍ، قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللهِ: تَحْفَظُ
(١) بياض في الأصل. وكذا في نسخة أحمد الثالث. وجاء في " طبقات الحنابلة " ١ / ٢٧٤، ٢٧٥: أخبرنا أبو بكر أحمد بن ثابت المحدث، قال: كتب إلي علي بن أبي حامد محمد الاصفهاني يذكر أن أبا أحمد محمد بن أحمد بن مكي الجرجاني حدثهم، قال: سمعت السعداني يقول: سمعت بعض أصحابنا يقول: قال محمد بن إسماعيل: أخرجت هذا الكتاب - يعني: " الصحيح " - من زهاء ست مئة ألف حديث. وكذا هو في " تاريخ بغداد " ٢ / ٨، و" تهذيب الكمال ": ١١٦٩. (٢) " طبقات الحنابلة " ١ / ٢٧٤، و" تاريخ بغداد " ٢ / ٩، و" تهذيب الأسماء واللغات " ١ / ٧٤ / ١، و" وفيات الأعيان " ٤ / ١٩٠، و" تهذيب الكمال ": ١١٦٩، و" طبقات السبكي " ٢ / ٢٢٠، و" مقدمة الفتح ": ٤٩٠. (٣) " طبقات الحنابلة " ١ / ٢٧٥، و" تاريخ بغداد " ٢ / ٩، و" تهذيب الأسماء واللغات " ١ / ٧٤ / ١، و" تهذيب الكمال ": ١١٦٩، و" طبقات السبكي " ٢ / ٢٢١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies