Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

the ḥadith on the superiority of ʿAlī (1)—though he himself is in no way at fault for it.
Al-Nasāʾī and al-Dāraquṭnī said, “There is nothing objectionable about him.”
Abū Ḥātim and Ṣāliḥ ibn Muḥammad stated, “He is truthful.” (2)
Ibn ʿAdī remarked, “This Abū al-Azhar wrote down a great many ḥadiths, and whoever records abundantly is bound to have one, two, or even ten reports in which something is denounced.”
I heard Abū Ḥāmid ibn al-Sharqī say: Someone asked me, ‘Why have you not journeyed to Iraq?’ I replied, ‘And what would I do in Iraq when we already possess three rarities (3) of ḥadith here: al-Dhuhlī, Abū al-Azhar, and Aḥmad ibn Yūsuf al-Sulamī (4)?’
Ibn al-Sharqī also said, “I heard Abū al-Azhar say, ‘Yaḥyā ibn Yaḥyā has written from me.’”
And Makkī ibn ʿAbdān said, “I asked Muslim about Abū al-Azhar, and he replied, ‘Write from him.’”

(1) Mughlatay states in al-Ikmal, fol. 6: In al-Irshad by al-Khalili it is reported that, when Yahya ibn Main heard him transmit the hadith “You are the master,” he exclaimed, “You have brought a calamity!” He replied, “Abd al-Razzaq narrated it to me….” Al-Khalili comments: “This does not discredit Abu al-Azhar,” meaning that his transmission of this hadith is not a blemish. In the author’s Mizan (1/82) it is recorded that Muhammad ibn Hamdun al-Naysaburi related this hadith from Muhammad ibn Ali ibn Sufyan al-Najjar, from Abd al-Razzaq; thus Abu al-Azhar is cleared of responsibility. Under the biography of Abd al-Razzaq (2/610), Ibn Adi is quoted as saying: “He reported a number of hadiths on virtues in which no one concurred with him.” The author will shortly reproduce the exact wording of the hadith with its full chain. (2) al-Jarh wa-l-Tadil, 2/41. (3) Al-banadira (plural of bandar) here means “critic,” as al-Mizzi notes in the margin of his Tahdhib. The word is not Arabic in origin. The nisba originally applied to someone who dealt in large quantities of merchandise, buying from those poorer or of lower status, and then reselling what he had purchased to others. (4) Tarikh Baghdad, 4/42; its continuation is found there as well. See also Tahdhib al-Kamal, pp. 258–259.
الحَدِيْثُ فِي فَضْلِ عَلِيٍّ ﵁ (١) - وَلاَ ذَنبَ لَهُ فِيْهِ. قَالَ النَّسَائِيُّ، وَالدَّارَقُطْنِيُّ: لاَ بَأْسَ بِهِ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ، وَصَالِحُ بنُ مُحَمَّدٍ: صَدُوْقٌ (٢) . وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: أَبُو الأَزْهَرِ هَذَا كتبَ الحَدِيْثَ، فَأَكْثَرَ، وَمَنْ أَكْثَرَ لاَ بُدَّ مِنْ أَنْ يَقَعَ فِي حَدِيْثِهِ الوَاحِدُ وَالاثنَانِ وَالعشرَةُ مِمَّا يُنْكَر. وَسَمِعْتُ أَبَا حَامِدٍ بنَ الشَّرْقِيِّ يَقُوْلُ: قيلَ لِي: لِمَ لَمْ ترحلْ إِلَى العِرَاقِ؟ فَقُلْتُ: وَمَا أَصنَعُ بِالعِرَاقِ؟ وَعندنَا مِنْ بنَادِرَةِ (٣) الحَدِيْثِ ثَلاَثَةٌ: الذُّهْلِيُّ، وَأَبُو الأَزْهَرِ، وَأَحْمَدُ بنُ يُوْسُفَ السُّلَمِيُّ (٤) . وَقَالَ ابْنُ الشَّرْقِيِّ: سَمِعْتُ أَبَا الأَزْهَرِ يَقُوْلُ: كتبَ عَنِّي يَحْيَى بنُ يَحْيَى. وَقَالَ مَكِّيُّ بنُ عَبْدَانَ: سَأَلْتُ مسلماً عَنْ أَبِي الأَزْهَرِ، فَقَالَ: اكتُبْ عَنْهُ.
(١) قال مغلطاي في " الإكمال " ورقة ٦: وفي كتاب " الارشاد " للخليلي: قال يحيى بن معين له لما حدث بحديث: " أنت سيد ": لقد جئت بطامة، فقال له: حدثنيه عبد الرزاق ... قال الخليلي: ولا يسقط ابو الأزهر بهذا، يعني برواية هذا الحديث، وفي " ميزان " المؤلف ١ / ٨٢: روى هذا الحديث محمد بن حمدون النيسابوري، عن محمد بن علي بن سفيان النجار، عن عبد الرزاق، فبرئ أبو الأزهر من عهدته. ونقل في ترجمة عبد الرزاق ٢ / ٦١٠ عن ابن عدي قوله: حدث بأحاديث في الفضائل لم يوافقه عليها أحد، وسيذكر المؤلف قريبا نص الحديث بسنده. (٢) " الجرح والتعديل " ٢ / ٤١. (٣) البنادرة جمع بندار، وهو هنا: الناقد كما قال المزي في حاشية " تهذيبه " والكلمة ليست بعربية، وأصل هذه النسبة أنها تقال لمن كان مكثرا من شيء يشتري منه من هو أسفل منه أو أخف حالا وأقل مالا منه، ثم يبيع ما يشتري منه من غيره. (٤) " تاريخ بغداد " ٤ / ٤٢ وتتمته فيه: فاستغنينا بهم عن أهل العراق وكذا في " تهذيب الكمال ": ٢٥٨، ٢٥٩

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies