Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He was born sometime after 180 AH.

His father devoted great care to him, took him on journeys, enabled him to meet the leading scholars, and he lived to an advanced age, becoming a singular authority.

He transmitted hadith from Sufyan ibn ʿUyaynah, Yahya ibn Saʿid, Wakiʿ ibn al-Jarrah, Bahz ibn Asad, ʿAbd al-Razzaq ibn Hammam, Maʿn ibn ʿIsa, Yaʿla and Muhammad—the two sons of ʿUbayd—ʿAbd Allah ibn al-Walid al-ʿAdani, al-Husayn ibn al-Walid al-Naysaburi, ʿAli ibn al-Husayn ibn Waqid, Hafs ibn ʿAbd Allah, Hafs ibn ʿAbd al-Rahman, and a number of others.

Among those who reported from him were al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Ibn Majah, Abu Bakr ibn Abi Dawud, Ibn Khuzaymah, Ibn Saʿid, Abu ʿAwanah al-Isfarayini, Makki ibn ʿAbdan, Abu Hamid ibn Bilal, Abu Muhammad al-Jarud, and many more.

One of his transmitters was the hadith master Abu Ahmad Muhammad ibn ʿAbd al-Wahhab ibn Habib al-Farraʾ—the son of his father’s cousin—who said: “I heard ʿAbd al-Rahman, the son of my cousin, say: ‘We used to write in the gathering of ʿAbd al-Rahman ibn Mahdi while his father was off playing with pigeons, and Ibn Bishr was known for the sweetness of his voice.’”

Makki ibn ʿAbdan recounted: “The governor ʿAbd Allah ibn Tahir would come by night, incognito, to ʿAbd al-Rahman’s mosque in order to listen to his recitation.”

ʿAbd al-Rahman ibn Bishr said: “Yahya al-Qattan once made me stand up in his assembly and declared, ‘Whatever this lad relates to you from me, consider it reliable, for he is discerning.’”

The remaining transmitters are reliable, and Abu al-Shaatha—i.e. Jabir ibn Zayd—is among them. Al-Haythami cites the report in Majmaʿ al-zawaʾid 10/217, noting: “Al-Tabarani narrated it with a sound chain.” Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim also transmitted it through two chains via al-Muʿtamir ibn Sulayman from al-Hakam ibn Aban with the same isnad. Ibn Kathir comments in his Tafsir, 4/158: “It is a rare hadith, and its chain is sound and unobjectionable.”
مَوْلِدُهُ بَعْدَ الثَّمَانِيْنَ وَمائَةٍ. واعتنَى بِهِ أَبُوْهُ، وَارْتَحَلَ بِهِ، وَلقيَ الكِبَارَ، وَطَالَ عُمُرُهُ، وَتَفَرَّدَ. رَوَى عَنْ: سُفْيَانَ بنِ عُيَيْنَةَ، وَيَحْيَى بنِ سَعِيْدٍ، وَوَكِيْعِ بنِ الجَرَّاحِ، وَبَهْزِ بنِ أَسَدٍ، وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ بنِ هَمَّامٍ، وَمَعْنِ بنِ عِيْسَى، وَيَعْلَى وَمُحَمَّدِ ابْنَي عُبَيْدٍ، وَعَبْدِ اللهِ بنِ الوَلِيْدِ العَدَنِيُّ، وَالحُسَيْنِ بنِ الوَلِيْدِ النَّيْسَابُوْرِيِّ، وَعَلِيِّ بنِ الحُسَيْنِ بنِ وَاقِدٍ، وَحَفْصِ بنِ عَبْدِ اللهِ، وَحَفْصِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعِدَّةٍ. حَدَّثَ عَنْهُ: البُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَابْنُ مَاجَهْ، وَأَبُو بَكْرٍ بنُ أَبِي دُوَادٍ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ، وَابْنُ صَاعِدٍ، وَأَبُو عَوَانَةَ الإِسْفَرَايِيْنِيُّ، وَمَكِّيُّ بنُ عَبْدَانَ، وَأَبُو حَامِدٍ بنُ بِلاَلٍ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ الجَارُوْدُ، وَخَلْقٌ كَثِيْرٌ. وَمِمَّنْ رَوَى عَنْهُ: ابْنُ عَمِّ وَالِدِهِ الحَافِظُ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الوَهَّابِ بنِ حَبِيْبٍ الفَرَّاءُ، فَقَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ابْنَ ابنِ عمِّي يَقُوْلُ: كُنَّا نكتبُ عِنْدَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ مَهْدِيٍّ، وَأَبُوْهُ يلعبُ بِالحَمَامِ، وَكَانَ ابْنُ بشرٍ مَوْصُوفاً بطِيبِ الصّوتِ. قَالَ مَكِّيُّ بنُ عَبْدَانَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ بنُ طَاهِرٍ الأَمِيْرُ يحضرُ بِاللَّيْلِ مُتَنَكِّراً إِلَى مَسْجِدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ليسمعَ قرَاءتَهُ. قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ بشرٍ: أَقَامَنِي يَحْيَى القطَّانُ فِي مَجْلِسهِ، فَقَالَ: مَا حَدَّثَكُم عَنِّي هَذَا الصَّبيُّ فَصَدِّقوهُ، فَإِنَّهُ كَيِّسٌ.
= وبقية رجاله ثقات وأبو الشعثاء: هو جابر بن زيد، وأورده الهيثمي في " المجمع " ١٠ / ٢١٧، وقال: رواه الطبراني بإسناد جيد، ورواه ابن جرير وابن أبي حاتم من طريقين عن المعتمر بن سليمان، عن الحكم بن أبان بهذا الإسناد، قال ابن كثير في تفسيره ٤ / ١٥٨: وهو حديث غريب، وإسناده جيد لا بأس به.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies