Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He heard from: Yahya ibn Saʿid al-Qattan, Muʿadh ibn Hisham, Ibn Mahdi, ʿAbd al-Qahir ibn Shuʿayb, Saʿid ibn ʿAmir, and others of their generation.

Transmitters who related from him include: al-Bukhari, the compilers of the four Sunan, Abu ʿAruba al-Harrani, al-Baghawi, ʿAbd Allah ibn Wahb al-Dinawari, Ibn Ṣāʿid, al-Mahamili, and many others.

Al-Nasaʾi declared him trustworthy (1).

He was among those killed by the Zanj (2) and the rabble who overran Basra with the wicked rebel in 257 AH (3).

ʿAli ibn Ahmad al-ʿAlawi informed us; Ibn al-Qatiʿi informed us; Ibn al-Zaghuni informed us; Abu Nasr al-Zaynabi informed us; Abu Tahir al-Mukhlis narrated to us; Yahya ibn Muhammad narrated to us; Zayd ibn Akhzam narrated to us; ʿAbd al-Qahir ibn Shuʿayb narrated to us; Ibn ʿAwn, from Muhammad, from Abu Hurayrah, who reported that the Prophet — peace and blessings be upon him — said:

“A servant remains in prayer for as long as the prayer keeps him.” (4)

(1) Tarikh Baghdad 8/447 and Tahdhib al-Tahdhib 3/393. Ibn Hajar notes that Ibn Hibban listed him in al-Thiqat, describing him as an upright transmitter. Al-Daraqutni judged him reliable; Salih ibn Muhammad said he was "sound in narration"; Maslama likewise declared him trustworthy; and Abu Hatim, in al-Jarh wa-l-Ta'dil 3/557, affirmed: "reliable." (2) Tarikh Baghdad 8/447; he was executed by slaughter. (3) See al-Tabari 9/476, 488; Ibn al-Athir 7/241; al-Dhahabi, Duwal al-Islam 1/155. (4) All the transmitters are reliable. Malik records the hadith (1/175, with al-Suyuti’s commentary) in Kitab Qasr al-Salat, “Chapter: Waiting for the Prayer and Walking to It.” From Malik’s route it is reported by al-Bukhari 2/119 (Book of Congregational Prayer, “Chapter: Whoever sits in the mosque waiting for the prayer”), Muslim no. 649/275 (Book of Mosques, “Chapter: The merit of congregational prayer and waiting for the prayer”), Abu Dawud 469–470, and al-Nasa’i 2/55, all through Abu’l-Zinad—al-A‘raj—Abu Hurayra: “One of you remains in a state of prayer as long as the prayer detains him; nothing prevents him from returning to his family except the prayer.” ‘Abd al-Razzaq also narrates it (2211), and through him al-Tirmidhi 330, from Ma‘mar—Hammam ibn Munabbih—Abu Hurayra; likewise ‘Abd al-Razzaq (2210) from Ma‘mar—Ayyub—Ibn Sirin—Abu Hurayra.
سَمِعَ: يَحْيَى بنَ سَعِيْدٍ القَطَّانَ، وَمُعَاذَ بنَ هِشَامٍ، وَابْنَ مَهْدِيٍّ، وَعَبْدَ القَاهِرِ بنَ شُعَيْبٍ، وَسَعِيْدَ بنَ عَامِرٍ، وَطَبَقَتَهُم. وَعَنْهُ: البُخَارِيُّ، وَأَرْبَابُ السُّنَنِ الأَرْبَعَةِ، وَأَبُو عَرُوْبَةَ الحَرَّانِيُّ، وَالبَغَوِيُّ، وَعَبْدُ اللهِ بنُ وَهْبٍ الدِّيْنَوَرِيُّ، وَابْنُ صَاعِدٍ، وَالمَحَامِلِيُّ، وَآخَرُوْنَ. وَثَّقَهُ: النَّسَائِيُّ (١) . وَكَانَ مِمَّنْ قَتَلَتْهُ الزِّنْجُ (٢) وَالأَوبَاشُ الوَاثِبُوْنَ عَلَى البَصْرَةِ مَعَ الخَبِيْثِ فِي سَنَةِ سَبْعٍ وَخَمْسِيْنَ وَمائَتَيْنِ (٣) . أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بنُ أَحْمَدَ العَلَوِيُّ، أَخْبَرْنَا ابْنُ القَطِيْعِيِّ، أَخْبَرْنَا ابْنُ الزَّاغُوْنِيِّ، أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ الزَّيْنَبِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ المُخَلِّصُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بنُ أَخْزَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ القَاهِرِ بنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (لاَ يَزَالُ العَبْدُ فِي صَلاةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحبِسُهُ) (٤) .
(١) " تاريخ بغداد " ٨ / ٤٤٧، و" تهذيب التهذيب " ٣ / ٣٩٣ وقال ابن حجر فيه: ذكره ابن حبان في " الثقات "، وقال: مستقيم الحديث. وقال الدارقطني: ثقة. وقال صالح بن محمد: صدوق في الرواية. وقال مسلمة: هو ثقة. وقال أبو حاتم في " الجرح والتعديل " ٣ / ٥٥٧: ثقة. (٢) " تاريخ بغداد " ٨ / ٤٤٧، وقد ذبح ذبحا. (٣) انظر الطبري ٩ / ٤٧٦، ٤٨٨، وابن الأثير ٧ / ٢٤١، ودول الإسلام ١ / ١٥٥. (٤) رجاله ثقات، وأخرجه ماك ١ / ١٧٥ بشرح السيوطي في قصر الصلاة: باب انتظار الصلاة والمشي إليها، ومن طريقه أخرجه البخاري ٢ / ١١٩ في الجماعة: باب من جلس في المسجد ينتظر الصلاة، ومسلم (٦٤٩) (٢٧٥) في المساجد: باب فضل صلاة الجماعة وانتظار الصلاة، وأبو داود (٤٦٩) و (٤٧٠) والنسائي ٢ / ٥٥ عن أبي الزناد، عن الاعرج، عن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ قال: " لا يزال أحدكم في صلاة ما كانت الصلاة تحبسه، لا يمنعه أن ينقلب إلى أهله إلا الصلاة " وأخرجه عبد الرزاق (٢٢١١) ومن طريقه الترمذي (٣٣٠) عن معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، وأخرجه عبد الرزاق (٢٢١٠) عن معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies