Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

I say: Bundār used to boast that those men had transmitted ḥadīth from him.

Ishāq ibn Aḥmad ibn Zabarak related from Abū Ḥātim al-Rāzī, who said, “The most knowledgeable person ever to set foot in Iraq is Muḥammad ibn Ismāʿīl; the most knowledgeable man in Khurāsān today is Muḥammad ibn Yaḥyā; the most scrupulous of them is Muḥammad ibn Aslam; and the most reliable of them is ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān.”

ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Ḥātim transmitted from his father, who said, “ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān is the imām of the people of his era.” (1)

Abū Ḥāmid ibn al-Sharqī said, “Khurāsān has produced only five imāms of ḥadīth: Muḥammad ibn Yaḥyā, Muḥammad ibn Ismāʿīl, ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān, Muslim ibn al-Ḥajjāj, and Ibrāhīm ibn Abī Ṭālib.”

Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Manṣūr al-Shīrāzī remarked, “ʿAbd Allāh reached the pinnacle of intellect and piety; he was a by-word for forbearance, insight, retention, worship, and asceticism. He made the science of ḥadīth and early reports thrive in Samarqand, shielded it from falsehood, and was a consummate Qur’an exegete and a learned jurist.”

Abū Ḥātim ibn Ḥibbān said, “Al-Dārimī was one of the precise masters of memorization, a man of religious scrupulousness who preserved, compiled, studied, authored, and transmitted. He established the Sunnah in his land, called people to it, defended its sanctity, and suppressed anyone who opposed it.”

Abū Bakr al-Khaṭīb declared, “He was one of the itinerant scholars of ḥadīth, renowned for his memorization, collection, and mastery of it, combined with trustworthiness, truthfulness, and piety.”

(1) Tarikh Baghdad, vol. 10, p. 32; Tadhkirat al-Huffaz, vol. 2, p. 535; Tahdhib al-Tahdhib, vol. 5, p. 295; Shadharat al-Dhahab, vol. 2, p. 130.
قُلْتُ: كَانَ بُنْدَارٌ يَفتَخِرُ بِكَونِهِمْ حَمَلُوا عَنْهُ. وَرَوَى: إِسْحَاقُ بنُ أَحْمَدَ بنِ زَبْرَكَ، عَنْ أَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيِّ، قَالَ: مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ أَعْلَمُ مَنْ دَخَلَ العِرَاقَ، وَمُحَمَّدُ بنُ يَحْيَى أَعْلَمُ مَنْ بِخُرَاسَانَ اليَوْمَ، وَمُحَمَّدُ بنُ أَسْلَمَ أَوْرَعُهُم، وَعَبْدُ اللهِ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَثْبَتُهُم. وَرَوَى: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ أَبِي حَاتِمٍ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ: عَبْدُ اللهِ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِمَامُ أَهْلِ زَمَانِهِ (١) . وَقَالَ أَبُو حَامِدٍ بنُ الشَّرْقِيِّ: إِنَّمَا أَخْرَجَتْ خُرَاسَانُ مِنْ أَئِمَّةِ الحَدِيْثِ خَمْسَةً: مُحَمَّدَ بنَ يَحْيَى، وَمُحَمَّدَ بنَ إِسْمَاعِيْلَ، وَعَبْدَ اللهِ بنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُسْلِمَ بنَ الحَجَّاجِ، وَإِبْرَاهِيْمَ بنَ أَبِي طَالِبٍ. وَقَالَ مُحَمَّدُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ بنِ مَنْصُوْرٍ الشِّيْرَازِيُّ: كَانَ عَبْدُ اللهِ عَلَى غَايَةٍ مِنَ العَقلِ وَالدِّيَانَةِ، مَنْ يُضْرَبُ بِهِ المَثَلُ فِي الحِلمِ وَالدِّرَايَةِ وَالحِفْظِ وَالعِبَادَةِ وَالزُّهَّادَةِ، أَظهَرَ عِلْمَ الحَدِيْثِ وَالآثَارِ بِسَمَرْقَنْدَ، وَذَبَّ عَنْهَا الكَذِبَ، وَكَانَ مُفَسِّراً كَامِلاً، وَفَقِيْهاً عَالِماً. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ بنُ حِبَّانَ: كَانَ الدَّارِمِيُّ مِنَ الحُفَّاظِ المُتْقِنِيْنَ، وَأَهْلِ الوَرَعِ فِي الدِّيْنِ مِمَّنْ حَفِظَ وَجَمَعَ، وتَقَفَّهَ، وَصَنَّفَ وَحَدَّثَ، وَأَظهَرَ السُّنَّةَ بِبَلَدِهِ، وَدَعَا إِلَيْهَا، وَذَبَّ عَنْ حَرِيْمِهَا، وَقَمَعَ مَنْ خَالفَهَا. وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الخَطِيْبُ: كَانَ أَحَدَ الرَّحَّالِيْنَ فِي الحَدِيْثِ، وَالمَوصُوفِينَ بِحِفْظِهِ وَجَمْعِهِ وَالإِتْقَانِ لَهُ، مَعَ الثِّقَةِ وَالصِّدْقِ، وَالوَرَعِ
(١) " تاريخ بغداد " ١٠ / ٣٢، و" تذكرة الحفاظ " ٢ / ٥٣٥، و" تهذيب التهذيب " ٥ / ٢٩٥، و" شذرات الذهب " ٢ / ١٣٠.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies