Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Ishaq ibn Dawud al-Samarqandi said: A relative of mine from al-Shash came to me and related, “I visited Ahmad ibn Hanbal and began describing Abu (1) al-Mundhir to him, praising him at length. He replied, ‘I do not know this man; our brothers have been away from us for a long time. But why do you overlook ʿAbd Allah ibn ʿAbd al-Rahman? Hold fast to that master—hold fast to that master.’ (2)

Nuʿaym ibn Naʿim narrated: I heard Muhammad ibn ʿAbd Allah ibn Numayr say, “ʿAbd Allah ibn ʿAbd al-Rahman has outstripped us in memorization and scrupulous piety.” (3)

Ishaq ibn Ibrahim al-Warraq said: I heard Muhammad ibn ʿAbd Allah al-Mukharrimi proclaim, “People of Khurasan! So long as ʿAbd Allah ibn ʿAbd al-Rahman is among you, turn to no one else.” (4)

He also said: I heard Abu Saʿid al-Ashajj declare, “ʿAbd Allah ibn ʿAbd al-Rahman is our imam.” (5)

And I heard ʿUthman ibn Abi Shaybah say, “The standing of ʿAbd Allah ibn ʿAbd al-Rahman is clearer than anything they claim with respect to insight, retention, and self-restraint—may Allah grant him well-being.” (6)

Muhammad ibn Bashshar said, “The preservers of hadith for the entire world are four: Abu Zurʿa in al-Rayy, Muslim in Naysabur, ʿAbd Allah ibn ʿAbd al-Rahman in Samarqand, and Muhammad ibn Ismaʿil in Bukhara.”

(1) In Tarikh Baghdad, the name is given as Ibn al-Mundhir. (2) Tarikh Baghdad, vol. 10, p. 31. (3) Tarikh Baghdad, vol. 10, p. 32; Shadharat al-Dhahab, vol. 2, p. 130. (4) Tarikh Baghdad, vol. 10, pp. 31–32. (5) Tarikh Baghdad, vol. 10, p. 32. (6) Tarikh Baghdad, vol. 10, p. 32.
وَقَالَ إِسْحَاقُ بنُ دَاوُدَ السَمَرْقَنْدِيُّ: قَدِمَ قَرِيْبٌ لِي مِنَ الشَّاشِ، فَقَالَ: أَتيتُ أَحْمَدَ بنَ حَنْبَلٍ، فَجَعَلْتُ أَصِفُ لَهُ أَبَا (١) المُنْذِرِ، وَجَعَلتُ أَمدَحُهُ، فَقَالَ: لاَ أَعْرِفُ هَذَا، فَقَدْ طَالَتْ غَيبَةُ إِخْوَانِنَا عَنَّا، لَكِنْ أَيْنَ أَنْتَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ عَلَيْكَ بِذَاكَ السَّيِّدِ، عَلَيْكَ بِذَاكَ السَّيِّدِ (٢) . رَوَى: نُعَيْمُ بنُ نَاعِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بنَ عَبْدِ اللهِ بنِ نُمَيْرٍ يَقُوْلُ: غَلَبَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِالحِفْظِ وَالوَرَعِ (٣) . قَالَ إِسْحَاقُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ الوَرَّاقُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بنَ عَبْدِ اللهِ المُخَرِّمِيَّ يَقُوْلُ: يَا أَهْلَ خُرَاسَانَ! مَا دَامَ عَبْدُ اللهِ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَيْنَ أَظهُرِكُمْ، فَلاَ تَشتَغِلُوا بِغَيْرِهِ (٤) . قَالَ: وَسَمِعْتُ أَبَا سَعِيْدٍ الأَشَجَّ يَقُوْلُ: عَبْدُ اللهِ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِمَامُنَا (٥) . وَسَمِعْتُ عُثْمَانَ بنَ أَبِي شَيْبَةَ يَقُوْلُ: أَمْرُ عَبْدِ اللهِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَظْهَرُ مِنْ ذَلِكَ فِيْمَا يَقُوْلُوْنَ مِنَ البَصَرِ وَالحِفْظِ وَصِيَانَةِ النَّفسِ - عَافَاهُ اللهُ (٦) -. وَقَالَ مُحَمَّدُ بنُ بَشَّارٍ: حُفَّاظُ الدُّنْيَا أَرْبَعَةٌ: أَبُو زُرْعَةَ بِالرَّيِّ، وَمُسْلِمٌ بِنَيْسَابُوْرَ، وَعَبْدُ اللهِ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِسَمَرْقَنْدَ، وَمُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ بِبُخَارَى.
(١) في " تاريخ بغداد ": ابن المنذر. (٢) " تاريخ بغداد " ١٠ / ٣١. (٣) " تاريخ بغداد " ١٠ / ٣٢، و" شذرات الذهب " ٢ / ١٣٠. (٤) " تاريخ بغداد " ١٠ / ٣١، ٣٢. (٥) " تاريخ بغداد " ١٠ / ٣٢. (٦) " تاريخ بغداد " ١٠ / ٣٢.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies