Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Al-Ḥākim said: Abū ʿAbd Allah Muḥammad ibn Yaʿqūb related to us; I heard Abū ʿAmr al-Mustamlī say: I heard Muḥammad ibn Rāfiʿ report:

“I was with Aḥmad ibn Ḥanbal and Isḥāq in the company of ʿAbd al-Razzaq. When the day of Eid al-Fiṭr arrived we went out with ʿAbd al-Razzaq to the open prayer-ground, accompanied by a large crowd. After we had returned, ʿAbd al-Razzaq invited us for the midday meal, and while we were eating with him he said to Aḥmad and Isḥāq, ‘I saw something astonishing from you both today—you did not pronounce the takbīr!’

“They replied, ‘Abū Bakr, we were watching you: if you made the takbīr, we would do the same; but when we saw that you did not, we held back.’

“He said, ‘I, for my part, was watching the two of you to see whether you would make the takbīr so that I might follow.’ ”

Jaʿfar ibn Aḥmad ibn Naṣr, the ḥāfiẓ, said: “I never saw among the experts of ḥadith anyone more awe-inspiring than Muḥammad ibn Rāfiʿ. He would lean against a pine tree in the courtyard of his house, and the scholars would sit before him in their respective ranks, together with the sons of the Ṭāhirid family and their servants, so motionless that it was as though birds were perched on their heads. He would take the book and read it himself; no one uttered a word or even smiled out of deference to him (1). If anyone did smile or whisper to his neighbour, he would say, ‘And may Allah bless Muhammad,’ then take up the book again so that no one could question him or even gesture with a hand.

“Once a servant of the Ṭāhirids smiled during the session, whereupon Ibn Rāfiʿ broke off the gathering. News of this reached Ṭāhir ibn ʿAbd Allah (2), who ordered the servant’s execution, and we had to devise a way to secure the man’s release.”

Zakariyyā ibn Dallawayh said: “Ṭāhir ibn ʿAbd Allah sent to Ibn Rāfiʿ five

(1) Tahdhib al-Tahdhib, 9/162. Ibn Abi Hatim cites Abu Zurah: “He is a shaykh, truthful.” Ibn Hibban lists him in al-Thiqat. Al-Bukhari says, “He was among the best of Allah’s servants.” Ahmad ibn Siyar states in Dhikr Mashayikh Naysabur: “Muhammad ibn Rafi was reliable and narrated well from the scholars of Yemen.” In his Mashyakha, al-Nasa’i, and in al-Sila, Maslamah, both judge him to be firmly trustworthy. (2) An explanatory addition required by the context.
قَالَ الحَاكِمُ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ يَعْقُوْبَ، سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو المُسْتَمْلِيَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بنَ رَافِعٍ يَقُوْلُ: كُنْتُ مَعَ أَحْمَدَ بنِ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقَ عِنْدَ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، فَجَاءنَا يَوْمُ الفِطرِ، فَخَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ الرَّزَّاقِ إِلَى المُصَلَّى، وَمَعَنَا نَاسٌ كَثِيْرٌ، فَلَمَّا رَجَعنَا مِنَ المُصَلَّى، دَعَانَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ إِلَى الغَدَاءِ، فَجَعَلَنَا نَتَغَدَّى مَعَهُ، فَقَالَ لأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ: رَأَيْتُ اليَوْمَ مِنْكُمَا شَيْئاً عَجَباً، لَمْ تُكَبِّرَا!! قَالا: يَا أَبَا بَكْرٍ، نَحْنُ نَنْظُرُ إِلَيْكَ هَلْ تُكَبِّرُ، فَنُكَبِّرَ، فَلَمَّا رَأَيْنَاكَ لَمْ تُكَبِّرْ، أَمْسَكْنَا. قَالَ: وَأَنَا كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَيْكُمَا، هَلْ تُكَبِّرَانِ، فَأُكَبِّرَ. قَالَ جَعْفَرُ بنُ أَحْمَدَ بنِ نَصْرٍ الحَافِظُ: مَا رَأَيْتُ مِنَ المُحَدِّثِيْنَ أَهْيَبَ مِنْ مُحَمَّدِ بنِ رَافِعٍ، كَانَ يَسْتَنِدُ إِلَى الشَّجَرَةِ الصَّنَوبَرِ فِي دَارِهِ، فَيَجْلِسُ العُلَمَاءُ بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى مَرَاتِبِهِم، وَأَوْلاَدُ الطَّاهِرِيَّةِ، وَمَعَهُمُ الخَدَمُ، كَأَنَّ عَلَى رُؤُوْسِهِمُ الطَّيْرُ، فَيَأْخُذُ الكِتَابَ، وَيَقْرَأُ بِنَفْسِهِ، وَلاَ يَنْطِقُ أَحَدٌ، وَلا يَتَبَسَّمُ إِجْلاَلاً لَهُ (١) ، وَإِذَا تَبَسَّمَ وَاحِدٌ أَو رَاطَنَ صَاحِبَهُ، قَالَ: وَصَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَيَأْخُذُ الكِتَابَ، فَلا يَقْدِرُ أَحَدٌ يُرَاجِعَهُ، أَوْ يُشِيْرَ بِيَدِهِ. وَلَقَدْ تَبَسَّمَ خَادِمٌ مِنْ خَدَمِ الطَّاهِرِيَّةِ يَوْماً، فَقَطَعَ ابْنُ رَافِعٍ مَجْلِسَهُ، فَانْتَهَى الخَبَرُ بِذَلِكَ إِلَى طَاهِرِ بنِ عَبْدِ اللهِ (٢) ، فَأَمَرَ بِقَتْلِ الخَادِمِ، حَتَّى احْتَلْنَا لِخَلاَصِهِ. قَالَ زَكَرِيَّا بنُ دَلَّوَيْه: بَعَثَ طَاهِرُ بنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى ابْنِ رَافِعٍ بِخَمْسَةِ
(١) " تهذيب التهذيب " ٩ / ١٦٢ وفيه: قال ابن أبي حاتم عن أبي زرعة: شيخ صدوق. وذكره ابن حبان في " الثقات ". وقال البخاري: كان من خيار عباد الله: وقال أحمد ابن سيار في " ذكر مشايخ نيسابور ": محمد بن رافع كان ثقة، حسن الرواية عن أهل اليمن. وقال النسائي في " مشيخته "، ومسلمة في " الصلة ": ثبت. (٢) زيادة يقتضيها السياق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies