Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Ashnas. He said: When he died, I was released (1).

Aḥmad ibn Ḥanbal said, “Trustworthy, a man of the Sunnah.”
Al-Nasāʾī said, “He is not strong.” He also said, “Acceptable.”
Al-Sarrāj said, “He was one of the finest people in Baghdad” (2).

I read to Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Naḥwī, ʿAlī ibn Muḥammad the jurist, and Aḥmad ibn Muḥammad the ḥāfiẓ—ʿAbd Allāh ibn ʿUmar told you; ʿAbd al-Awwal ibn ʿĪsā informed us; Bībā bint ʿAbd al-Ṣamad informed us; ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Shurayḥ reported to us; Yaḥyā ibn Muḥammad narrated to us; al-Ḥasan ibn al-Ṣabbāḥ al-Bazzār narrated to us; Shabābah narrated to us from Waraqāʾ, from ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān, who said: I heard Anas say:

The Messenger of Allah ﷺ said, “People will continue asking questions until they finally say, ‘This is Allah, Who created everything …,’” and he mentioned another phrase.

Al-Bukhārī (3) recorded it through al-Bazzār, and we have matched his wording.

(1) The complete report is found in Tarikh Baghdad, vol. 7, p. 331. (2) Tarikh Baghdad, vol. 7, p. 331; Tahdhib al-Tahdhib, vol. 2, p. 290. Al-Nasa i, in Asma Shuyukh, says of him: “a trustworthy Baghdadi.” In Al-Kuna he notes: “he is not strong.” Ibn Hibban places him in Al-Thiqat. Imam Ahmad said to Ya qub al-Hashimi: “Write from him; he is reliable and follows the sunnah.” (3) Al-Bukhari, vol. 13, pp. 230-231 (Kitab al-Iʿtisam, chapter “What is disliked regarding excessive questioning and probing matters that do not concern one”) records the wording: “People will not stop asking questions until they say, ‘Allah is the Creator of everything—so who created Allah?’” Muslim likewise relates it (no. 136, Kitab al-Iman, chapter “Clarifying that inner misgivings are part of faith and what one should say when they occur”) through al-Mukhtar b. Fulful, from Anas b. Malik: “Allah, Mighty and Exalted, said: ‘Your community will keep saying, ‘Why this? Why that?’ until they say, ‘Allah created the creation, so who created Allah?’” Al-Bukhari (vol. 6, p. 240, Kitab Badʾ al-Khalq) and Muslim (no. 214) also transmit the hadith of Abu Hurayra: “Satan comes to one of you and says, ‘Who created such-and-such?’ until he says, ‘Who created your Lord?’ When that happens, let him seek refuge in Allah and desist.” Another wording in Muslim states: “People will continue to question one another until someone says, ‘Allah created the creation, so who created Allah?’ Whoever experiences this should say, ‘I believe in Allah’”; it is likewise found in Abu Dawud (no. 4721). Ibn Hajar has gathered the scholars’ discussions of this hadith in Fath al-Bari, vol. 13, pp. 231-232; consult it.
أَشْنَاسَ. قَالَ: فَلَمَّا مَاتَ، خُلِّيَ سَبِيلِي (١) . قَالَ أَحْمَدُ بنُ حَنْبَلٍ: ثِقَةٌ، صَاحِبُ سُنَّةٍ. وَقَالَ النَّسَائِيُّ: لَيْسَ بِالقَوِيِّ. وَقَالَ أَيْضاً: صَالِحٌ. وَقَالَ السَّرَّاجُ: كَانَ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ بِبَغْدَادَ (٢) . قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بنِ إِبْرَاهِيْمَ النَّحْوِيِّ، وَعَلِيِّ بنِ مُحَمَّدٍ الفَقِيْهِ، وَأَحْمَدَ بنِ مُحَمَّدٍ الحَافِظِ، أَخْبَرَكُمْ عَبْدُ اللهِ بنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَوَّلِ بنُ عِيْسَى، أَخْبَرَتْنَا بِيْبَى بِنْتُ عَبْدِ الصَّمَدِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ أَبِي شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بنُ الصَّبَّاحِ البَزَّارُ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ أَنَساً يَقُوْلُ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (لَنْ يَبْرَحَ النَّاسُ يَسْأَلُوْنَ حَتَّى يَقُوْلُوا: هَذَا اللهُ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ... ) ، وَذَكَرَ كَلِمَةً. أَخْرَجَهُ: البُخَارِيُّ (٣) ، عَنِ البَزَّارِ، فَوَافَقْنَاهُ.
(١) الخبر بطوله في " تاريخ بغداد " ٧ / ٣٣١. (٢) " تاريخ بغداد " ٧ / ٣٣١، و" تهذيب التهذيب " ٢ / ٢٩٠ وجاء فيه: وقال النسائي في " أسماء شيوخه ": بغدادي صالح. وقال في " الكنى ": ليس بالقوي. وذكره ابن حبان في " الثقات ". وقال الامام أحمد [ليعقوب الهاشمي] : اكتب عنه، ثقة، صاحب سنة. (٣) ١٣ / ٢٣٠، ٢٣١ في الاعتصام: باب ما يكره من كثرة السؤال وتكلف ما لا يعنيه بلفظ: " لن يبرح الناس يتساءلون حتى يقولوا: هذا الله خالق كل شيء، فمن خلق الله؟ " وأخرجه مسلم (١٣٦) في الايمان: باب بيان الوسوسة من الايمان وما يقوله من وجدها، من طريق المختار بن فلفل، عن أنس بن مالك، عن رسول الله ﷺ قال: " قال الله عزوجل: إن أمتك لا يزالون يقولون: ما كذا ما كذا؟ حتى يقولوا: هذا الله خلق الخلق، فمن خلق الله؟ " وللبخاري ٦ / ٢٤٠ في بدء الخلق، ومسلم (٢١٤) من حديث أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: " يأتي الشيطان أحدكم، فيقول: من خلق كذا من خلق كذا؟ حتى يقول له: من خلق ربك، فإذا بلغه، فليستعذ بالله ولينته " وفي رواية لمسلم: " لا يزال الناس يتساءلون حتى يقال: هذا خلق الله الخلق، فمن خلق الله؟ فمن وجد من ذلك شيئا فليقل: آمنت بالله "، وهي عند أبي داود (٤٧٢١) . وقد استوفى الحافظ كلام الأئمة في شرح هذا الحديث في " الفتح " ١٣ / ٢٣١، ٢٣٢، فانظره.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies