Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Al-Nasa’i said, “Bundar is upright; there is nothing wrong with him.”

Al-Khatib related: Abu ‘Ali ‘Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Fadalah, the ḥāfiẓ of Rayy, informed us; he said, “I heard Yusuf ibn Muhammad al-Tusi say: I heard Muhammad ibn al-Musayyab say: I heard Bundar say:

‘They asked me to narrate hadith when I was eighteen years old, but I felt too shy to do so inside the city. So I took them out to the orchard, offered them fresh dates, and then narrated to them. (1)’

‘Abd Allah ibn Muhammad ibn Yunus al-Simnani said, “The people of Basra used to place Abu Musa ahead of Bundar, whereas visitors from other towns preferred Bundar to Abu Musa.”

‘Abd Allah ibn Muhammad ibn Sayyar said, “I heard Abu Hafs al-Fallas swear that Bundar lies in what he transmits from Yahya. (2)”

Ibn Sayyar also said, “I heard Abu Musa—who had compiled the hadith of Dawud ibn Abi Hind, while Bundar had not—say, ‘Some among us, if they could steal Dawud’s hadith collection, would do so,’ meaning Bundar by that. (3)”

‘Abd Allah ibn ‘Ali ibn al-Madini said: “I heard my father, and I asked him about a narration that Bundar reported from Ibn Mahdi, from Abu Bakr ibn ‘Ayyash, from ‘Asim, from Zur, from ‘Abd Allah, from the Prophet ﷺ: ‘Take the pre-dawn meal.’ (4) He said, ‘That is a lie,’”}

(1) Al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad, vol. 2, p. 102. (2) Ibid., vol. 2, p. 103. The same author states in his Mizan, vol. 3, p. 490: “No one paid heed to the accusation, because they were convinced that Bundar was truthful and trustworthy.” Al-Hafiz Ibn Hajar adds in the introduction to Fath al-Bari, p. 437: “Amr ibn Ali al-Fallas declared him weak without giving any reason, so scholars did not accept his censure.” (3) Al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad, vol. 2, p. 103. (4) The complete wording is: “for there is blessing in the suhur (pre-dawn meal).” It was recorded by al-Nasai, vol. 4, p. 140, Book of Fasting, chapter “Exhortation to take suhur,” through the chain of Muhammad ibn Bashar. He notes that Ubayd Allah ibn Sa id transmitted it as a mawquf report.
قَالَ النَّسَائِيُّ: بُنْدَارٌ صَالِحٌ، لاَ بَأْسَ بِهِ. وَقَالَ الخَطِيْبُ: أَخْبَرْنَا أَبُو عَلِيٍّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ أَحْمَدَ بنِ فَضَالَةَ الحَافِظُ بِالرَّيِّ، سَمِعْتُ يُوْسُفَ بنَ مُحَمَّدٍ الطُّوْسِيَّ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بنَ المُسَيَّبِ يَقُوْلُ: سَمِعْتُ بُنْدَاراً يَقُوْلُ: سَأَلُونِي الحَدِيْثَ وَأَنَا ابْنُ ثَمَانِ عَشْرَةَ سَنَةً، فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أُحَدِّثَهُمْ فِي المَدِيْنَةِ، فَأَخرَجْتُهُمْ إِلَى البُسْتَانِ، وَأَطْعَمْتُهُمُ الرُّطَبَ، وَحَدَّثْتُهُم (١) . قَالَ عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ يُوْنُسَ السِّمْنَانِيُّ: كَانَ أَهْلُ البَصْرَةِ يُقَدِّمُونَ أَبَا مُوْسَى عَلَى بُنْدَارٍ، وَكَانَ الغُرَبَاءُ يُقَدِّمُونَ بُنْدَاراً عَلَى أَبِي مُوْسَى. وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ سَيَّارٍ: سَمِعْتُ أَبَا حَفْصٍ الفَلاَّسَ يَحْلِفُ أَنَّ بُنْدَاراً يَكْذِبُ فِيْمَا يَرْوِي عَنْ يَحْيَى (٢) . وَقَالَ ابْنُ سَيَّارٍ أَيْضاً: سَمِعْتُ أَبَا مُوْسَى، وَكَانَ قَدْ صَنَّفَ حَدِيْثَ دَاوُدَ بنِ أَبِي هِنْدٍ، وَلَمْ يَكُنْ بُنْدَارٌ صَنَّفَهُ، فَسَمِعْتُ أَبَا مُوْسَى يَقُوْلُ: مِنَّا قَوْمٌ لَوْ قَدِرُوا أَنْ يَسرِقُوا حَدِيْثَ دَاوُدَ، لَسَرَقُوهُ -يَعْنِي بِهِ بُنْدَاراً (٣) -. وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بنُ عَلِيِّ بنِ المَدِيْنِيِّ: سَمِعْتُ أَبِي، وَسَأَلْتُهُ عَنْ حَدِيْثٍ رَوَاهُ بُنْدَارٌ عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ بنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (تَسَحَّرُوا (٤)) . قَالَ: هَذَا كَذِبٌ،
(١) " تاريخ بغداد " ٢ / ١٠٢. (٢) " تاريخ بغداد " ٢ / ١٠٣، وقال المؤلف في " ميزانه " ٣ / ٤٩٠: فما أصغى أحد إلى تكذيبه، لتيقنهم أن بندارا صادق أمين، وقال الحافظ في " مقدمة الفتح ": ٤٣٧: وضعفه عمرو ابن علي الفلاس، ولم يذكر سبب ذلك، فما عرجوا على تجريحه. (٣) " تاريخ بغداد " ٢ / ١٠٣. (٤) وتمامه " فإن في السحور بركة " أخرجه النسائي ٤ / ١٤٠ في الصوم: باب الحث على السحور من طريق محمد بن بشار بهذا الإسناد، وقال: وقفه عبيد الله بن سعيد، أخبرنا عبيد الله =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies