Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

The Expedition of ʿAbd Allāh ibn Ḥudhāfah ibn Qays ibn ʿAdī al-Sahmī

Ibn Jurayj said: “O you who believe, obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you” (Qur’an 4:59) was revealed concerning ʿAbd Allāh ibn Ḥudhāfah al-Sahmī when the Messenger of Allah ﷺ dispatched him at the head of a detachment. Yaʿlā ibn Muslim related this to me from Saʿīd ibn Jubayr, from Ibn ʿAbbās. Both al-Bukhārī and Muslim record it in their Ṣaḥīḥ.

Al-Aʿmash narrated from Saʿd ibn ʿUbaydah, from Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī, from ʿAlī ibn Abī Ṭālib:

“The Prophet ﷺ appointed a man from the Anṣār as commander of a detachment and ordered them to obey him. They angered him about something, so he said, ‘Gather firewood for me.’ They did so, and he ordered that it be lit. When it blazed he said, ‘Did the Messenger of Allah ﷺ not command you to listen to me and obey?’ They replied, ‘Indeed he did.’ He said, ‘Then enter the fire.’ They looked at one another and said, ‘We fled to the Messenger of Allah ﷺ only to escape the Fire.’ His anger subsided and the fire went out. When they returned to the Messenger of Allah ﷺ they told him what had happened. He said, ‘Had they entered it, they would never have come out again. Obedience is only in what is right.’” Both Imams include this ḥadīth in their Ṣaḥīḥ.

In that year also occurred the campaign of Dhāt al-Riqāʿ, which we earlier placed in year four and about which we cited the differing views. It is therefore possible that there were two separate campaigns. Allah knows best.

The “Fulfilment” ʿUmrah

Nāfiʿ ibn Abī Nuʿaym narrated from Nāfiʿ, the freedman of Ibn ʿUmar, who said: “It was—”

سرية عبد الله بن حذافة بن قيس بن عدي السهمي: قال ابن جريج: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْْ﴾ [النساء: ٥٩] ، نزلت في عبد الله بن حذافة السهمي، بعثة رسول الله ﷺ في سرية. أخبرنيه يعلى بن مسلم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس. أخرجاه في الصحيح. وقال الأعمش، عن سعد بن عبيدة، عن أبي عبد الرحمن السلمي، عن على بن أبي طالب: استعمل النبي ﷺ رجلا من الأنصار على سرية، وأمرهم أن يطيعوه، فأغضبوه في شيء فقال: اجمعوا لي حطبا. فجمعوا، وأمرهم فأوقدوه، ثم قال: ألم يأمركم رسول الله ﷺ أن تسمعوا لي وتطيعوا؟ قالوا: بلى. قال: فادخلوها. فنظر بعضهم إلى بعض وقالوا: إنما فررنا إلى رسول الله ﷺ من النار. فسكن غضبه، وطفئت النار. فلما قدموا على رسول الله ﷺ ذكروا له ذلك. فقال: "لو دخلوها ما خرجوا منها، إنما الطاعة في المعروف". أخرجاه. وفيها كانت غزوة ذات الرقاع، وقد تقدمت سنة أربع، وأوردنا الخلاف فيها، فلعلهما غزوتان. والله أعلم. عمرة القضية: روى نافع بن أبي نعيم، عن نافع مولى ابن عمر، قال: كانت

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies