Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

al-Ḥasan ibn Sufyān said: I heard ʿAlī ibn Ḥujr recite:
Our fixed allotment is one hundred for the travelling seeker
every day—besides whatever else he may receive;
be they Sharikiyyāt or Hushaymiyyāt—
concise, first-rate hadiths of jurisprudence.⦗1⦘

He also recited on another occasion—after they had asked him to increase the number:
Each day I count out a hundred for you,
hadith by hadith; I shall not add a single letter.
If any report among them runs long,
I shall claim from you cash in proportion to its length.
If you are content, then listen to them straightaway;
otherwise, go and bring someone who will narrate you a thousand.

Abū al-ʿAbbās al-Daghūlī said: ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar ibn Khāqān narrated to us:
Some of the elders of Marw sent sugar, rice, and a garment to ʿAlī ibn Ḥujr. He returned the gift and wrote to him:
A messenger came to me from you with words
that bore a trace of coldness and reserve.
I was astonished, then said: Exalted is our Lord—
such things are surely among weighty matters.
My effort would be for naught were I to sell my honour
after ninety pilgrimages for mere trifles.
Through patience and forbearance toward my brothers
I hope to attain the Abode of Peace.
What you have proposed belittles a man like me
in the eyes of people of intellect and insight.

Al-Bukhārī said: ʿAlī ibn Ḥujr died in Jumādā al-Ūlā, the year 244 AH.
Al-Bāshānī added: It was on a Wednesday, midway through the month.

Aḥmad ibn Hibat Allāh informed us, ʿAbd al-Muʿizz ibn Muḥammad reported to us, Zāhir the copyist reported to us, Abū al-Qāsim ibn Abī al-Faḍl al-Harrās reported to us, Abū Ṭāhir Muḥammad ibn al-Faḍl ibn Khuzaymah narrated to us, my grandfather Abū Bakr narrated to us; ʿAlī ibn Ḥujr narrated to us, saying

(1) The two verses are cited in Tahdhib al-Kamal, fol. 961.
قَالَ الحَسَنُ بنُ سُفْيَانَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بنَ حُجْرٍ يُنْشِدُ: وَظِيفَتُنَا مائَةٌ لِلْغَرِيـ ... ـبِ* فِي كُلِّ يَوْمٍ سِوَى مَا يُفَادُ شَرِيْكِيَّةٌ أَوْ هُشَيْمِيَّةٌ ... أَحَادِيْثُ فِقْهٍ قِصَارٌ جِيَادُ (١) قَالَ: وَأَنشَدَ مَرَّةً - وَقَدْ سَأَلُوْهُ الزِّيَادَةَ -: لَكُمْ مائَةٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَعُدُّهَا ... حَدِيْثاً حَدِيْثاً لاَ أَزِيدُكُم حَرْفَا وَمَا طَالَ مِنْهَا مِنْ حَدِيْثٍ فَإِنَّنِي ... بِهِ طَالِبٌ مِنْكُمْ عَلَى قَدْرِهِ صَرْفَا فَإِنْ أَقْنَعَتْكُم فَاسْمَعُوهَا سَرِيحَةً ... وَإِلاَّ فَجِيْؤُوا مَنْ يُحَدِّثُكُم أَلْفَا قَالَ أَبُو العَبَّاسِ الدَّغُوْلِيُّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ جَعْفَرِ بنِ خَاقَانَ، قَالَ: وَجَّهَ بَعْضُ مَشَايِخِ مَرْوَ إِلَى عَلِيِّ بنِ حُجْرٍ بِسُكَّرٍ وَأَرُزٍّ وَثَوْبٍ، فَرَدَّهُ، وَكَتَبَ إِلَيْهِ: جَاءَنِي عَنْكَ مُرْسَلٌ بِكَلاَمِ ... فِيْهِ بَعْضُ الإِيحَاشِ وَالإِحْشَامِ فَتَعَجَّبْتُ، ثُمَّ قُلْتُ: تَعَالَى ... رَبُّنَا، ذِي مِنَ الأُمُورِ العِظَامِ خَابَ سَعْيِي لَئِنْ شَرَيْتَ خَلاَقِي ... بَعْد تِسْعِيْنَ حَجَّةً بِحُطَامِ أَنَا بِالصَّبْرِ وَاحْتِمَالِي لإِخْوَا ... نِي أَرْجُو حُلُولَ دَارِ السَّلاَمِ وَالَّذِي سُمْتَنِيهِ يُزرِي بِمِثْلِي ... عِنْد أَهْلِ العُقُولِ وَالأَحْلاَمِ قَالَ البُخَارِيُّ: مَاتَ عَلِيُّ بنُ حُجْرٍ فِي جُمَادَى الأُوْلَى، سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِيْنَ وَمائَتَيْنِ. وَقَالَ البَاشَانِيُّ: فِي يَوْم الأَرْبعَاءِ، مُنْتَصَفَ الشَّهْرِ. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ هِبَةِ اللهِ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ المُعِزِّ بنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا زَاهِرُ المُسْتَمْلِي، أَخْبَرَنَا أَبُو القَاسِمِ بنُ أَبِي الفَضْلِ الهَرَّاسُ، حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بنُ الفَضْلِ بنِ خُزَيْمَةَ، أَخْبَرَنَا جَدِّي؛ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا
(١) البيتان في " تهذيب الكمال "، ورقة: ٩٦١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies