Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

This narration is authentic and is found in Sahih Muslim (1).

So reflect on this all-embracing statement—his words, “Religion is sincere counsel.” Whoever fails to offer sincere counsel for Allah, for the leaders, and for the common people is deficient in religion.

Yet if someone were to call you—O you of deficient religion—you would become angry. Tell me, then: when have you ever given them sincere counsel? Never, by Allah! If only you would keep quiet and not speak, or at least stop beautifying falsehood for your ruler, emboldening him to commit injustice and deceiving him. Because of that you have fallen from his esteem and from the esteem of the believers. By Allah, tell me: when will a person ever prosper who delights in what actually harms him?

When will one prosper who never watches over his Master?

When will one prosper whose departure is imminent, whose generation has passed, and whose deeds and words are both foul?

Whatever Allah wills comes to pass. We can scarcely hope for the reform of the people of our age, yet we will not abandon supplication. Perhaps Allah will show kindness and set us aright. Amin.

136 – Luwayn, Abū Ja‘far Muḥammad ibn Sulaymān * (D, S)
The ḥadith master, reliable, an imam, Shaykh of the frontier: Abū Ja‘far Muḥammad ibn Sulaymān ibn Ḥabīb al-Asadī, al-Baghdadi, who settled in al-Maṣṣīṣa.

He heard from: Mālik ibn Anas, Sulaymān ibn Bilāl, Hudayj ibn Mu‘āwiyah, Ḥammād ibn Zayd, Zuhayr ibn Mu‘āwiyah, Abū ʿAwānah al-Waḍḍāḥ, Ismāʿīl ibn Zakarīyā, ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī al-Zinād, Sharīk ibn ʿAbd Allāh, Abū ʿAqīl Yaḥyā ibn al-Mutawakkil, ʿAṭṭāf ibn Khālid, Sinān ibn Hārūn, Ḥibbān ibn ʿAlī, Abū al-Aḥwaṣ, ʿUbayd Allāh ibn ʿAmr al-Raqqī, Muʿāwiyah ibn ʿAbd al-Karīm al-Ḍāll, and Khālid ibn ʿAbd—

(1) Hadith no. 55 in the Book of Iman (faith), chapter: “Religion is nasiha (sincere counsel).” (*) Sources: Ibn Abi Hatim, al-Jarh wa al-Taʿdil 7:268; al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad 5:292, 296; al-Mizzi, Tahdhib al-Kamal, fols. 1203–1204; al-Dhahabi, al-ʿIbar 1:447; Ibn Hajar, Tadhhib al-Tadhhib 3:208; al-Safadi, al-Wafi bi’l-Wafayat 3:123; Ibn Hajar, Tahdhib al-Tahdhib 9:198–199.
هَذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ فِي (صَحِيْحِ مُسْلِمٍ (١)) . فَتَأَمَّلْ هَذِهِ الكَلِمَةَ الجَامِعَةَ، وَهِيَ قَوْلُه: (الدِّيْنُ النَّصِيْحَةُ) ، فَمَنْ لَمْ يَنْصَحْ للهِ وَلِلأَئِمَّةِ وَلِلعَامَّةِ، كَانَ نَاقِصَ الدِّيْنِ. وَأَنْتَ لَوْ دُعِيتَ - يَا نَاقِصَ الدِّيْنِ - لَغَضِبْتَ، فَقُلْ لِي: مَتَى نَصَحْتَ لِهَؤُلاَءِ؟ كَلاَّ وَاللهِ، بَلْ لَيْتَكَ تَسكُتُ، وَلاَ تَنطِقُ، أَوْ لاَ تُحَسِّنُ لإِمَامِكَ البَاطِلَ، وَتُجَرِّئُهُ عَلَى الظُّلمِ وَتَغُشُّه، فَمِنْ أَجلِ ذَلِكَ سَقَطتَ مِنْ عَيْنِهِ، وَمِن أَعْيُنِ المُؤْمِنِيْنَ، فَبِاللهِ قُلْ لِي: مَتَى يُفْلِحُ مَنْ كَانَ يَسُرُّهُ مَا يَضُرُّهُ؟ وَمَتَى يُفْلِحُ مَنْ لَمْ يُرَاقِبْ مَوْلاَهُ؟ وَمَتَى يُفْلِحُ مَنْ دَنَا رَحِيْلُهُ، وَانْقَرَضَ جِيْلُهُ، وَسَاءَ فِعْلُهُ وَقِيْلُهُ؟ فَمَا شَاءَ اللهَ كَانَ، وَمَا نَرْجُو صَلاَحَ أَهْلِ الزَّمَانِ، لَكِنْ لاَ نَدَعُ الدُّعَاءَ، لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَلْطُفَ، وَأَنْ يُصْلِحَنَا، آمِيْن. ١٣٦ - لُوَيْنٌ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بنُ سُلَيْمَانَ * (د، س) الحَافِظُ، الصَّدُوْقُ، الإِمَامُ، شَيْخُ الثَّغْرِ، أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بنُ سُلَيْمَانَ بنِ حَبِيْبٍ الأَسَدِيُّ، البَغْدَادِيُّ، نَزِيْل المَصِّيْصَةِ. سَمِعَ: مَالِكَ بنَ أَنَسٍ، وَسُلَيْمَانَ بنَ بِلاَلٍ، وَحُدَيْجَ بنَ مُعَاوِيَةَ، وَحَمَّادَ بنَ زَيْدٍ، وَزُهَيْرَ بنَ مُعَاوِيَةَ، وَأَبَا عَوَانَةَ الوَضَّاحَ، وَإِسْمَاعِيْلَ بنَ زَكَرِيَّا، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بنَ أَبِي الزِّنَادِ، وَشَرِيْكَ بنَ عَبْدِ اللهِ، وَأَبَا عَقِيْلٍ يَحْيَى بنَ المُتَوَكِّلِ، وَعَطَّافَ بنَ خَالِدٍ، وَسِنَانَ بنَ هَارُوْنَ، وَحِبَّانَ بنَ عَلِيٍّ، وَأَبَا الأَحْوَصِ، وَعُبَيْدَ اللهِ بنَ عَمْرٍو الرَّقِّيَّ، وَمُعَاوِيَةَ بنَ عَبْدِ الكَرِيْمِ الضَّالَّ، وَخَالِدَ بنَ عَبْدِ
(١) رقم (٥٥) في الايمان: باب بيان أن الدين النصيحة. (*) الجرح والتعديل ٧ / ٢٦٨، تاريخ بغداد ٥ / ٢٩٢، ٢٩٦، تهذيب الكمال، ورقة: ١٢٠٣، ١٢٠٤، العبر ١ / ٤٤٧، تذهيب التهذيب ٣ / ٢٠٨، الوافي بالوفيات ٣ / ١٢٣، تهذيب التهذيب ٩ / ١٩٨، ١٩٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies