Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He used to live in Qatiʿat al-Rabiʿ (1).
Abū Ḥafṣ al-Fallas mentioned him and said, “He is nothing.”
I say: This is the disparagement of peers, which carries no weight, for the man is reliable and a sound authority.
He died at the end of the year 235 AH.

Ahmad ibn Hibat Allah narrated to us, from al-Muʾayyad ibn Muḥammad; Muḥammad ibn al-Faḍl; ʿAbd al-Ghāfir ibn Muḥammad; Ibn ʿAmrawayh al-Julūdī; Ibrāhīm ibn Sufyān; Muslim ibn al-Ḥajjāj; and also Zuhayr, Muḥammad ibn Ḥātim, and ʿAbd ibn Ḥumayd. ʿAbd said, “He related it to me,” while the other two said, “He related it to us,” from Yaʿqūb ibn Ibrāhīm, who informed us—[reporting] the nephew of Ibn Shihāb, from his uncle—who said:

Sālim said: I heard Abū Hurayrah say:
“I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘All of my community will be pardoned except those who sin openly. Part of openly sinning is that a servant commits a deed at night, and though his Lord has covered him, he wakes up and says, “So-and-so, I did such-and-such last night,” while he had spent the night under his Lord’s concealment; yet in the morning he tears away Allah’s covering from himself.’” (2)

107 – Muḥammad ibn Ḥātim al-Massisī* (cited in Sunan Abū Dāwūd)
A devout worshipper and trustworthy transmitter; his sobriquet was Hibbā.
His kunya was Abū Jaʿfar.

(1) A definition of this term was already given on p. 414, note 3. (2) Related by Muslim, no. 2990 (Book of Asceticism and Heart-Softening Traditions, chapter: The prohibition of exposing one’s own sins). Al-Bukhari also records it, 10/405–406 (Book of Heart-Softening Traditions, chapter: The believer should keep his sins concealed), through the chain of Abd al-Aziz b. Abd Allah – Ibrahim b. Saad – the nephew of Ibn Shihab – Ibn Shihab – Salim b. Abd Allah – Abu Hurayra, who heard the Prophet say: “All of my community will be forgiven except those who publicize their sins. Publicizing includes a man who commits a deed at night that Allah has concealed for him, yet in the morning he says, ‘O so-and-so, I did such-and-such last night,’ although his Lord had covered it for him; he spent the night under Allah’s veil and then removes that veil himself.” (*) On this transmitter, see: Ibn Abi Hatim, al-Jarh wa-l-taʿdil 7/238; al-Mizzi, Tahdhib al-kimal, fol. 1183; al-Dhahabi, Mizan al-iʿtidal 3/503; al-Dhahabi, Tadhhib al-tahdhib 3/196; Ibn Hajar, Tahdhib al-tahdhib 9/103-104; Ibn Hajar, Khulasat tadhhib al-kimal, 331.
وَكَانَ يَنْزِلُ قَطِيعةَ الرَّبِيْعِ (١) . وَذَكَرَهُ أَبُو حَفْصٍ الفَلاَّسُ، فَقَالَ: لَيْسَ بِشَيْءٍ. قُلْتُ: هَذَا مِنْ كَلاَمِ الأَقْرَانِ الَّذِي لاَ يُسمَعُ، فَإِنَّ الرَّجُلَ ثَبْتٌ حُجَّةٌ. مَاتَ: فِي آخِرِ سَنَةِ خَمْسٍ وَثَلاَثِيْنَ وَمائَتَيْنِ. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ هِبَةِ اللهِ، عَنِ المُؤَيَّدِ بنِ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ الفَضْلِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الغَافِرِ بنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرْنَا ابْنُ عَمْرَوَيْه الجُلُوْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيْمُ بنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بنُ الحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، وَمُحَمَّدُ بنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ: حَدَّثَنِي، وَقَالَ الآخَرَانِ: حَدَّثَنَا يَعْقُوْبُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ، أَخْبَرْنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: قَالَ سَالِمٌ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُوْلُ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ: (كُلُّ أُمَّتِي مُعَافَىً إِلاَّ المُجَاهِرِيْنَ، وَإِنَّ مِنَ الإِجْهَارِ أَنْ يَعْمَلَ العَبْدُ بِاللَّيْلِ عَمَلاً، ثُمَّ يُصْبِحُ قَدْ سَتَرَهُ رَبُّهُ، فَيَقُوْلُ: يَا فُلاَنُ، عَمِلتُ البَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، فَيَبِيْتُ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللهِ عَنْهُ) (٢) . ١٠٧ - مُحَمَّدُ بنُ حَاتِمٍ المَصِّيْصِيُّ * (د) العَابِدُ، صَدُوْقٌ، لَقَبُهُ: حِبَّى. يُكْنَى: أَبَا جَعْفَرٍ.
(١) سبق التعريف بها في الصفحة: ٤١٤ التعليق الثالث. (٢) أخرجه مسلم (٢٩٩٠) في الزهد والرقائق: باب النهي عن هتك الإنسان ستر نفسه، وما بين حاصرتين منه، وأخرجه البخاري ١٠ / ٤٠٥، ٤٠٦ في الرقاق: باب ستر المؤمن على نفسه، من طريق عبد العزيز بن عبد الله، عن إبراهيم بن سعد، عن ابن أخي ابن شهاب، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، قال: سمعت أبا هريرة يقول: سمعت رسول الله، ﷺ، يقول: " كل أمتي معافى إلا المجاهرين، وإن من المجاهرة أن يعمل الرجل بالليل عملا، ثم يصبح وقد ستره الله، فيقول: يا فلان، عملت البارحة كذا وكذا، وقد بات يستره ربه، ويصبح يكشف ستر الله عنه ". (*) الجرح والتعديل ٧ / ٢٣٨، تهذيب الكمال، ورقة: ١١٨٣، ميزان الاعتدال ٣ / ٥٠٣، تذهيب التهذيب ٣ / ١٩٦، تهذيب التهذيب ٩ / ١٠٣، ١٠٤، خلاصة تذهيب الكمال: ٣٣١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies