Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and Abū Jaʿfar Muṭayyin, ʿAbd Allāh ibn Ṣāliḥ al-Bukhārī, Abū al-ʿAbbās al-Sarrāj, Muḥammad ibn al-Mujaddar, Yaḥyā ibn al-Ḥasan the genealogist, and many others.

Yaʿqūb ibn Shaybah said, “He was trustworthy, firmly grounded, and precise.”

Abū Dāwūd said, “He was knowledgeable about the transmitters, yet he did not put that knowledge to use.”¹

I say: Perhaps he was occupied—Allah knows best—with preparing for the crossing to the next world.

Ibrāhīm ibn Urmah, the ḥāfiẓ, remarked, “Only three such men remain in the world today: Muḥammad ibn Yaḥyā al-Dhuhlī in Khurāsān, Aḥmad ibn al-Furāt in Iṣfahān, and al-Ḥasan ibn ʿAlī al-Ḥulwānī in Mecca.”

I add: al-Ḥulwānī died in Dhu al-Ḥijjah of the year 242 AH.

I read this to Zaynab bint ʿUmar in Baalbek, from ʿAbd al-Muʿizz ibn Muḥammad; Zāhir ibn Ṭāhir informed us; Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān informed us; Abū ʿAmrah ibn Ḥamdān informed us; Muḥammad ibn Hārūn ibn Ḥumayd narrated to us; al-Ḥasan ibn ʿAlī al-Ḥulwānī narrated to us; ʿImrān ibn Abān narrated to us; Muslim narrated, from Ismāʿīl ibn Umayyah, who told me from Abū al-Zubayr, from Ṭāwūs, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās:

The Prophet—peace and blessings be upon him—entered upon Ḍubāʿah while she was ill and said, “Perform Hajj, make a stipulation, and say: ‘My state of release will be wherever You detain me.’”²

(1) The base manuscript reads ‘amalihi’ (his deed), which is erroneous; the correct reading is ‘ilmihi’ (his knowledge), as established in Tahdhib al-Kamal. (2) Reported by Abu Dawud (1776) and al-Tirmidhi (941) through the chain of ‘Abbad b. al-‘Awwam – Hilal b. Khabbab – ‘Ikrima – Ibn ‘Abbas: Dubaa‘ bint al-Zubayr came to the Messenger of Allah, ﷺ, and said, “Messenger of Allah, I wish to perform the pilgrimage; should I stipulate a condition?” He replied, “Yes.” She asked, “What should I say?” He said, “Say: Labbaika Allahumma labbayk, wa mahilli mina l-ardi haythu habastani (Here I am, O Allah, here I am; my place of release is wherever You detain me on earth).” It is also recorded by Muslim (1208) through Ibn Jurayj – Abu al-Zubayr – Tawus and ‘Ikrima – Ibn ‘Abbas, and again by Muslim through Habib b. … [chain continues].
جَعْفَرٍ مُطَيَّنٌ، وَعَبْدُ اللهِ بنُ صَالِحٍ البُخَارِيُّ، وَأَبُو العَبَّاسِ السَّرَّاجُ، وَمُحَمَّدُ بنُ المُجَدَّرِ، وَيَحْيَى بنُ الحَسَنِ النَّسَّابَةُ، وَآخَرُوْنَ. قَالَ يَعْقُوْبُ بنُ شَيْبَةَ: كَانَ ثِقَةً، ثَبْتاً، مُتْقِناً. وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: كَانَ عَالِماً بِالرِّجَالِ، وَلاَ يَسْتَعمِلُ عِلمَهُ (١) . قُلْتُ: لاِشْتِغَالِهِ - لَعَلَّ - بِالاسْتِعْدَادِ لِلْعُبُورِ. قَالَ إِبْرَاهِيْمُ بنُ أُورْمَةَ الحَافِظُ: بَقِيَ اليَوْمَ فِي الدُّنْيَا ثَلاَثَةٌ: مُحَمَّدُ بنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ بِخُرَاسَانَ، وَأَحْمَدُ بنُ الفُرَاتِ بِأَصْبَهَانَ، وَالحَسَنُ بنُ عَلِيٍّ الحُلْوَانِيُّ بِمَكَّةَ. قُلْتُ: مَاتَ الحُلْوَانِيُّ فِي ذِي الحِجَّةِ، سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَأَرْبَعِيْنَ وَمائَتَيْنِ. قَرَأْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ عُمَرَ بِبَعْلَبَكَّ، عَنْ عَبْدِ المُعِزِّ بنِ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بنُ طَاهِرٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرَةَ بنُ حَمْدَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ هَارُوْنَ بنِ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بنُ عَلِيٍّ الحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بنُ أَبَانٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيْلَ بنِ أُمَيَّةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُوْسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ، وَهِيَ شَاكِيَةٌ، فَقَالَ: (حُجِّي، وَاشْتَرِطِي، وَقُوْلِي: مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي) (٢) .
(١) في الأصل: " عمله " وهو خطأ، والتصحيح من " تهذيب الكمال ". (٢) وأخرجه أبو داود (١٧٧٦) ، والترمذي (٩٤١) ، كلاهما من طريق عباد بن العوام، عن هلال بن خباب، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن ضباعة بنت الزبير أتت رسول الله، ﷺ، فقالت: يارسول الله، إني أريد الحج، أأشترط؟ قال: نعم. قالت: فكيف أقول؟ قال: " قولي لبيك اللهم لبيك، ومحلي من الأرض حيث حبستني ". وأخرجه مسلم (١٢٠٨) من طريق ابن جريح، عن أبي الزبير، عن طاووس وعكرمة، عن ابن عباس. وأخرجه أيضا من طريق حبيب بن =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies