Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (11/381)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Al-Mustamlī narrated to us; Muḥammad ibn Isḥāq al-Sarrāj related to us; Muḥammad ibn Rāfiʿ related to us; Yaḥyā ibn Ādam related to us; Abū Yaʿqūb al-Khurasānī, from ʿAbd al-Razzāq, from al-Nuʿmān ibn Abī Shaybah (1), from Ibn Ṭāwūs, from his father, said: “There is no ṣadaqah due on the awqāṣ (2).”

Al-Sarrāj said: I asked Abū Yaʿqūb Isḥāq ibn Rāhwayh about this report, and he narrated it to me.

I say: The awqāṣ are the fractional remainders.

Muḥammad ibn Yazīd al-Mustamlī also transmitted—from Nuʿaym ibn Ḥammād—who said:
“When you see an Iraqi speaking against Aḥmad, accuse him concerning his religion; when you see a Khurasānī speaking against Isḥāq, suspect him; and when you see a Basran speaking against Wahb ibn Jarīr, accuse him concerning his religion.”

Abū Bakr ibn Nuʿaym said: I heard Muḥammad ibn Yaḥyā al-Dhuhlī say:
“I met our associate Isḥāq ibn Ibrāhīm in the year 199 AH in Baghdad. The luminaries of hadith had gathered in al-Ruṣāfah—among them Aḥmad ibn Ḥanbal, Yaḥyā ibn Maʿīn, and others. The foremost seat in the assembly belonged to Isḥāq, and he was the spokesman.”

ʿAbd al-Raḥmān ibn Ismāʿīl al-ʿArūḍī said: al-Nasāʾī narrated to us; he said:

(1) The base manuscript reads “Ibn Shabah,” but this has been corrected in line with the biographical sources. (2) Its transmitters are reliable. Ahmad recorded it in his Musnad, 5/231, through the chain of Abd al-Razzaq and Ibn Bakr, who said: Ibn Jurayj narrated to us, reporting from Amr ibn Dinar, who said that Tawus told him that Muadh ibn Jabal said: “I shall not levy anything on the awqas until I consult the Messenger of Allah, for the Messenger of Allah did not command me regarding them.” Ahmad also transmitted it, 5/230 and 248, through Abu Kamil, from Hammad ibn Zayd, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Muadh ibn Jabal, who said: “The Messenger of Allah did not instruct me to take anything from the awqas of cattle.” The report is likewise found in al-Amwal, p. 274, by Abu Ubayd. The term awqas (sing. waqs) refers to the amounts that fall between two obligatory thresholds, such as the surplus above five camels up to nine, or above ten up to fourteen.

المُسْتَمْلِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوْبَ الخُرَاسَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ النُّعْمَانِ بن أَبِي شَيْبَةَ (١) ، عَنِ ابْنِ طَاوُوْسٍ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ: (لَيْسَ فِي الأَوْقَاصِ صَدَقَةٌ (٢)) . قَالَ السَّرَّاجُ: فَسَأَلْتُ أَبَا يَعْقُوْبَ إِسْحَاقَ بنَ رَاهْوَيْه، فَحَدَّثَنِي بِهِ. قُلْتُ: الأَوْقَاصُ: الكُسُورُ. وَرَوَى: مُحَمَّدُ بنُ يَزِيْدَ المُسْتَمْلِي، عَنْ نُعَيْمِ بنِ حَمَّادٍ، قَالَ: إِذَا رَأَيْتَ العِرَاقِيَّ يَتَكَلَّمُ فِي أَحْمَدَ، فَاتَّهِمْهُ فِي دِيْنِهِ، وَإِذَا رَأَيْتَ الخُرَاسَانِيَّ يَتَكَلَّمُ فِي إِسْحَاقَ، فَاتَّهِمْهُ، وَإِذَا رَأَيْتَ البَصْرِيَّ يَتَكَلَّمُ فِي وَهْبِ بنِ جَرِيْرٍ، فَاتَّهِمْهُ فِي دِيْنِهِ. وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بنُ نُعَيْمٍ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بنَ يَحْيَى الذُّهْلِيَّ يَقُوْلُ: وَافَقْتُ إِسْحَاقَ بنَ إِبْرَاهِيْمَ صَاحِبَنَا سَنَةَ تِسْعٍ وَتِسْعِيْنَ بِبَغْدَادَ، اجْتَمَعُوا فِي الرُّصَافَةِ أَعْلاَمُ الحَدِيْثِ، فِيْهِم أَحْمَدُ بنُ حَنْبَلٍ، وَيَحْيَى بنُ مَعِيْنٍ، وَغَيْرُهُمَا، فَكَانَ صَدْرُ المَجْلِسِ لإِسْحَاقَ، وَهُوَ الخَطِيْبُ. قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ إِسْمَاعِيْلَ العَرُوْضِيُّ: حَدَّثَنَا النَّسَائِيُّ، قَالَ:

(١) في الأصل: " ابن شبة " والتصحيح من كتب الرجال. (٢) رجاله ثقات، وأخرج أحمد في " المسند " ٥ / ٢٣١ من طريق عبد الرزاق وابن بكر، قالا: أنبأنا ابن جريح، قال: أخبرني عمرو بن دينار أن طاووسا أخبره أن معاذ بن جبل قال: لست بآخذ في الاوقاص شيئا حتى آتي رسول الله، ﷺ، فإن رسول الله، ﷺ، لم يأمرني فيها بشيء. وأخرجه أيضا ٥ / ٢٣٠ و٢٤٨ من طريق أبي كامل، عن حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن طاووس، عن معاذ بن جبل، قال: لم يأمرني رسول الله، ﷺ، في أوقاص البقر شيئا. وهو في " الاموال " ص: ٢٧٤ لأبي عبيد. والاوقاص: جمع وقص: مابين الفريضتين، كالزيادة على الخمس من الابل إلى التسع، وعلى العشر إلى أربع عشرة.