Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ibn ʿAbd Allāh; Hibatu’llāh ibn Muḥammad informed us; al-Ḥasan ibn ʿAlī the preacher informed us; Aḥmad ibn Jaʿfar narrated to us; ʿAbd Allāh ibn Aḥmad narrated to us; my father narrated to me; Ibn Numayr narrated to us; Sufyān—from Sumayy—from al-Nuʿmān ibn Abī ʿAyyāsh al-Zuraqī—from Abū Saʿīd—who said:

The Messenger of Allah ﷺ said: “No servant fasts a single day in the path of Allah without Allah, because of that day, distancing the Fire from his face by seventy years (1).”

Al-Nasāʾī also recorded it from ʿAbd Allāh, and our chain meets his (2) with two additional levels of elevation.

From the Book of Purification by al-Khallāl:

ʿAbd Allāh ibn Aḥmad narrated to us; he said:
“I saw my father, whenever he urinated, wipe his private part at certain spots and shake it many times; and I saw him, after urinating, perform a very thorough clearance (istibraʾ).”

Muḥammad ibn Abī Hārūn narrated to me; Isḥāq ibn Ibrāhīm narrated to us:
“I saw Abū ʿAbd Allāh, when he urinated, fasten a piece of cloth around his private part before performing ablution.”

ʿAbd Allāh ibn Aḥmad narrated to us; he said—my father said:
“When cold spells afflicted him, he would perfect the ablution, then sprinkle water, and pay no attention to anything he imagined had come out of him, for it would depart—God willing.”

A group narrated to me; they said: Ḥanbal informed us; he said:
“I saw Abū ʿAbd Allāh, when he left the privy, pace about the courtyard and sit for a moment before performing ablution; I inferred that he intended thereby complete clearance.”

(1) Its chain of transmission is sound. The hadith appears in Ahmad, al-Musnad 3:26 and 59; al-Nasa’i 4:174, Book of Fasting, chapter “The variants reported from Sufyan al-Thawri on this point”; and it is also collected by al-Bukhari 6:35 and Muslim no. 1153 through the isnad of al-Numan ibn Abi Ayyash from Abu Saʿid. (2) Muwafaqa (convergence) is the situation in which one reaches the same teacher cited by a compiler, but through a chain different from the one found in that compiler’s own work.
بنُ عَبْدِ اللهِ، أَخْبَرَنَا هِبَةُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا الحَسَنُ بنُ عَلِيٍّ الوَاعِظُ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنِ النُّعْمَانِ بن أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (لاَ يَصُوْمُ عَبْدٌ يَوْماً فِي سَبِيْلِ اللهِ، إِلاَّ بَاعَدَ اللهُ بِذَلِكَ اليَوْمِ النَّارَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِيْنَ خَرِيْفاً (١)) . أَخْرَجَه: النَّسَائِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، فَوَافَقْنَاهُ (٢) بِعُلُوِّ دَرَجَتَيْنِ. مِنْ (الطَّهَارَةِ) لِلْخَلاَّلِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبِي إِذَا بَالَ، لَهُ مَوَاضِعُ يَمسَحُ بِهَا ذَكَرَهُ، وَيَنْتُرُهُ مِرَاراً كَثِيْرَةً، وَرَأَيْتُهُ إِذَا بَالَ، اسْتَبْرَأَ اسْتِبْرَاءً شَدِيْداً. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بنُ أَبِي هَارُوْنَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ: رَأَيْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ إِذَا بَالَ، يَشُدُّ عَلَى فَرْجِهِ خِرْقَةً قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ، قَالَ أَبِي: إِذَا كَانَتْ تَعَاهَدَهُ الأَبْرِدَةُ، فَإِنَّهُ يُسبِغُ الوُضُوءَ، ثُمَّ يَنْتَضِحُ، وَلاَ يَلْتَفِتُ إِلَى شَيْءٍ يَظُنُّ أَنَّهُ خَرَجَ مِنْهُ، فَإِنَّه يَذْهَبُ عَنْهُ - إِنْ شَاءَ اللهُ -. حَدَّثَنِي جَمَاعَةٌ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا حَنْبَلٌ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ إِذَا خَرَجَ مِنَ الخَلاَءِ، تَرَدَّدَ فِي الدَّارِ، وَيَقَعُدُ قَعدَةً قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ، فَظَنَنتُ أَنَّهُ يُرِيْدُ بِذَلِكَ الاسْتِبرَاءَ.
(١) إسناده صحيح، وهو في " المسند " ٣ / ٢٦ و٥٩، والنسائي ٤ / ١٧٤ في الصيام: باب ذكر الاختلاف على سفيان الثوري فيه، وأخرجه البخاري ٦ / ٣٥، ومسلم (١١٥٣) من طريق النعمان بن أبي عياش، عن أبي سعيد. (٢) الموافقة: هي الوصول إلى شيخ أحد المصنفين من غير طريقه، أي الطريق التي تصل إلى ذلك التصنيف المعين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies