Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Al-Khallāl said: ʿAlī ibn Ibrāhīm in al-Raqqah informed me; Naṣr ibn ʿAbd al-Malik al-Sinjārī narrated to us; al-Athram narrated to us; I heard Abū Muḥammad Fūrān say: “A man had a dream in which he said, ‘I saw Aḥmad ibn Ḥanbal. I asked him, “What has become of you?” He replied, “I am among the Ten.” I asked, “Are you the tenth of them?” He said, “No, I am the eleventh.” ’

Al-Khallāl said: ʿAbd Allah ibn Ismāʿīl narrated to us; Muḥammad ibn Yaʿqūb the Weigher related to us; al-Ḥusayn ibn ʿAlī al-Adramī narrated to us; Bundār ibn Bashshār said: “I saw Sufyān al-Thawrī in a dream and asked him, ‘What has become of you?’ He replied, ‘I have been granted far more than I ever hoped for.’ I said, ‘What is that inside your sleeve?’ He answered, ‘Pearls and rubies. The spirit of Aḥmad ibn Ḥanbal has just arrived among us, and Allah commanded that these be scattered over him. This share is mine.’ ”

Al-Khallāl said: Muḥammad ibn Ḥiṣn narrated to us: “I was told that when Aḥmad ibn Ḥanbal passed away and the news reached al-Shāsh, some people hurried to one another saying, ‘Let us rise and perform the funeral prayer for Aḥmad ibn Ḥanbal just as the Prophet ﷺ performed it for the Negus.’ (1) So they went out to the prayer ground, stood in rows, and offered the prayer for him.”

(1) The Prophet, peace and blessings be upon him, performed the funeral prayer for the Negus; this report is transmitted by several Companions, may Allah be pleased with them. Al-Bukhari 3/163, Muslim no. 951, Abu Dawud no. 3204, al-Tayalisi no. 2300, Ibn Majah no. 1534, al-Nasaʾi 4/70 and al-Tirmidhi no. 1022 record it from Abu Hurayra. It is also related by al-Bukhari 3/163, Muslim no. 952, al-Nasaʾi 4/69, al-Tayalisi no. 1681 and Ahmad 3/295 from Jabir; by Muslim no. 953, al-Nasaʾi 4/70, Ibn Majah no. 1535, al-Tayalisi no. 749, Ahmad 4/431, 4/433 and al-Tirmidhi no. 1039 from Imran b. Husayn; by al-Tayalisi no. 1068 and Ahmad 4/7 from Hudhayfa b. Asid; by Ahmad 4/64 and 5/376 from Mujammiʿ b. Jariya al-Ansari; and by Ibn Majah no. 1538 from ʿAbd Allah b. ʿUmar. Ibn al-Qayyim states in Zad al-Maʿad 1/519: “It was not the Prophet’s practice to offer the funeral prayer for every absent Muslim; many believers died while he was away, yet he did not pray over them.” Authentic reports, however, confirm that he did pray over the Negus as a funeral prayer. Ibn al-Qayyim then sets out the scholarly dispute on this question and quotes his teacher Ibn Taymiyya, who maintained that the correct view is: the absentee may be prayed over if he dies in a land where no funeral prayer has been performed for him.
الخَلاَّلُ: أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بنُ إِبْرَاهِيْمَ بِالرَّقَّةِ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بنُ عَبْدِ المَلِكِ السِّنْجَارِيُّ، حَدَّثَنَا الأَثْرَمُ، سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ فُوْرَانَ يَقُوْلُ: رَأَى إِنْسَانٌ رُؤْيَا، قَالَ: رَأَيْتُ أَحْمَدَ بنَ حَنْبَلٍ، فَقُلْتُ: إِلَى مَا صِرْتَ؟ قَالَ: أَنَا مَعَ العَشْرَةِ. قُلْتُ: أَنْتَ عَاشِرُ القَوْمِ؟ قَالَ: لاَ، أَنَا حَادِي عَشَرَ. الخَلاَّلُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ إِسْمَاعِيْلَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ يَعْقُوْبَ الوَزَّانُ، حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بنُ عَلِيٍّ الأَذْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا بُنْدَارُ بنُ بَشَّارٍ، قَالَ: رَأَيْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، فَقُلْتُ: إِلَى مَا صِرتَ؟ قَالَ: إِلَى أَكْثَرَ مِمَّا أَمَّلْتُ. فَقُلْتُ: مَا هَذَا فِي كُمِّكَ؟ قَالَ: دُرٌّ وَيَاقُوتٌ، قَدِمتْ عَلَيْنَا رُوحُ أَحْمَدَ بنِ حَنْبَلٍ، فَأَمَرَ اللهُ أَنْ يُنْثَرَ عَلَيْهِ ذَلِكَ، فَهَذَا نَصِيبِي. الخَلاَّلُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ حِصْنٍ، قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ أَحْمَدَ بنَ حَنْبَلٍ لَمَّا مَاتَ فَوَصَلَ الخَبَرُ إِلَى الشَّاشِ، سَعَى بَعْضُهُم إِلَى بَعْضٍ، فَقَالَ: قُومُوا حَتَّى نُصَلِّيَ عَلَى أَحْمَدَ بنِ حَنْبَلٍ كَمَا صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ عَلَى النَّجَاشِيِّ (١) . فَخَرَجُوا إِلَى المُصَلَّى، فَصَفُّوا، فَصَلُّوا عَلَيْهِ.
(١) صلاة النبي، ﷺ، على النجاشي رواها جماعة من الصحابة، رضوان الله عليهم، فقد أخرجه البخاري ٣ / ١٦٣، ومسلم (٩٥١) ، وأبو داود (٣٢٠٤) ، والطيالسي (٢٣٠٠) ، وابن ماجة (١٥٣٤) ، والنسائي ٤ / ٧٠، والترمذي (١٠٢٢) من حديث أبي هريرة. ورواه البخاري ٣ / ١٦٣، ومسلم (٩٥٢) ، والنسائي ٤ / ٦٩، والطيالسي (١٦٨١) ، وأحمد ٣ / ٢٩٥ من حديث جابر، ورواه مسلم (٩٥٣) ، والنسائي ٤ / ٧٠، وابن ماجة (١٥٣٥) ، والطيالسي (٧٤٩) ، وأحمد ٤ / ٤٣١ و٤٣٣، والترمذي (١٠٣٩) من حديث عمران بن حصين. ورواه الطيالسي (١٠٦٨) ، وأحمد ٤ / ٧ عن حذيفة بن أسيد. ورواه أحمد ٤ / ٦٤ و٥ / ٣٧٦ عن مجمع بن جارية الأنصاري. ورواه ابن ماجة (١٥٣٨) عن عبد الله ابن عمر. قال ابن القيم في " زاد المعاد " ١ / ٥١٩: ولم يكن من هديه وسنته، ﷺ، الصلاة على كل ميت غائب، فقد مات خلق كثير من المسلمين، وهم غيب، فلم يصل عليهم. وصح أنه صلى على النجاشي صلاته على الميت. ثم ذكر ابن القيم بعد ذلك اختلاف العلماء في هذه المسألة، ونقل عن شيخه ابن تيمية أن الصواب فيها أن الغائب إن مات ببلد لم يصل عليه فيه، =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies