Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ask him anything, so he went back to his house.

I visited him on another day, and he had again brought out the two books. I assumed that he was seeking reward in doing so, for the Book of Faith is the foundation of the religion, and the Book of Drinks turns people away from evil—for every evil arises from intoxication.

Salih said: A man to whom a child had been born sent my father a tray (1) of faludhaj, so he repaid him with sugar worth a fair number of dirhams.

Ibn Warah said: I came to Ahmad, and he produced a cup containing sawiq and said, “Drink it.”

They informed us: from Muhammad ibn Ismaʿil, from Yahya ibn Manda the ḥafiẓ; Abu al-Walid al-Darbandi informed us in the year 440 AH; Abu Bakr Muhammad ibn ʿUbayd Allah ibn al-Aswad in Damascus informed us; ʿAbd Allah ibn Muhammad ibn Jaʿfar al-Nahawandi informed us; Abu Bakr Muhammad ibn Ibrahim ibn Zuran narrated to us verbatim; Ahmad ibn Jaʿfar al-Istakhri (2) narrated to us, who said:

Abu ʿAbd Allah Ahmad ibn Hanbal said, “These are the views of the people of knowledge and tradition; whoever opposes any of them or disparages those who uphold them is an innovator.

“Their statement is that faith (iman) is speech, action, and intention, coupled with adherence to the sunnah; faith increases and decreases. Whoever claims that faith is only speech and that deeds are mere legal details is a Jahmi, and whoever rejects conditionalizing one’s affirmation of faith is a Murjiʾ. Fornication, theft, murder, and idolatry all occur by decree and predestination, and no one has any claim against Allah.

“He went on to say: Paradise and Hell have both been created; thereafter the created beings for them will never perish, nor will what is in them ever come to an end.

“And he further said: Allah—exalted is He—is above the Throne, and the Footstool is the place of His feet…"

(1) In other words, the surface on which food is placed; the term is a foreign word that has been arabized. (2) This is the treatise the author deemed spurious on p. 286; it is also cited in Tabaqat al-Hanabila, vol. 1, pp. 24 and 31.
يَسْأَلْهُ أَحَدٌ، فَرَدَّهُ إِلَى بيتِهِ. وَأَتيتُه يَوْماً آخرَ، فَإِذَا قَدْ أَخرجَ الكِتَابينِ، فَظننتُ أَنَّهُ يحتسبُ فِي إِخْرَاجِ ذَلِكَ، لأنَّ كِتَابَ (الإِيْمَانِ) أصلُ الدِّينِ، وَكِتَابَ (الأشربَةِ) صَرْفُ النَّاسِ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّ كُلَّ الشَّرِّ مِنَ السُّكْرِ. وَقَالَ صَالِحٌ: أَهدَى إِلَى أَبِي رَجُلٌ - وُلِدَ لَهُ مَوْلُوْدٌ - خِوَانَ (١) فَالوذجَ، فَكَافَأهُ بسُكَّرٍ بدَرَاهِمَ صَالِحَةٍ. وَقَالَ ابْنُ وَارَةَ: أَتيتُ أَحْمَدَ، فَأَخْرَجَ إِلَيَّ قَدَحاً فِيْهِ سَوِيْقٌ، وَقَالَ: اشربْهُ. أَنْبَؤُونَا: عَنْ مُحَمَّدِ بنِ إِسْمَاعِيْلَ، عَنْ يَحْيَى بنِ مَنْدَةَ الحَافِظِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الوَلِيْدِ الدَّرْبَنْدِيُّ سنَةَ أَرْبَعِيْنَ وَأَرْبَعِ مائَةٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ عُبَيْدِ اللهِ بنِ الأسودِ بِدِمَشْقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ جَعْفَرٍ النَّهَاوَنْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ بنُ زُورَانَ لَفْظاً، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بنُ جَعْفَرٍ الإِصْطَخْرِيُّ (٢) قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بنُ حَنْبَلٍ: هَذَا مَذَاهِبُ أَهْلِ العِلْمِ وَالأَثرِ، فَمَنْ خَالفَ شَيْئاً مِنْ ذَلِكَ أَوْ عَابَ قَائِلَهَا، فَهُوَ مُبتدِعٌ. وَكَانَ قَوْلُهُم: إِنَّ الإِيْمَانَ قَوْلٌ وَعملٌ وَنيَّةٌ، وَتمسُّكٌ بِالسُّنَّةِ، وَالإِيْمَانُ يَزِيْدُ وَينقصُ، وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ الإِيْمَانَ قَوْلٌ، وَالأَعْمَالَ شرَائِعُ، فَهُوَ جَهْمِيٌّ، وَمَنْ لَمْ يرَ الاسْتثنَاءَ فِي الإِيْمَانِ، فَهُوَ مُرجِئٌ، وَالزِّنَى وَالسرقَةُ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَالشِّرْكُ كُلُّهَا بقَضَاءٍ وَقَدَرٍ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَكُوْنَ لأحدٍ عَلَى اللهِ حُجّةٌ. إِلَى أَنْ قَالَ: وَالجَنَّةُ وَالنَّارُ خُلِقَتَا، ثُمَّ الخَلقُ لَهُمَا لاَ تفنيَان، وَلاَ يفنَى مَا فِيْهِمَا أَبَداً. إِلَى أَنْ قَالَ: وَاللهُ -تَعَالَى- عَلَى العَرْشِ، وَالكُرْسِيُّ مَوْضِعُ قَدَمَيهِ. إِلَى
(١) أي ما يؤكل عليه الطعام، معرب. (٢) هذه هي الرسالة التي أشار المؤلف إلى بطلانها في ص: ٢٨٦، وهي مذكورة في طبقات الحنابلة ١ / ٢٤، ٣١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies